РОЛИКОВУЮ на Английском - Английский перевод

• roller
• rollers

Примеры использования Роликовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так ты не пойдешь на роликовую дискотеку?
So, you're not up for the roller disco,?

Гарантия на роликовую поверхность 12 лет.
The warranty on the roller surface 12 years.

Рональдо, ты возьми эту роликовую штуку, и, эээ.
Ronaldo, you grab the roller thingy, and, uh.

Роликовую подставку можно промыть в мыльной воде или в посудомоечной машине.
The roller ring may be washed in mild sudsy water or dish washer.

Извлеките бумагу и оранжевую роликовую распорку.
Remove the paper and the orange transfer roller spacer.

Прикрепите роликовую направляющую к параллельной направляющей.
Fasten the roller guide with the guide roller mounted to the parallel guide.

По окончании ухода, каждый раз очищайте роликовую насадку: это легко и просто сделать.
Clean the roller at the end of each treatment: it is easy and fast.

Можете заменить роликовую насадку, когда результат становится неудовлетворительным.
You can replace the rollers when the result is no longer satisfactory.

Для обеспечения бесшумной работы необходимо регулярно очищать роликовую подставку и дно печи.
The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise.

Угадай, кто идет на роликовую дискотеку с Лекси и довольно хороша в катании на роликах?
Guess who's going to the roller disco with Lexy and is pretty good at roller-skating?

Роликовую опору и дно следует чистить регулярно, чтобы избежать шума во время работы печи.
The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise.

Для удобства использования, Вы можете заменить раму на роликовую раму или добавить скользящие подшипники.
For ease of uses you can either replace the ramps by rollers or sliding pads add ramps.

Роликовую подставку и дно внутренней полости печи следует регулярно очищать, чтобы избежать излишнего шума.
The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise.

У нас вы можете приобрести шариковую ручку( Паркер шарик), роликовую ручку( Parker roller), перьевая ручка.
Here you can buy a ballpoint pen(Parker ball), roller pen(Parker roller), fountain pen.

На роликовую часть подшипника нанесите смазку, чтобы каждая часть подшипника была полностью заполнена смазкой.
Work grease into the bearing rollers, until each part of the bearing is completely full of grease.

Данная ограниченная гарантия не распространяется на расходные материалы например, фильтры, роликовую щетку, боковые щетки и комплект колес.
Consumables are not covered by this limited warranty e.g. filter, roll brush, side brush and wheel set.

Гидравлический комплект включает в себя гидравлически управляемые задние ножки, передний домкрат, поворотный стол, подъемную раму, направляющий рычаг шланга и роликовую раму.
Hydraulic-kit includes hydraulically controlled rear legs, front jack, turntable, lift frame, hose guidance arm and roller frame.

Он перепроектировал модель традиционного горнолыжного курорта США, расположив плавательный бассейн, каток, роликовую дискотеку и рестораны на горе, а не на базе.
He re-engineered the model of traditional U.S. ski resort by locating a swimming pool, ice rink, roller disco, and restaurants on the mountain instead of at the base.

Да, конечно, дела идут медленно, спрос на магазин Ролер Блейд куда меньше, чем на Биг Файв и Спорт Шале, но мои разработки перевернут роликовую индустрию.
I admit, business has been slow. There's a lot less demand for a small Rollerblade shop what with Big 5 and Sport Chalet but my designs are gonna revolutionize the roller industry.

Официально считается, что роликовую цепь изобрел Ганс Ренольд( англ.) в 1880 году, но есть мнение, что авторство принадлежит Леонардо да Винчи, на эскизах которого уже в XVI веке была показана цепь, использующая элементы, подобные современным роликам.
Though Hans Renold is credited with inventing the roller chain in 1880, sketches by Leonardo da Vinci in the 16th century show a chain with a roller bearing.

Трехрядные роликовые подшипники с внешним зацеплением/ внутренним зацеплением/ без зацепления.
Triple-row roller bearing With external gear/internal gear/no gear.

Выходной роликовый или ленточный транспортер.
Output roller or belt transporter.

Подготовка роликовых агрегатов тормозного стенда к установке.
Preparation roller brake assemblies stand for installation.

Левый роликовый агрегат тормозного стенда установлен.
Left roller brake assembly stand installed.

Два роликовых агрегата установлены в каркас- ложемент.
Two roller assemblies installed in the frame-lodgement.

Загрузка второго роликового агрегата тормозного стенда СТМ- 15000У. 01.
Load second roller brake tester unit STM-15000U.01.

Роликовые агрегаты тормозного стенда СТМ- 15000У установлены в каркас- ложемент.
Roller units brake stand STM-15000U installed in the frame-bottom layers.

Подключение силовых и сигнальных кабелей к правому роликового агрегата тормозного стенда СТМ- 15000У. 01.
Connect power and signal cables to the right of the roller brake tester unit STM-15000U.01.

Для безопасности роликовые барабаны тормозного стенда окрашены в красный цвет.
For security roller brake tester drums painted red.

Установка силового агрегата роликового тормозного стенда СТМ- 15000У.
Installation of the power unit of the roller brake tester STM-15000U.