РИСОВАРКА на Английском - Английский перевод

• rice cooker

Примеры использования Рисоварка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть рисоварка?
May be a rice-cooker?

Рисоварка почти пустая.
The rice cooker's almost empty.

Когда рис будет готов, рисоварка автоматически выключится.
The cooker will switch off automatically, when the rice is ready.

Рисоварка/ пароварка, Russell Hobbs.
Rice cooker& steamer, Russell Hobbs.

Холодильник, электрическая плита, микроволновая печь, рисоварка, чайник, тостер.
Refrigerator, electric cooker, microwave oven, rice cooker, water kettle, toaster.

Как рисоварка знать, когда, чтобы выключить?
How does a rice cooker know when to turn off?

К услугам постояльцев большой гостиный уголок, микроволновая печь, рисоварка и стиральная машина.
Large seating areas allow guests to relax and also included is a microwave oven, rice cooker and washing machine.

Рисоварка является стандартным кухонным прибором во многих странах Азии.
A rice cooker is a standard appliance in kitchens in many Asian countries and households.

Большие 8 м кухня полностью оборудована с все новые посуды, большой холодильник/ морозильник, газовая плитой плита, печь, рисоварка, Тостер, чайник, Микроволновая печь, Стиральная машина, Посудомоечная машина и Сейф.
The large 8m kitchen is fully equipped with all new utensils, a large fridge/freezer, gas hob cooker, oven, rice cooker, toaster, coffee maker, microwave, washing machine, dishwasher and a safe.

Данная рисоварка не предназначена для приготовления рисового пудинга или молочной рисовой каши, так как молоко в ней пригорит.
This rice cooker is not suitable for preparing rice pudding or creamed rice, as the milk will burn.

Наши многофункциональные скороварки- это современные бытовые приборы, созданные по новейшим технологиям, и пришедшие на замену обычным скороваркам, рисоваркам и кастрюлям, сочетая в себе их преимущества.
Our multifunction pressure cookers are a new kind of cookers with the latest technology, and a substitution of pressure cookers, rice cookers, and stew-pots, combining their advantages.

Памперсы, электрическая рисоварка, электрические чайники, газовая плита, полотенца, кастрюли, коврики, покрывала, саронги, одежда, школьные принадлежности и фонарики.
Diapers, electric rice cooker, electric kettles, gas stove, towels, pans, mats, blankets, sarongs, clothing, school supplies and flashlights.

Автомобиль подходит для полевых работников специальных средств вагоне-ресторане кухня: плита, раковина, шкафы, холодильник, микроволновая печь, рисоварка, диспенсер для воды; для приготовления пищи фиксируются прочно между площадью приготовления и эксплуатации водителя и пассажирского салона.
The car is suitable for field workers dedicated facilities dining-car kitchen: stove, sink, cupboards, refrigerator, microwave, rice cooker, water dispenser; cooking facilities are fixed firmly between the cooking area and the driver's operation and passenger area.

Рис Плитаи вклюают Рисоварка, минио Рисоварка, электрическо Рисоварка, толковейше Рисоварка, пар Рисоварка, многофункциональный Рисоварка с highquality на низком уровне цена на hktdc. com Small Orders.
Rice Cookers includes Rice Cooker, Mini Rice Cooker, Electric Rice Cooker, Intelligent Rice Cooker, Steam Rice Cooker, Multifunction Rice Cooker with high quality at low price at hktdc. com Small Orders.

Найти Рис продукты плитаов, включая Рисоварка, минио Рисоварка, электрическо Рисоварка, толковейше Рисоварка, пар Рисоварка, многофункциональные Рисоварка от совсем подтвержено оптом Рисоварка Производители и Рисоварка Поставщики.
Find the Rice Cookers products, including Rice Cooker, Mini Rice Cooker, Electric Rice Cooker, Intelligent Rice Cooker, Steam Rice Cooker, Multifunction Rice Cooker from all verified Wholesale Rice Cooker Manufacturers and Rice Cooker Suppliers.

Несмотря на то, что рисоварка не обязательно ускоряет процесс варки, с ней участие повара в приготовлении риса сводится к отмериванию нужного количества риса- прибор готовит рис должным образом и с правильным количеством воды, а после старта процесса не требует внимания.
Although the rice cooker does not necessarily speed up the cooking process, with an electric rice cooker the cook's involvement in cooking rice is reduced to simply measuring the rice, preparing the rice properly and using the correct amount of water.

У меня нет рисоварки.
I don't have a rice cooker.

Я купила тебе рисоварку.
I bought you a rice cooker.

Мы купили рисоварку и столовые приборы но я не могу найти цветочные горшки.
We bought the rice-cooker and the cutlery but I can't find the small flowerpots.

Четыре года спустя рисоварки можно было найти в половине японских домов.
Four years later, rice cookers could be found in half of Japanese homes.

Многие современные рисоварки имеют теплоизоляционный кожух и механизм поддержания готового продукта в теплом состоянии.
Many modern cookers have a heat-insulating casing and a warming mechanism.

Мультиварки/ рисоварки Your way!
MULTIFUNCTIONAL POTS/ RICE COOKERS Your way!

Мультиварки/ рисоварки| ECG.
Multifunctional pots/ rice cookers| ecg.

Вскоре на японском рынке Toshiba производила 200 000 рисоварок в месяц.
Soon, Toshiba was producing 200,000 rice cookers per month for the Japanese market.

В конце 1980- х некоторые дорогие электрические рисоварки начали использование индукционного нагрева.
In the late 1980s, some higher-end electric rice cookers started using induction heating.

Бадди, ты- как инструкция к моей японской рисоварке… так трудно прочесть, но… того стоит.
Buddy, you are like the instruction manual to my Japanese rice cooker… so hard to read, but so worth it.

Небольшая, но полностью укомплектованная кухня оборудована холодильником, микроволновой печью, газовой плитой, чайником, тостером, рисоваркой, блендером и всеми кухонными принадлежностями- превосходно подходит для приготовления простых блюд.
The small but fully equipped kitchen has a refrigerator, microwave, hot plate, kettle, toaster, rice cooker, blender, and all kitchen utensils- perfect for light cooking.

Открытая кухня полностью оборудована большим холодильником, морозильной камерой, плитой с водой, рисоваркой, тостером, кофеваркой и микроволновой печью.
The open kitchen is fully equipped with a big refrigerator, freezer, water cooker, rice cooker, toaster, coffee machine and a microwave.

Я говорю… что никогда никому не дарил рисоварку, так что веди себя соответствующе, поняла?
I'm saying… I never made a gift of a rice bowl, so act the right way, got it?

В некоторых странах электрические рисоварки рассматриваются как универсальные автоматизированные электрические кастрюли и их использование в подготовке разнообразных продуктов питания достаточно обычно.
In some countries, electric rice cookers are regarded as automated universal electric cooking pots, and their use in the preparation of a variety of foods is commonplace.