РЕЦИДИВИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• recurrence

Примеры использования Рецидивирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частота рецидивирования паховых грыж в среднем составляет 2.
The frequency of recurrence of inguinal hernias on average is 2.

Тамоксифен сильно эффективен в понижать риск рецидивирования рака молочной железы.
Tamoxifen is highly effective in lowering the risk of breast cancer recurrence.

Срок рецидивирования после первой лазерной уретротомии в среднем равен 2, 5 месяца.
Recurrence term after the first laser urethrotomy is on average equal to 2.5 months.

Не показанный для обработки рака молочной железы или уменьшить риск рецидивирования груди кансер.
Not indicated for the treatment of breast cancer or to reduce the risk of recurrence of breast cancer.

Для обработки эпизодов депрессии, предохранения депрессии предыдущих рецидива или обострения рецидивирования.
For the treatment of depression, depression prevention early episodes of relapse or aggravation of recurrence.

Другое исследование нашло что риск рецидивирования был уменьшен 40%, но было связано с увеличенным риском переломов кости.
Another study found that the risk of recurrence was reduced 40%, but was associated with an increased risk of bone fractures.

Те которые выбирают дозировать низкий уровень будут иметь результаты с умаленными побочными эффектами, но бегут риск рецидивирования.
Those that choose to dose low will have results with diminished side effects, but run the risk of recurrence.

Наиболее высок риск рецидивирования локализованных форм ДДМЖ после субтотальной или тотальной гистерэктомии с сохранением яичников.
Subtotal or total hysterectomy with preservation of ovaries leads to increase risk of recurrence of localized forms BMD.

После удовлетворительных результатов, продолжайтесь принять сертралине смогите эффектно предотвратить рецидивирование рецидива и рецидивирования.
After satisfactory results, continue to take sertraline can effectively prevent the recurrence of relapse and recurrence.

Поиск причин рецидивирования существенно затрудняют широкий этиологический спектр острых респираторных вирусных инфекций крупного рогатого скота ОРВИ КРС.
The search for the causes of recurrence significantly impede wide etiological spectrum of acute respiratory viral infections in cattle SARS cattle.

Обработка рака молочной железы, особенно для тех с адъювантной терапией инкрети после менопаузы после рецидивирования женщин с предварительным раком молочной железы.
The treatment of breast cancer, especially for those with adjuvant hormone therapy after menopause after recurrence of women with advanced breast cancer.

Цель; создание математической модели прогноза местного рецидивирования опухоли у больных раком простаты после лечения высокоинтенсивным сфокусированным ультразвуком HIFU.
Research objective: Creation of mathematical prognosis of model of local relapsing tumors in patients with prostate cancer after treatment by high-intensive focused ultrasound HIFU.

Сорафениб использовано для того чтобы обработать радиоактивную терапию йода больше не эффективных местных рецидивирования или метастаза, прогрессивного дифференцирования пациентов тиреоида.
Sorafenib is used to treat radioactive iodine therapy is no longer effective local recurrence or metastasis, progressive differentiation of thyroid patients.

Анализ полученных данных показал, что наиболее значимый подъем уровня VEGF сыворотки и плазмы имелся у больных РМЖ при появлении клинических признаков метастазирования и рецидивирования заболевания.
Analysis of the data obtained showed that the most significant increase in serum and plasma VEGF levels occurred in breast cancer patients with clinical signs of metastasis and recurrence of the disease.

Онкобольные отличаются от других больных тем, что живут под постоянной угрозой рецидивирования и метастазирования, которое может возникнуть через несколько месяцев или через 10- 20 лет.
Oncological patients differ from other patients in that they live under the constant threat of recurrence and metastasis, which can occur in a few months or in 10-20 years.

Целью исследования было улучшение функциональных и эстетических результатов комплексного лечения пациентов с келоидными и гипертрофическими рубцами различного происхождения и минимизация их рецидивирования.
The goal of the study was the improvement of functional and aesthetic results of complex treatment of patients with keloid and hypertrophic scars of various origins and minimize of its recurrence.

Использование: Лекарство можно использовать для обработки предыдущего острого есофагеал варисеал кровоточить( EVB) и ендоскопик интервентионал терапии перед хэмостасис, может также кровоточить внутри объектив 5 д для обработки и предохранения рецидивирования после того как ацетат ендоскопик.
Usage: The drug can be used for treatment of early acute esophageal variceal bleeding(EVB) and endoscopic interventional therapy before hemostasis, can also be bleeding within 5 d lens for the treatment and prevention of recurrence after endoscopic.

Их рецидивирование продолжает оставаться одной из наиболее актуальных проблем современной гинекологии.
Their recurrence continues to be one of the most urgent problems of modern gynecology.

Рецидивирование- способность опухоли давать новый очаг после удаления.
Recurrence- The ability of the tumor to give a new focus after removal.

Отметим, что смешанная инфекция значительно удлиняет инкубационный период и может способствовать частому рецидивированию.
Note that mixed infection significantly lengthens the incubation period and can contribute to frequent recurrence.

Негнойны процесс нередко под влиянием общего ослабления больного дает рецидивирование.
Negniy process is often influenced by a General weakening of the patient gives the recurrence.

Болезнь склонна к рецидивированию и ремиссиям.
The disease is prone to relapses and remissions.

Была определена долгосрочная польза и по мере того как тянептине уменьшить рецидив или рецидивирование между потребителями.
The long-term use and was identified as tianeptine to reduce relapse or recurrence between users.

Оно в общем и целом, гормональная обработка которая может предотвратить рецидивирование рака молочной железы.
It is by and large, a hormonal treatment which can prevent the recurrence of breast cancer.

Он использован для того чтобы обработать дефицит инкрети тиреоида, и изредка предотвратить рецидивирование рака щитовидной железы.
It is used to treat thyroid hormone deficiency, and occasionally to prevent the recurrence of thyroid cancer.

Полувыведение Флумазенил короткое требует, что множественных доз и осторожного терпеливого контроль предотвращает рецидивирование симптомов передозировки.
Flumazenil's short half-life requires multiple doses and careful patient monitoring to prevent recurrence of overdose symptoms.

Мы провели поиск в научных базах данных клинических испытаний, изучающих влияние длительного лечения различными антикоагулянтами на рецидивирование тромбообразования у людей с раком с подтвержденным диагнозом тромбоза глубоких вен( сгустки крови- тромбы в ногах) или тромбоз легочной артерии( сгустки крови- тромбы в легких).
We searched scientific databases for clinical trials looking at the effects of long-term treatment with different blood thinners on blood clot recurrence in people with cancer with a confirmed diagnosis of deep venous thrombosis(a blood clot in the legs) or pulmonary thrombosis(a blood clot in the lungs).

Частое рецидивирование ХТ, неэффективность антибактериальной терапии при его лечении могут быть связаны с недооценкой микроорганизмов, вызывающих обострение заболевания.
The frequent recurrence of CT and inefficacy of antibacterial therapy may be related to the underestimation of microorganisms that cause worsening of the disease.

Однако только устранение болевого синдрома без восстановления механики или структуры МПД может привести к рецидивированию болевого синдрома и, как следствие,- к прогрессированию дегенерации МПД 9, 10.
However, abolition of the pain syndrome only without restoration of the IVD mechanics or structure can result in recurrence of the pain syndrome and, as a consequence, to the progression of IVD degeneration 9, 10.