РОГЕН на Английском - Английский перевод

• rogen

Примеры использования Роген на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сет Роген.
Seth Rogen.

Вы не Сэт Роген?
You're not Seth Rogen?

Сет Роген и Джона Хилл.
Seth Rogen and Jonah Hill.

Эй, Сет Роген.
Hey, Seth Rogen.

Будто в фильме Сета Рогена.
It's like a Seth Rogan movie in there.

Сет Роген, ты просто лучший человек в мире.
Seth Rogen, you are just the best people.

В главных ролях: Сет Роген и Шарлиз Терон.
The film stars Seth Rogen and Charlize Theron.

Роген писал сценарии для последнего сезона« Шоу Али Джи».
Thompson later wrote for spin-off Da Ali G Show.

Класс по вращению и личный раввин Сета Рогена.
The spin class instructors, the personal rabbis, Seth Rogen.

Голдберг и Роген были ярыми поклонниками« Симпсонов».
Goldberg and Rogen are both"obsessed" fans of The Simpsons.

Хорошо, мой гость сегодня, uh, Сет Роген, у которого только вышел новый фильм.
Well, my guest today is, uh, Seth Rogan. Who's got a new movie out.

В 2008 году Сет Роген получил премию за сценарий картины« Superперцы».
In 2008 O'Toole received a Rotary Sunflower Award for Community Work.

В апреле 2017 года Биллу Айкнеру и Сету Рогену досталась роль Тимона и Пумбы соответственно.
In April 2017, Billy Eichner and Seth Rogen were cast to play Timon and Pumbaa respectively.

Коэн и Брендан О' Брайэн вместе с Николасом Столлером, Сетом Рогеном и Эваном Голдбергом.
Andrew J. Cohen and Brendan O'Brien returned to write the film, along with Stoller, Seth Rogen, and Evan Goldberg.

Согласно звукооператору Тьери Рогену, запись« Désenchantée» была сделана с четвертого раза.
According to the sound engineer, Thierry Rogen,"Désenchantée" was recorded four times.

Некоторые из этих водотоков также имеют истоки на территории Швеции, главным образом в озере Роген, расположенном в провинции Херьедален.
Some of these watercourses also come from Sweden, mainly from Lake Rogen in Härjedalen.

В июне 2016 года было объявлено, что Дивайн, Андерсон, Холм и Ньюачек работают над новым фильмом совместно с Сетом Рогеном.
In June 2016 it was announced that Devine, Anderson, Holm and Newacheck are working on a film with Seth Rogen as producer.

Первоначально Буттона хотел создать прерывистую песню в стиле техно, но Роген уговорил его добавить барабаны и более фанковый звук.
Boutonnat originally wanted a jerky song with techno influences, but Rogen convinced him to add drums and a more funk sound.

Филдер был членом школьной комедийной импровизационной группы, в состав которой также входил актер и комик Сет Роген.
He attended Point Grey Secondary School, where he was a member of the school's improv comedy group, which also included comedian Seth Rogen.

Февраля 2014 года канал официально дал добро на написание сценария пилотного эпизода Рогеном и Голдбергом и назначил Сэма Кэтлина шоураннером.
On February 6, 2014, AMC ordered a pilot script to be written by Rogen and Goldberg, and confirmed Sam Catlin would serve as showrunner.

Голдберг начал свою карьеру сценариста, когда он присоединился к составу сценаристов« Шоу Али Джи» вместе со своим другом детства и комедийным партнером Сетом Рогеном.
Goldberg started his writing career joining the staff of Da Ali G Show for its 2004 season, along with his childhood friend and comedy partner Seth Rogen.

Пропове́дник»( англ. Preacher)- американский телесериал, производством которого занимаются Эван Голдберг, Сет Роген и Сэм Кэтлин по заказу телеканала AMC.
Preacher is an American television series developed by Sam Catlin, Evan Goldberg, and Seth Rogen for AMC starring Dominic Cooper.

В главных ролях Джош Хатчерсон, Элиза Куп, Дерек Уилсон, Эд Бегли- младший, Гленн Хедли и Хейли Джоэл Осмент, а исполнительный продюсер- Сет Роген и Эван Голдберг.
It stars Josh Hutcherson, Eliza Coupe, Derek Wilson, Ed Begley, Jr., Glenne Headly, and Haley Joel Osment and is executive produced by Seth Rogen and Evan Goldberg.

Джей Барушель приезжает в Лос-Анджелес, чтобы посетить старого друга и коллегу, актера Сета Рогена, который пригласил Барушеля на новоселье, организованное Джеймсом Франко.
Jay Baruchel arrives in Los Angeles to visit old friend and fellow Canadian actor Seth Rogen, who invites him to a housewarming party hosted by James Franco.

В 2016 году Джимми Фэллон исполнил песню« Slam» на передаче Сегодня вечером с Джимми Фэллоном в баттле против актера Сета Роген в категории Lip Sync Battle.
In 2016, Jimmy Fallon singing along to song"Slam" on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon in the battle against the actor Seth Rogen in the category Lip Sync Battle.

В конце 2000- х годов известные сценаристы Эван Голдберг и Сет Роген пришли к идее нового фильма, рассуждая о том, что случилось бы, если журналист должен был убить мирового лидера.
Seth Rogen and Evan Goldberg developed the idea for The Interview in late 2000, joking about what would happen if a journalist was required to assassinate a world leader.

В 2011 году состоялась премьера ее фильма« Любит/ Не любит» с Мишель Уильямс, Люком Кирби, Сетом Рогеном и Сарой Сильверман в главных ролях на Международном кинофестивале в Торонто.
Polley wrote and directed her second feature, Take This Waltz starring Michelle Williams, Luke Kirby, Seth Rogen, and Sarah Silverman, which premiered at the Toronto International Film Festival in 2011.

Марта 2012 года было объявлено, что Голдберг и Роген будут режиссерами комедии для компании« Columbia Pictures», в которой последний будет сниматься вместе с Джеймсом Франко.
In March 2013, it was announced that Rogen and Goldberg would direct a comedy film for Columbia Pictures in which Rogen would star alongside James Franco, with Franco playing a talk-show host and Rogen playing his producer.

Октября был оглашен актерский состав картины, в который вошли Джеймс Франко, Сет Роген, Джеки Уивер, Меган Фокс, Уилл Феррелл, Дэнни Макбрайд, Дэйв Франко, Крэйг Робинсон, Джоуи Кинг и Горацио Санс.
On October 24, 2014, the ensemble cast joined the film, which includes Seth Rogen, Jacki Weaver, Megan Fox, Will Ferrell, Jamie Costa, Danny McBride, Dave Franco, Craig Robinson, Joey King and Horatio Sanz.

Ноября 2013 года ресурс BleedingCool подтвердил, что Сет Роген и Эван Голдберг наняты для адаптации оригинального комикса и, при содействии Сэма Кэтлина, написания сценария для пилотного эпизода телесериала, который, как предполагается, будет распространяться под логотипом Sony Pictures Television.
On November 18, 2013, BleedingCool confirmed that Seth Rogen and Evan Goldberg had developed the series pilot with Sam Catlin, and that it would be distributed by Sony Pictures Television.