РОЛИКОВЫМ на Английском - Английский перевод

• roller
• roll

Примеры использования Роликовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как применяется печь с роликовым подом?
What is an application for a roller hearth furnace?

Оснащены роликовым конвейером и защитной защелкой.
Provided with roller conveyor and security latch to block the drums.

Подвижная платформа, благодаря роликовым направляющим.
On a cross-shaped table, thanks to roller guides.

В чем преимущества печи с роликовым подом компании SECO/ WARWICK?
What are the advantages of a SECO/WARWICK roller hearth furnace?

Комплексное решение с интегрированным роликовым транспортером.
Complete solution with integrated frame and roller conveyor.

Печи с сетчатым ленточным конвейером и роликовым подом для отжига труб из углеродистой стали.
Mesh Belt and Roller Hearth furnaces for carbon steel tubes annealing.

Исключительная надежность: благодаря запатентованным прямым роликовым приводам.
Extremely robust- thanks to patented direct roller drives.

Поддержка заготовки Ножницы с роликовым подшипником, макс.
Workpiece support Scissors version with roller bearing, max.

Высокий механический КПД за счет вращающего барабана с роликовым подшипником.
High mechanical efficiency due to the rotating drum with roller bearing.

Прямой Z- нож с регулируемым роликовым упором( модель 143).
Straight cutter blade, Z-bend, with adjustable roller stop(form 143).

Программное обеспечение, предназначенное для измерений стержневым и роликовым электродами.
Dedicated software for assisted measurements with rod and wheel electrodes.

Силовые и сигнальные кабели будут подводиться к роликовым агрегатам тормозного стенда СТМ.
Power and signal cables will be supplied to the roller brake tester units STM.

WCW- 01 Водорастворимый воск( на основе сахара) для депиляции в картридже с роликовым аппликатором.
WCW-01 Sugar-based Water-soluble Wax in Cartrige with Roller Applicator.

Аналогично всем роликовым подшипникам игольчатые подшипники очень чувствительные к вибрациям и ударам.
Like all rolling bearings, they are sensitive to vibrations and shocks.

После проезда через туннель транспортные корзины доставляются сюда по роликовым и цепным транспортерам.
After passing through the tunnel the transport baskets arrive here on roller and chain conveyors.

Печи с сетчатым ленточным конвейером и роликовым подом для отжига и светлого отжига труб из нержавеющей стали.
Mesh Belt and Roller Hearth furnaces for stainless steel pipes& tubes annealing and bright annealing.

Подшипниковая опора ножа с определенно предварительно напряженным коническим роликовым подшипником для жесткости и постоянства разреза.
Knife mountings with defined pre-clamped bevel roll bearing pairs for high strength and constant cut gap.

В настоящее время компания Ortic успешно занимается объемным роликовым формованием листов стали Docol 1500 производства компании SSAB толщиной 1, 5 мм.
Currently, Ortic has successfully 3D roll formed Docol 1500, from SSAB, at 1.5 mm.

Расходы на обслуживание минимизируются благодаря регулирующимся коническим роликовым подшипникам в приводах и вибролемехах.
Minimum maintenance costs are required thanks to adjustable taper roller bearing in drives and oscillating share drive.

Третье место, где используются транспондеры RFID,- это пластиковые контейнеры, которые перемещаются по роликовым транспортерам.
The third location where RFID transponders are utilized is on the plastic transport boxes that travel on roller conveyors.

Плавность работы благодаря смазываемым коническим роликовым подшипникам на сгребающих и транспортных колесах.
Keep it running smooth with greaseable tapered roller bearings on the rake wheels and transport wheels.

Привод осуществляется при помощи компактной торцевой электрической передаточной коробки с роликовым устройством, препятствующим обратному ходу.
The drive is composed of a compact frontal electric gearbox with a roller device against the reverse.

Одноигольная швейная машина двойного челночного стежка с нижним транспортером и верхним прерывистым регулируемым роликовым транспортером,….
Single-needle sewing machine double lock-stitch with the lower and upper conveyor roller conveyor adjustable intermittent….

Большое количество людей интересовалось крупногабаритным двухрядным цилиндрическим роликовым подшипником 230/ 500EW33MH, для горно- добывающей промышленности.
Many people interested the large sized double row spherical roller bearing 230/500EW33MH used e.g. in mining industry.

Намочите Кристалл водой и, после утреннего душа или ванны протрите им подмышки и стопы так же, как Вы сделали бы это роликовым или твердым дезодорантом.
Moisten with water Crystal and after the morning shower or bath wipe their armpits and feet as well as you would have done it a roller or solid deodorant.

Так появилась на свет новая технология, которую теперь называют объемным( 3D) роликовым формованием, превосходно показавшая себя, особенно в автомобилестроении.
They developed new technology, now called 3D roll forming, which lends itself especially well to the automotive industry.

Тележка для сбора урожая может быть выполнена, как с роликовым полотном, так и с ровным алюминиевым полом, что позволяет использовать ее в автоматических разгрузочных линиях.
The trolley for harvesting can be made with a roller cloth, and with a smooth aluminum floor, which allows it to be used in automatic unloading lines.

Система Gecko также поставляется с защитной алюминиевым центратором для головки камеры, и большим роликовым центратором, который позволяет ей легко катиться вниз по боковым стенкам.
The Gecko Chimney Camera set also ships with a protective aluminum skid for the camera head, and a larger rolling skid, which will center the camera head, and allow it to roll down side walls.

Благодаря 3 специальный вращающимся роликовым насадкам, всего за несколько минут очень просто получить здоровые ноги с шелковистой кожей и превосходными блестящими ногтями, как после педикюра, сделанного в салоне.
Thanks to its 3 special rollers, with their rotary action, your feet can be silky and manicured in a few minutes, with perfect, shiny nails, just like after a cosmetic pedicure.

Линия, чтобы купить счета только иметь представление о том, что мы заплатили в то время и в последующие годы дополнений и обновлений, Ecolam 3 Это создана система полуавтоматической загрузки таблиц с роликовым конвейером и€ 400, 000.
The line to purchase invoices only to have an idea of what we paid at the time and in the years to additions and upgrades, Ecolam 3 It created a system for the semi-automatic loading tables with a roller conveyor and of€ 400,000.