Примеры использования Робостанции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На“ Робостанции”, которая будет работать в субботу до 22.
The Robostantsiya, which will operate until 10.Экскурсия от генерального директора« Робостанции» Игоря Никитина.
Excursion by Robostation CEO Igor Nikitin.Й посетитель« Робостанции» получит специальный роботорт!
На« Робостанции» свои способности продемонстрирует новый робот Блинобот, пекущий блины.
At the Robostation a new Blinobot robot will demonstrate its ability to bake pancakes.Другие обитатели« Робостанции» тоже не оставят посетительниц без внимания.
Other inhabitants of Robostantsiya will also pay special attention to women.Билеты действительны только при покупке на сайте« Робостанции», в кассе выставки и у билетных агентов.
Tickets are valid only if purchased on the website of Robostantsiya, at the box office На« Робостанции» теперь можно не только восхититься умными, фантастическими роботами, но и попробовать свои силы в альпинизме.
At Robostatsiya, you can now not only admire the clever, fantastic robots, but also try your hand at mountaineering.Юные пилоты« Кибатлона» с удовольствием провели время на площадке« Робостанции», где их ждала встреча с различными интеллектуальными роботами.
The young pilots of Cybathlon enjoyed their time at the Robostation site, where they met many intellectual robots.Робомузыка: каждый посетитель« Робостанции» в эту ночь сможет расслабиться под электронный бит и уйти в неоклассическую нирвану.
Robomusic: every Robostation visitor throughout the evening will be able to unwind to a techno beat and achieve neoclassical nirvana.В течение масленичной недели здесь также можно будет поучаствовать в мастер-классах от« Городской фермы»,« Робостанции» и магазина меда и подарков Hello, honey.
During the week of Maslenitsa, you can participate in master classes from City Farm, Robostation and the Hello, Honey gift and honey shop.Для всех гостей мы устроим познавательную экскурсию по« Робостанции», будем участвовать в интерактивном химическом шоу сумасшедшего профессора и отплясывать вместе с роботами на танцевальном шоу.
We will take all Акция на« Робостанции» Кроме того,в эти же дни с 11: 00 до 13: 00 на« Робостанции» в павильоне№ 2« Народное образование» будут действовать сразу две акции:« Покатался на катке, а теперь загляни к роботам!
Besides that, on the same days, from 11 a.m. to 1 p.m.,two special offers will be available at the Robostation in Pavilion No. 2 Public Education:"After Skating, Visit the Robots!Из других интересных событий: мастер-классы в« Дымов Керамике» в 14: 00( для детей от 12 лет) идень открытых дверей в« Робошколе» на« Робостанции» с 12: 00 до 16: 00 для детей от 6 до 12 лет.
Other interesting events: starting Механико- световая инсталляция« Новая жизнь старой техники»- гости« Робостанции» могут принести старую неработающую бытовую технику и построить из нее космическую ракету Пепелац и двигатель Гравицаппу из фильма« Кин- дза- дза!».
Mechanical/visual installation"New Life for Old Machinery"- Оценивало мастерство участников компетентное жури, в состав которого вошли:генеральный директор« Корпорации роботов» и продюсер« Робостанции» Игорь Никитин; генеральный директор компании« Моторика» Илья Чех и заместитель руководителя Департамента страхования профессиональных рисков ФСС РФ Андрей Косов.
The participants were evaluated by a competent jury, which included:Igor Nikitin- CEO В дни весенних каникул, с 25 марта по2 апреля 2017 года, в 12: 00, 14: 00, 16: 00 и 18: 00на« Робостанции» на ВДНХ в павильоне№ 2« Народное образование» пройдут представления Azot- шоу. Что будет, если опустить волосы или розу в жидкий азот, как можно получить искусственный снег из« памперсов»- результаты подобных опытов, удивительное и завораживающее зрелище и увидят дети на представлении.
During days of На ВДНХ их ждало множество мероприятий: театральное представление на инклюзивной площадке у Макдональдса, фестиваль« Мультимир»,появление нового робота на« Робостанции», показы мультфильмов в историческом парке« Россия- моя история», зарядки и активные игры на« Городской ферме», праздничная дискотека и конкурсы в« Москвариуме», мастер-классы по безопасности для детей и родителей от поискового отряда« Лиза Алерт» и многое другое.
VDNH prepared many events for them: theatrical performance at the inclusive playground near McDonalds, the Multimir KId 's Entertainment Festival,the debut of a new robot at the Robostation, cartoon shows at the“ Russia- My History” Historical Park, warm-up excercises and active games at the City Farm, holiday discotheque and contests at the Moskvarium, safety master-classes for children and adults by the Liza Alert Voluntary Search and Rescue Team, just to name a few.Специальную бесплатную программу приготовит« Робостанция», располагающаяся в павильоне№ 2.
Robostation, which is located at Pavilion 2, offers a special free-of-charge programme to guests.Интерактивная выставка« Робостанция».
Robostation interactive exhibition.Интерактивная выставка« Робостанция» в рамках форума« Открытые инновации».
Interactive exhibition"Robotic station" during the forum"Open innovations".Вход на выставку интерактивного музея« Робостанция» 21 мая с 21: 00 до 23: 00- со скидкой 20%.
Entrance to the Robostation interactive museum exhibition on 21 May from 9:00 p.m. to 11:00 p.m.- 20% discount.Робостанция» на ВДНХ настоятельно рекомендует не приобретать билеты с рук, на сайтах avito, vkontakte, facebook и instagram.
Robostantsiya at VDNH strongly recommends that people not buy tickets from third party websites, such as avito, vkontakte, facebook and instagram.Футбольных фанатов приглашаем в фотозону FIFA и на« Робостанцию» для испытаний робота- вратаря на ловкость, а робота- предсказателя- на точность.
Football fans are invited to the FIFA photo area and the Robostation to test out the robot goalkeeper for his reactions, and the robot forecaster for his accuracy.Сегодня мы открываем первое из них- выставку« Робостанция», которая знакомит детей и молодежь с возможностями современной робототехники.
Today we are here to open one of them- the exhibition“Robotic Station” that will introduce the possibilities of the modern Робостанция» будет одинаково интересна малышам в возрасте от 4 лет, подросткам, а также их родителям.
The“Robotic Station” will be equally interesting to the kids over 4, young children and their parents.Кто обожает технику и механику,на фестивале откроется Робостанция, где можно погрузиться в мир роботов настоящего и будущего, почувствовать себя изобретателем и создать своего собственного робота.
If you love engineering and robotics,you should definitely visit the Robostation where you will enter the world of robots of the present and the future, try your hand as an inventor and build your own robot.Дающая право на скидку 20% при наличии билета на каток, атакже« Приведи взрослого»- любой ребенок в возрасте от 3 до 12 лет сможет бесплатно посетить« Робостанцию» в сопровождении взрослого, купившего билет только для себя.
At a 20% discount with a skating rink ticket, andalso"Bring an Adult Along", according to which, any child aged 3 to 12 can visit the Robostation at no charge, if accompanied by an adult with a purchased ticket.Апреля 2015 года Мэр Москвы Сергей Собянин открыл выставку« Роботы и люди: время сближения» на ВДНХ. Интерактивный творческий проект« Робостанция» разместился в павильоне№ 2« Народное образование» и продолжает научно-познавательное мероприятие« Бал роботов», которое в 2014 году в Москве посетило более 150 тысяч человек.
The interactive creative project“Robotic station” is located in the pavilion 2“Public Education” and continues the scientific and educational event the“Ball of Robots” which was attended by more than 150 thousand of people in 2014 in Moscow….Интерактивный музей« Робостанция».
Interactive exhibition Robostation.При покупке билетов на« Робостанцию» стоимость билетов шоу составит.
When buying tickets for the Robostantsiya, 
