Примеры использования Розовыми сапфирами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кольцо Henry Dakak She' s a Lady из желтого золота с розовыми сапфирами и цаворитами.
Они украшены синими или розовыми сапфирами, рубинами и бриллиантами- в зависимости от цветового решения.
They are decorated with blue or pink sapphires, rubies and diamonds, depending on the colour combination.Ювелирная линейка была создана в 2011 году исостояла из 12 колец с розовыми сапфирами, бриллиантами и жемчугом.
The jewellery line came out in 2011 andfeatured cocktail rings with pink sapphires, pearls and diamonds.В коллекции Catene переплетающиеся золотыеполоски овальной формы украшены« снежным» паве из бриллиантов, розовыми сапфирами и изумрудами.
Intertwined in a string of oval-shaped gold bands,the Catene rolling jewels are embellished with snow-set diamonds, pink sapphires or emeralds.Невероятно женственное ожерелье украшено розовыми сапфирами и белыми опалами общим весом свыше 60 карат и 18 каратами бриллиантов.
The highly feminine necklace was embellished with over 60 carats of pink sapphires and white opals that were surrounded by over 18 carats Именно она украсила платиновое кольцо Antique Rose с бриллиантом старинной огранки,рубинами, розовыми сапфирами, цаворитами и демантоидами.
This is what adorned Antique Rose, a platinum ring with an old-mine diamond,rubies, pink sapphires, tsavorites and demantoids.Циферблат является главным секретом этого украшения: он скрывается под круглой крышкой, усыпанной бриллиантами и розовыми сапфирами.
The hidden secret that the watch has is of course the dial- which can be revealed by opening the round cover embellished with diamonds and pink sapphires.Одна- из розового золота с круглыми бриллиантами, розовыми сапфирами, красной шпинелью, белым культивированным жемчугом, кораллом и белым перламутром.
One in Одними из самых потрясающих ювелирных часов являются Rendez- Vous Secret Ivy от Jaeger- LeCoultre из 18К золота, украшенные розовыми сапфирами и бриллиантами.
One of the most striking examples of a jewelled watch is the Jaeger-LeCoultre 18k white gold, pink sapphire and diamond‘Rendez-Vous Secret Ivy.Я сразу же обратила внимание накомплект из серег и ожерелья в два ряда с розовыми сапфирами и жемчужинами, которые были будто обмотаны золотой нитью лот 187.
A set of earrings anda two-row necklace with pink sapphires and pearls wrapped around with a gold thread immediately caught my attention Lot 187.Мне больше всего запомнилось Yoshino с величественным морганитом весом 55 карат, опалами,турмалиновыми бусинами, розовыми сапфирами и бриллиантами.
The standout piece for me was the‘Yoshina' necklace, with its majestic 55 carat morganite, as well as opals,tourmaline beads, pink sapphires and diamonds.Здесь представлено кольцо- бабочка с молочным аметистом и розовыми сапфирами, а также цветы с бриллиантами, сапфирами и зеленым кварцем.
Here she had a ring on display which had a butterfly made from milk amethyst and pink sapphires and flowers made from diamonds, Ожерелье" Music on my Mind" Уоллеса Чана достойно называться шедевром: оно украшено редкими бирманскими рубинами,опалами, розовыми сапфирами и бриллиантами.
Wallace Chan's‘Music on my Mind' necklace is befitting of the Masterpiece title, wielding rare Burmese rubies,opals, pink sapphires and diamonds.Серьги« Крона» с бриллиантами, розовыми сапфирами и бриолетами из аметистов представляют собой гармоничное сочетание замысловатого дизайна и насыщенной цветовой палитры.
The diamond Crown earrings, designed with pink sapphires and briolettes made of amethysts, are a harmonic combination of ingenious design and a rich colour palette.Кейт Бланшетт надела изделие с опалами, желтыми сапфирами и гранатами, авторая пара украшена опалами, розовыми сапфирами и покрыта керамической пудрой.
The pair which Cate Blanchett wore was set with opals, yellow Эти уникальные в своем роде часы с секретом с первого взгляда напоминают драгоценную пудреницу, украшенную перламутром,пятью розоватыми жемчужинами, 752 бриллиантами и 48 розовыми сапфирами.
At first glance, this one-of-a-kind secret watch looks just like a powder compact, with a mother-of-pearl casing featuring five Колье инкрустировано 459 каратами танзанитовых бусин и грушевидным аквамарином весом 12. 4 карата, а также аквамаринами, танзанитами,цаворитами, розовыми сапфирами, спессартинами, бриллиантами и желтыми сапфирами. .
The necklace features 459 carats of tanzanite beads, a 12.40 carat pear-shaped aquamarine as well as aquamarines, tanzanites,tsavorites, pink sapphires, spessartine garnets, diamonds and yellow В качестве украшений британская певица и актриса выбрала кольцо COCHIGLIETTA из розового золота с опалами и белыми бриллиантами и серьги GOCCE из розового золота с розовыми сапфирами.
The English singer and actress adorned COCHIGLIETTA ring in Например, Golden Berry c гранатом, жемчугом Кеши,бриллиантами и розовыми сапфирами или Mushroom с раскрашенными горячей эмалью грибами, меняющими цвет гранатами, аметистами, розовыми сапфирами и бриллиантами.
Such as the Golden Berry with garnet, South Sea Keshi pearls,diamonds and pink sapphires, or the Mushroom necklace with decorative mushrooms painted with hot enamel and embellished with colour-changing garnets, amethysts, pink sapphires and diamonds.Серьги, кольца, колье и подвески с изображениями различных пород собак выполнены из белого и розового золота, покрытого алыми рубинами, черными,бесцветными бриллиантами и синими, розовыми сапфирами.
Earrings, rings, necklaces and pendants with images of various breeds of dog are made in white and Г-жа Гервиг блистала в серьгах Piaget Gem of Roses из розового золота 18- карат с жемчугом,бриллиантами классической огранки и розовыми сапфирами и в кольце Piaget Sunlight Escape с великолепным желтым бриллиантом огранки кушон.
Ms. Gerwig looked radiant in a pair of Piaget Gem of Roses earrings in 18-carat rose gold featuring pearls,brilliant-cut diamonds and pink sapphires, along with a Piaget Sunlight Escape ring set with a dramatic cushion-cut yellow diamond.Ювелирный дом Buddha Mama создал одно из самых очаровательных золотых изделий, представленных на выставке Couture- это голова бога Ганеши из 18- каратного золота, украшенная бриллиантами, атакже синими и розовыми сапфирами.
Buddha Mama created one of the most charming pieces of gold jewellery which was on display at the Couture showcase; this 18k gold figurehead of Ganesh, adorned with diamonds,blue Эти искусно выполненные изделия, украшенные сверкающими бриллиантами, бусинами из танзанита,рубиновыми дисками в индивидуальной огранке, необработанными розовыми сапфирами, резными изумрудными бусинами и жемчугом, производят сильное впечатление и дарят любителям ювелирного искусства возможность сполна насладиться их великолепием.
Featuring dazzling diamonds,tanzanite beads, custom-cut ruby discs, pink sapphire cabochons, carved emerald beads and pearls, these elaborate designs create a lasting impression, while giving jewellery enthusiasts a good dose of eye-catching splendour.Более деликатная модель Alter Ego может похвастаться всеми характеристиками своих более крупных аналогов и обладает самой что ни на есть женской цветовой гаммой:розовое золото усыпано розовыми сапфирами и бесцветными бриллиантами.
The more delicate‘Alter Ego'model is noteworthy for featuring all the same characteristics of its larger counterpart, as well as possessing its own feminine colour palette;Она решила, что серьги- орхидеи из коллекции Red Carpet ювелирного дома Chopard- спонсора фестиваля- с титаном, опалами,желтыми и розовыми сапфирами, цаворитами и гранатами произведут необходимый эффект и оказалась права- об этом свидетельствует огромное количество фотографий.
The Australian actress has the honour of being the jury president for this year's festival, and she decided that Cannes sponsor Chopard 's orchid earrings from the‘Red Carpet' collection- featuring titanium, opals,yellow sapphires, pink sapphires, tsavorites, and garnets- were the right choice to make a style statement.Семь опций для декора этих деталей: нержавеющая сталь, розовое или желтое золото, покрытие из черного или коричневого PVD на нержавеющей стали,частичное(« легкое») или полное декорирование бриллиантами или розовыми сапфирами, что превращает телефон в ювелирный шедевр.
Seven customization options include pure stainless steel, rose gold or yellow gold plated, black or brown PVD treatment on stainless steel, and a light orfull set of inlaid diamonds or pink sapphire in various stones and settings for a true jewellery piece.Розовые сапфиры мы чаще всего обрамляем розовым золотом, а изумруды- белым или желтым.
We mostly set pink sapphire in rose gold, emeralds in white or yellow gold.Розовый сапфир Gemstone серьги с бриллиантами.
Pink Sapphire Gemstone Diamond Earrings.Итак, потом он проследовал за вами в" Розовый сапфир"?
So then he followed you back to the Pink Sapphire?Но раньше я работал вышибалой в" Розовом сапфире.
But I used to work as a bouncer at the Pink Sapphire.
