РИГАС на Английском - Английский перевод

• rīgas
• rigas

Примеры использования Ригас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Майкл Ригас.
Michael Regus.

Ригас, 218г- Авто заправочная станция« Statoil».
Rigas str., 218g- Fuel Filling Station"Statoil.

Находится между улицами Ригас и Парадес.
Located between Rigas and Parades Streets.

Ригас, 126- Магазин ношеной одежды" DGS apģērbi.
Rīgas street, 126- Used clothes shop"DGS apģērbi.

Автостоянка: платная( Ригас сатиксме) стоянка на улице.
Parking lot: paid(Rīgas Satiksme) parking on the street.

Ригас, 120- Магазин бытовой техники" AK Optimus.
Rīgas street, 120- Home appliance store"AK Optimus.

В различных источниках эта река называется по-разному: Ригас, Ридзене, Ридзиня.
In various sources this river is called differently: Rigas, Ridzene, Ridzinya.

Ригас, 211a- Крустпилсская евангелистско- лютеранская церковь.
Rigas str., 211a- Krustpils Evangelical Lutheran Church.

Автостоянка: платная( Ригас сатиксме) стоянка на улице, платная стоянка в ближайшей округе.
Parking lot: paid(Rīgas Satiksme) parking on the street, paid parking in vicinity.

Ригас, 211a- Крустпилсская евангелистско- лютеранская церковь.
Rīgas street, 211a- Krustpils Evangelical Lutheran Church.

Автостоянка: гараж, автостоянка во дворе, платная( Ригас сатиксме) стоянка на улице.
Parking lot: garage, parking in the courtyard, paid(Rīgas Satiksme) parking on the street.

На против 1- го почтового отделения( Ул. Ригас, 42а) можно увидеть скульптуру болотной черепахи.
Opposite Post Office No. 1(42а Rīgas Str.) it is possible to see the sculpture of a pond turtle.

Церковь находится в самом центре Валки, на перекрестке улиц Райня и Ригас.
The church is situated in the very centre of the town of Valka, on the corner of Raiņa Street and Rīgas Street.

Автостоянка: подземная автостоянка, платная( Ригас сатиксме) стоянка на улице, платная стоянка в ближайшей округе.
Parking lot: underground parking lot, paid(Rīgas Satiksme) parking on the street, paid parking in vicinity.

В шаговой доступности от отеля- Музей шмаковки, парк Дубровина, центральная улица Ригас и крупнейшие торговые центры.
There is Shmakovka Museum, Dubrovin Park, Rigas street and the largest shopping centres are within a walking distance.

Автостоянка: автостоянка во дворе, платная( Ригас сатиксме) стоянка на улице, платная стоянка в ближайшей округе.
Parking lot: parking in the courtyard, paid(Rīgas Satiksme) parking on the street, paid parking in vicinity.

Ригас Вудс( США) выполняет прыжок в длину в категории T42 на соревнованиях по легкой атлетике на XV летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро.
Regas Woods(US) during the T42 long jump at the 15th Summer Paralympics in Rio de Janeiro.

UCI также сообщил, что назначил на должность главного комиссара гонки международного судью из Греции Ригаса Чараламбоса( Rigas Charalambos).
UCI also said that appointed as Chief Commissioner of International Judge of the race from Greece Rigas Charalambos(Rigas Charalambos).

Улица Ригас- первая в Латвии пешеходная улица, на которой установлена своеобразная скульптура, посвященная латгальской керамике.
Rīgas Street is the first Pedestrian Street in Latvia where you can see a unique sculpture dedicated to Latgalian ceramics.

Главным заговорщиками были Макрияннис, Иоаннис, Метаксас, Андреас, Андре Лутос, Константин Зографос, Михаил Сутсос и Ригас Паламидис.
The principal conspirators were Yannis Makriyannis, Andreas Metaxas, Andreas Londos, Constantine Zografos, Michael Soutzos and Rigas Palamidis.

Ригас можно не только полюбоваться фасадами старинных домов, но также совершить покупки и, никуда не торопясь, насладиться вкусной пищей.
Taking a leisurely walk down Rigas Street, one can not only admire the beautiful facades of the buildings, but also do some shopping and enjoy a tasty meal.

Автостоянка: подземная автостоянка, автостоянка во дворе, платная( Ригас сатиксме) стоянка на улице, бесплатная стоянка на улице, платная стоянка в ближайшей округе.
Parking lot: underground parking lot, parking in the courtyard, paid(Rīgas Satiksme) parking on the street, free parking on the street, paid parking in vicinity.

Ирмак и Ригас считали, что восстановление карнавала станет возможностью для людей вновь открыть многокультурное прошлое Турции и придать« яркость» городской жизни.
Irmak and Rigas consider the reestablishment of the carnival to be an opportunity for people to rediscover Turkey's multicultural past, while adding"colour" to people's lives.

Чтобы лучше узнать Мазсалацу и природный парк« Сканякална», рекомендуем обратиться в Туристический информационный центр в Мазсалаце, ул. Ригас, 1, тел.+ 371 64251776, эл. почта:[ emailprotected].
To get to know Mazsalaca and Skaņākalna Nature Park better, visit Tourist Information Centre in Mazsalaca, Rīgas iela 1, phon. +371 64251776, e-mail:[emailprotected].

Улица Ригас- самая оживленная артерия города, по которой от железнодорожного вокзала можно дойти до самого ее начала у Даугавы, где под дамбой устроена арка с подходом к реке в месте бывшей пристани.
About half a kilometer long Rīgas Street is the busiest street of the city leading from the Daugavpils railway station to the Daugava River, with a passage through the embankment to the former landing place.

Когда-то улица Йомас начиналась на нынешнем перекрестке Лиенес и Йомас за сквером станции Майори. Только после 1936 года в связи с изменением названий улиц, когда укоротили улицу Ригас, Йомас продлили до границы района Майори- Дубулты.
Only after changes of names of the streets in 1936, when Rīgas iela was shortened, Jomas iela was extended to the Majori-Dubulti area boundary.

В рамках праздника в разных микрорайонах и в центре города- на улице Ригас, площади Виенибас, проходят концерты, ярмарка ремесленников и аттракционы для детей, праздничное шествие, спортивные соревнования и другие мероприятия.
During the Festival, concerts will take place both in residential areas and in the centre of the city- on Rīgas Street, Vienības Square, craftsmen fair and amusements for children, festive procession, sports competitions and other activities will be held.

В старом городе внимательный наблюдатель сможет увидеть планировку улиц, заложенную еще в 16 веке- две, параллельных реке, главных улицы( сейчас улицы Ригас и Плудоня) и маленькие переулки связывающие их.
In the Old Town of Bauska the observant visitor will note the street planning from the 16th century with two streets in parallel with the river(now Rīgas St. and Plūdoņa St.) being connected by small adjacent streets.

Уже традиционно в Даугавпилсе в сентябре отмечается Праздник улицы Ригас, во время которого проводятся различные уличные концерты, акции, мастер-классы, выставки и другие мероприятия, благодаря которым можно увидеть улицу Ригас в необычном свете.
It is already a tradition to celebrate Rīgas Street Festival in September in Daugavpils, when everyone has the opportunity to get acquainted with the Rīgas Street in an unusual perspective through various street concerts, campaigns, workshops, exhibitions.

Основными организаторами« реинкарнации» фестиваля были Хюсейин Ирмак- исследователь, родившийся в Куртулуше- и Харис Теодорелис Ригас- грек, проживающий в Стамбуле, где он играет музыку в тавернах, специализируясь на« почти вымершем» стиле смешения греческой и турецкой музыки.
Principal organizers of the festival's reincarnation were Hüseyin Irmak, a researcher who was born in Kurtuluş, and Haris Theodorelis Rigas, a Greek who now lives in Istanbul, where he plays music in taverns, specializing in a"near-extinct" style of music blending Greek and Turkish influences.