Примеры использования Рибофлавина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доктор Спивак говорит, что мы не получаем достаточно рибофлавина в нашем рационе.
Помощь рибофлавина 98% витамина Б2 исключает воспаление рта, губ и языка.
Vitamin B2 Riboflavin 98% helps eliminate the inflammation of the mouth, lips and tongue.УФ- воздействие проводили в течение 30 мин, параллельно инстилляции рибофлавина.
UV light exposure continued for 30 min simultaneously with riboflavin instillations.Пахты с высоким содержанием калия,витамина В12, кальция, рибофлавина и как хороший источник фосфора.
Buttermilk is high in potassium, vitamin B12,calcium, and riboflavin as well as a good source of phosphorus.Введение с пищей продуктов, содержащих достаточное количество витамина В2 рибофлавина.
Introduction to food products containing a sufficient amount of vitamin B2 Riboflavin.Взаимодействие рибофлавина 98% витамина Б2 с другими материалами может помочь метаболизму углеводов, сала и протеина.
Vitamin B2 Riboflavin 98% interaction with other materials can help the metabolism of carbohydrates, fat and protein.К примеру, она дает 1% суточной нормы- а именно столько рекомендуют- рибофлавина.
For instance, these give you one percent Большие дозы рибофлавина окрашивают мочу в ярко-желтый цвет, что может помешать определенным лабораторным исследованиям.
Using large doses of riboflavin can cause the bright yellow colouration Также среди женщин чаще, чем среди мужчин, распространены случаи заболевания зобом, нехватки в организме тиамина и рибофлавина.
Goiter, thiamine and riboflavin deficiencies continued to be more prevalent among women than men.Кускус содержит в два раза больше ниацина, рибофлавина, витамина B6 и фолиевой кислоты, чем паста, а также больше тиамина и пантотеновой кислоты.
Couscous contains twice as much niacin, riboflavin, vitamin B6 and folic acid than pasta and more thiamine and pantothenic acid.Что касается взрослых, то молодые женщины в большей степени страдают от недостаточного потребления рибофлавина и фолата, чем женщины старшего возраста.
For adults, younger females are more likely to have inadequate intakes of riboflavin and folate compared with older females.Раствор нормотонического рибофлавина( рибофлавин, 1% и декстран 20%) вводили в сформированный карман каждые 2 мин в течение 30 мин 15 закапываний.
Normotonic riboflavin solution(0.1% riboflavin and 20% dextran) was instilled into the created pocket every 2 min during 30 min 15 instillations.Они также обеспечивают наш организм 20 мг калия, 1 мг железа, 12 мг кальция,12 мг фосфора и. 1 мг рибофлавина.
They also provide our body with 20 mg Одно крупное яйцо( 50г) обеспечивает суточную потребность в 27% селена, 25% витамина B12, 23% холина,15% рибофлавина, 13% белка, 11% фосфора, 9% витамина D.
One large egg(50gr) provides the daily requirements* of 27% selenium, 25% vitamin B12, 23% choline,15% riboflavin, 13% protein, 11% phosphorus, 9% vitamin D.Из растительных продуктов содержат достаточное количество рибофлавина шпинат(, 20 мг%), соевые бобы(, 50 мг%), чечевица(, 30 мг%), грибы(, 30 мг%), горох сухой, 20 мг.
From plant products contain a sufficient amount of Riboflavin spinach(0.20 mg%), soybeans(0.50 mg%), lentils(0.30 mg%), mushrooms(0.30 mg%), dry peas 0.20 mg.Данный метод представляет собой фотополимеризацию стромальных волокон в результате воздействия на роговицу рибофлавина и ультрафиолетового( УФ) излучения.
This method is the photopolymerization of stromal fibers resulting from the combined effect of riboflavin and ultraviolet(UV) radiation exposure on the cornea.Напиток из шиповника источник витаминов С, В2, Р, К, Е,каротина, рибофлавина, соли калия, кальция, магния, железа, фосфора, лимонной и яблочной кислот, фитонциды, эфирного масла, дубильных веществ.
Rose hip beverage is a source of vitamins C, B2, P, K, E,carotene, riboflavin, potassium, calcium, magnesium, iron, phosphorus, citric and malic acids, sugars, volatile, essential oils, tannins.Советы по питанию: Высокое содержание Омега- 3, селена, йода, витамина B12, тиамина, витамина D и витамина K,источник фосфора, рибофлавина, ниацина, фолатов и витамина C.
Nutrition tips: High in Omega 3, Selenium, Iodine, Vitamin B12, Thiamin, Vitamin D& Vitamin K;Source of Phosphorus, Riboflavin, Niacin, Folate& Vitamin C.Однако существует опасность недостаточного потребления витамина А, рибофлавина и фолата- особенно взрослыми, проживающими в наименее благополучных районах, по сравнению со взрослыми, живущими в более благополучных районах.
However, there is Иберийский желудевый хамон является отличным источником витаминов группы B, в частности, тиамина, атакже содержит значительное количество рибофлавина, ниацина и витамина B12.
Bellota(acorn fed) Iberian ham is a major source of B vitamins, especially thiamine, butalso contains high levels of riboflavin, niacin and vitamin B12.Выявлены значения относительной погрешности для количественного определения: тиамина гидрохлорида- 2, 19%, рибофлавина- 1, 19%, пиридоксина гидрохлорида- 1, 27% и кислоты аскорбиновой- 2, 26.
The relative errors were found for the assay of thiamine hydrochloride(2.19%), riboflavin(1.19%), pyridoxine hydrochloride(1.27%), and ascorbic acid 2.26.Одной из наиболее распространенных причин анемии является дефицит железа, который может сочетается с дефицитом фолиевой кислоты,витамина B12, рибофлавина и/ или витамина A 127.
One of the most prevalent causes of anaemia is iron deficiency, which may be combined with deficiencies of folate,vitamin B12, riboflavin and/or vitamin A 127.В сотрудничестве с Эстонским обществом офтальмологов в перечень добавили операцию перекрестного связывания роговичного коллагена при помощи рибофлавина, цель которой- отодвинуть в как можно более далекое будущее пересадку роговицы.
In cooperation with the Estonian Ophthalmological Society, a surgery for bridging the cornea with riboflavin was added to the list, the aim of which is to postpone corneal transplantation as long as possible.К преимуществам кросслинкинга с формированием интрастромального кармана с помощью фемтосекунд ного лазера относятся быстрое проникновение рибофлавина и его высокая концентрация в строме, что обеспечивает выраженный и глубокий эффект от кросс линкинга за счет хорошей абсорбции ультрафиолетового излучения, защиту эндотелия роговицы, хрусталика и сетчатки.
The advantages При выполнении кросслинкинга роговичного коллагена по стандартной методике в оптической зоне механически удаляется эпителий, инстиллируется раствор рибофлавина с последующим УФ- облучением роговицы.
When corneal collagen crosslinking is performed in a standard way the epithelium in the optical area is mechanically removed, riboflavin solution is instilled and the cornea is subsequently exposed to UV-radiation.Благодаря этим питательным продуктам удалось достичь в среднем адекватного уровня микроэлементов в потребляемой венесуэльцами пище исократить дефицит тиамина, рибофлавина, ниацина, железа и витамина A в рационе питания населения.
Thanks to the contributions of these enriched foods, the apparent average consumption of the Venezuelan population has raised the adequacy levels of micro-nutrients,reducing the deficits of thiamine, riboflavine, niacine, iron and vitamin A.Рибофлавин( В2)- необходим для правильного дыхания клеток.
Riboflavin(B2) is required for proper cell respiration.В составе листьев шелковицы есть витамины рибофлавин, пиридоксинамин, никотиновая кислота, пиридоксин.
In structure mulberry leaves have vitamins riboflavin, piridoksinamin, niacin, pyridoxine.Богаты рибофлавином сухие дрожжи- пекарские( 6 мг%) и пивные 4 мг.
Rich in Riboflavin dry yeast- baking(6 mg%) and beer 4 mg.Поливиниловый спирт, полиэтиленгликоль, рибофлавин[ краситель], тальк, титана диоксид, и кармин краситель.
Polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, riboflavin[color], talc, titanium dioxide, and carmine color.
