РИФМУ на Английском - Английский перевод

• rhyme
• rhymes

Примеры использования Рифму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Придумать рифму?
Make up a rhyme?

И я нашел рифму с тобой♪.
And I rhyme with you♪.

Можешь сам придумать рифму.
You make up a rhyme.

Подскажи рифму к Цветок?
What rhyme with blossom?

Что-нибудь в рифму?
Something with rhymes in it?

Одну лишь рифму- и с меня довольно.
Speak but one rhyme, and I am satisfied;

Ищем ту самую рифму.
Searching for remembered rhyme.

Ага, да, типа нарочно подставить неверную рифму.
Yeah, means getting the rhyme wrong.

И я покажу вам рифму.
And I will soon show you a rhyme.

Растолстеть, заговорить в рифму- что нибудь этакое.
Get fat, talk in rhymes, something.

Не обращай внимания на рифму.
Don't depend on that rhyme.

Осталось только подобрать рифму к" Заткнись, Сэм?
What rhymes with"shut up, sam"?

Спорим, все вы знаете рифму♪.
I bet you I can make a rhyme.

Я не смог придумать рифму к" бомбе"!
I couldn't find anything to rhyme with bomb!- Bomb?

Пытаясь найти себе рифму♪.
Tryin' to find something I rhyme with♪.

Но он не смог найти рифму к" Зелиг.
But then he couldn't find anything to rhyme with"Zelig.

Немного пишу, вернее, думаю в рифму.
I write verses or rather think in rhymes.

Я использовала рифму, раз уж для вас это важно.
I did use a rhyme, if that's worth anything.

Подумал, что лучше звучит, когда в рифму.
I think better when I talk it out in rhyme.

Ты узнал, что-нибудь про рифму из письма Харви?
You get anything on that rhyme in Harvey's letter?

Я не думаю, что ты способен угадать рифму.
I don't think you will be able to guess a line.

Все равно что искать рифму к слову" челюсть".
It's like trying to find a word that rhymes with"vinegar.

Нет такого имени, к которому нельзя придумать рифму♪.
And there isn't any name that I can't rhyme.

Я пытался придумать рифму к" носу трубкозуба.
I was trying to think of what rhymes with"nose of the aardvark.

Мне кажется, или она правда начала говорить в рифму?
Is it me or is she starting to talk in rhymes?

И мне нужно придумать рифму для строчки" отвернулась сестра.
And I need to find a rhyme for"estranged sister.

Вот еще один пример крика души, положенный в рифму.
Here is another human's scream put into rhymes.

При этом одну неуклюжую рифму( медикáмент- медяками) Ю.
During this one awkward rhyme(medicament medyakami) Yu.

То, что происходило с нами.- Вся правда. Давай рифму!
Things that happened to us- All true, bring the rhyme!

Осталось только найти рифму к" омбудсмену", и можно идти спать.
All we need is a rhyme for"ombudsman," and we can go to bed.