Примеры использования Рождественские гимны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рождественские гимны.
Christmas carolers.Я пел рождественские гимны.
Можем попеть рождественские гимны.
We could go carol singing.Дженнифер Кнапп и Маргарет Беккер: Рождественские гимны.
Jennifer Knapp& Margaret Becker: The Hymns Of Christmas.Ненавижу рождественские гимны.
I hate Christmas carolers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Юни едет домой петь рождественские гимны.
Первые известные рождественские гимны относятся к IV век в Риме.
The earliest extant specifically Christmas hymns appear in fourth-century Rome.Мы представляем: наши любимые рождественские гимны для поздней ночи.
We present: Our favorite Christmas carols for late night.Переходя избаракав барак,они пели русские народные песни и рождественские гимны.
Travelling from barracks to barracks,they sang Russian folk songs and Christmas hymns.Это сезон, чтобы быть веселым и петь рождественские гимны в стиле!
This is the season to be jolly and to sing Christmas carols in style!Наши самые красивые рождественские гимны В рождественской пекарне.
Our most beautiful Christmas carols In the Так 2500 плюс мы заработали 600 наличных исполняя рождественские гимны за деньги в подземке.
So, £2,500 plus we made 600 quid by singing carols at the cash point in the tube station.Мы пели рождественские гимны, а собака выла, потому что все, кроме меня, в нашей семье ужасно фальшивят.
We were all singing carols, and the dog was howling because everybody in my family sings off-key except for me.Мы сидели вокруг елки, открывали подарки, и еще там играли рождественские гимны и мы пили яблочный сидр… Было так хорошо.
Sitting around the tree opening presents, and they played Christmas music and we drank apple cider… it was so nice.За две недели до ее госпитализации Сьюзан уговорила членов местного церковного хора петь под окном ее спальни рождественские гимны.
Two weeks before her mother was hospitalized for the final time, Susan arranged for members of the church choir to sing Christmas carols under her bedroom window.Вот почему трудно слушать рождественские гимны после Рождества, или почему огромные деньги на День святого Валентина внезапно заканчиваются 15 февраля, и все те драгоценные коробки с конфетами в форме сердца теперь продаются со скидкой 50.
This is why it's hard to listen to Christmas Carols after На палке закреплялась большая звезда из золоченой бумаги, украшалась фонариком, бумажными гирляндами, иногда иконой Рождества, Спасителя или Божией Матери,затем с этой звездой поющие рождественские гимны обходили окрестные дома.
Was fixed on a stick big star of gilt paper, decorated with a flashlight, paper garlands, sometimes the icon of Многие из вас будут слышать или петь Рождественские гимны, которые обращаются к ангелам, и одновременно с тем, что эта музыка на самом деле волнует, она определяет ангелов в специальное время года и в давно установленные, весьма далекие от вашей повседневной жизни.
Many of you will be hearing or singing Christmas carols that refer to angels, and while that music is indeed stirring, it places angels at a specific time of the year and in a long-ago setting, far removed from your daily life.Известный французский органист иимпровизатор Жан- Филипп Ле Треву продемонстрирует все возможности этого универсального органа в концерте с программой из своих импровизаций на рождественские гимны и музыку из новогодних фильмов-" Christmas fantasy.
A famous French organist andimprovisor Jean-Philippe Le Trévou is going to demonstrate the potential of this versatile organ presenting a recital of his improvisations on Christmas hymns and on the music of New Year's films.Викентия де Поля была действительно важной, так как многие прихожане пришли вместе со своими семьями, и дети участвовали в драме,хор пел рождественские гимны, и все были счастливы быть вместе с друзьями и доброжелателями.
The Известный французский органист иимпровизатор Жан- Филипп Ле Треву продемонстрирует все возможности этого универсального органа в концерте с программой из своих импровизаций на рождественские гимны и музыку из новогодних фильмов-“ Christmas fantasy”.
A famous French organist andimprovisor Jean-Philippe Le Trévou is going to demonstrate the potential of this versatile organ presenting a recital of his improvisations on Christmas hymns and on the music of New Year's films. The title of the program is“Christmas fantasy”.Официальный веб- сайт« Смурфики: Рождественский гимн»( англ.) на сайте Big Cartoon DataBase.
Official website The Smurfs: A Christmas Carol on IMDb The Smurfs: A Это даже не рождественский гимн.
Это каньон Рождественских гимнов.
Не раньше, чем мы споем Рождественский гимн.
Just as soon as we sing one Christmas carol.С улицы доносятся детские голоса, распевающие Рождественский гимн.
Outside children are heard singing the Christmas carol.Здесь идеальное место для того, чтобы воспользоваться моментом и спеть несколько рождественских гимнов.
This is the perfect place for us to take a moment and sing some Christmas carols.Давайте откроем нашу службу пением рождественского гимна, который является один из самых моих любимых.
Let's all stand to sing our opening carol, which is one of my personal favourites.Стены и потолок часовни расписаны сценами, вдохновленными рождественским гимном« Как я сидел под смоковницей»« As I Sat Under A Sycamore Tree».
The walls and ceiling of the chapel are painted with scenes inspired by the Christmas carol"As I Sat Under A Sycamore Tree" with the setting transferred to Sydney Harbour.Смурфики: Рождественский гимн» была выпущена 2 декабря 2011 года на DVD в качестве части праздничного подарочного набора с фильмом« Смурфики».
The Smurfs: A Christmas Carol was released on DVD on December 2, 2011, attached to The Smurfs film.
