РОМАНОВИЧ на Английском - Английский перевод

• romanovich
• romanovych
• романович

Примеры использования Романович на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дашкевич Ярослав Романович» в Армянской энциклопедии фонда« Хайазг».
Haruthiun Shmavonian(in Russian) Энциклопедия фонда"Хайазг.

Романович; Издание Новгородского губернского статистического комитета.
PP Romanovich; Edition of the Novgorod Provincial Statistical Committee.

Гении обычно рождались в семьях Абрамовичей, а иногда- Романовичей.
Geniuses usually were born in families Abramovich, and sometimes- Romanovich.

Чукчи стали давать фамилии Абрамович, Романович и Аркадьевич самым достойным семьям.
Chukchi began to give surname Abramovich, Romanovich and Arcadievich to the most worthy families.

Первым владельцем здания был британский подданный Иван Романович Мартын.
The first owner of the building was a British citizen Ivan Romanovich Martyn.

Александр Романович похоронен на Новом кладбище в Феодосии, где установлен мраморный бюст.
Alexander Romanovich was buried at Novoe Kladbishe in Feodosia, where his marble bust was installed.

Вначале зданием владел британский подданный Иван Романович Мартын, затем его жена- П. И. Мартын.
At first, the building was owned by a British citizen Ivan Romanovich Martyn, then by his wife P.I. Martyn.

Романович, Анатолий Владимирович( род. 1979)- российский футболист.
Anatoli Vladimirovich Romanovich(Russian: Анатолий Владимирович Романович; born 9 September 1979) is a former Russian footballer.

В XVI веке Измайлово принадлежало брату одной из жен царя Ивана Грозного- Никите Романовичу Юрьеву.
In the XVI century Izmailovo belonged to the brother of one of Ivan the Terrible's wives- Nikita Romanovich Yuriev.

Федоров Олег Романович- Заместитель исполнительного директора Ассоциации по защите прав инвесторов.
Fedorov Andrey Romanovich- Deputy Executive Officer of the Association on defense of investors' rights;

В 1301 году Даниил разбил рязанского князя Константина Романовича, взял его в плен и захватил город Коломну.
In 1301 Prince Daniel of Moscow took Ryazan due to the boyars' betrayal and imprisoned Prince Konstantin Romanovich.

Петро Романович Русак; 20 ноября 1970- советский и украинский футболист, играл на позиции нападающего.
Petro Romanovych Rusak(Ukrainian: Петро Романович Русак; born 20 November 1970) is a former Ukrainian football player.

В апреле активист экологического движения Станислав Романович задержан и арестован без оснований сроком на 15 суток.
In April, environmental activists Stanislau Ramanovich was detained and arrested without a valid reason for a period of 15 days.

Николай Романович впервые побывал в России в июне 1992 года, когда он выступал в качестве гида для группы предпринимателей.
Prince Nicholas visited Russia for the first time in June 1992 when he acted as a second tour guide for a group of businessmen.

Белгидравлика, дочернее производственное унитарное предприятие унитарного производственного предприятия« НИВА» Романовича С. Г. 220075, г. Минск, а/ я 141 Тел.
Belhydraulica, Production Unitary Enterprise of Unitary Production Enterprise‘Niva' of S.G. Romanovich 220075, Minsk, P/o box 141 Phone.

Томилов Алексей Романович( 1779- 1848)- артиллерийский офицер по образованию, командир крепостных работ в Кронштадте 1799.
Alexei Romanovich Tomilov(1779-1848) was an artillery officer by education and a commander during the building of a fortress in Kronstadt 1799.

Впервые упомианется в 1262 г. в" Ипатьевской летописи" под как крепость Камень при описании войны волынского князя Василько Романовича с литовцами.
First upomianetsya in 1262 in the" Ipatiev Chronicle" as a fortress under the stone when describing war Volyn prince Vasilko Romanovich Lithuanians.

Роман Романович Стефурак; 17 апреля 1996, Томаковка, Днепропетровская область, Украина- украинский футболист, полузащитник.
Roman Stefurak(Ukrainian: Роман Романович Стефурак; born 17 April 1996 in Tomakivka, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine) is a Ukrainian football midfielder.

Созданный в 1906 году Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии носит имя своего первого директора Романа Романовича Вредена.
Founded in 1906, Russian Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopedics named after its first director Roman Romanovich Vreden.

Александр Романович Олигеров( род. 22 февраля 1965 года, Темиртау, Карагандинской области)- российский художник, член ВТОО« Союз художников России».
Alexander Romanovich Oligerov(born February 22, 1965, Temirtau, Russia) is a Russian artist and a member of the Russian Union of Artists.

Первым министром юстиции- генерал-прокурором Российской империи был утвержден выдающийся русский поэт и государственный деятель Гавриил Романович Державин.
The first Minister of Justice‒ General Prosecutor of the Russian Empire was outstanding Russian poet and statesman, Gavriil Romanovich Derzhavin.

За исполнение роли Свидригайлова в спектакле« Сны Родиона Романовича» в 2006 году( Театральное товарищество 814 Олега Меньшикова) был номинирован на театральную премию« Чайка».
For her performance as Svidrigailov in the play"Dreams of Rodion Romanovich" in 2006(814 Theatre Association of Oleg Menshikov) was nominated for the"Seagull" theater award.

И Михаил Трепашкин утверждает, что на фотороботе от 8 сентября был совсем другой человек, в котором он опознал своего личного врага и сотрудника ФСБ г-на Романовича".
And Mikhail Trepashkin alleges that on an identikit of 8 september was a completely different person, in which he identified his personal enemy and the federal security service officer, Mr. Romanovich.

Великий Глинский старец схиархимандрит Серафим( в миру Иван Романович Романцов) родился 28 июня 1885 г. в деревне Воронок Курской губернии в семье крестьянина.
The great Glinsk elder, Schema-Archimandrite Seraphim(in the world, Ivan Romanovich Romanstev), was born June 28, 1885 in the village of Voronok, Krupets region of Kursk Province, to a peasant family.

Специальным призом« За популяризацию инструмента гитары» вручается от Академии русской словесности и изящных искусств имени Гавриила Романовича Державина награжден руководитель Андронник Лидия Валентиновна.
A special prize"For the popularization an instrument-guitar" was presented to the Academy of Russian Literature and Fine Arts named after Gabriel Romanovich Derzhavin.

Даю согласие на включение и последующую обработку моих персональных данных в базу персональных данных проекта MUSHROOM, который принадлежит и зарегистрирован на ФОТ Окунского Андрея Романовича;
Consent to the inclusion and subsequent processing of my personal data in the personal data of the project MUSHROOM, owned and registered in the payroll Okunskaya Andrei Romanovich;

Среди приглашенных гостей на мероприятии присутствовали ветераны Великой Отечественной войны Букаткин Павел Романович, Жолдыкаирова Мерует Жолдыкаировна, а также, ветераны труда нашего университета.
Among the invited guests at the event were veterans of the Great Patriotic War Bukatkin Pavel Romanovich, Zholdykairova Meruet Zholdykairovna, as well as veterans of the labor of our university.

В ней не только подробно показан весь путь, который прошел Державин от рядового до офицера, но и отмечается, что, будучи творчески очень одаренным, Гавриил Романович развивался и в этом направлении.
It not only shows in detail all the way that Derzhavin went from the rank-and-file to the officer, but also notes that, being creatively very gifted, Gavriil Romanovich also developed himself in this area.

По мнению заместителя председателя комитета Госдумы по международным делам Александра Романовича, выступление Андрея Воробьева- это действительное начало избирательной кампании в Подмосковье.
According to the deputy chairman of the Duma Committee on International Affairs, Alexander Romanovich, the performance of Andrei Vorobyov- this is the real beginning of the election campaign in Moscow Oblast.

Все программное обеспечение, необходимое для предоставления наших услуг и/ или используемое на нашем веб- сайте, и права на интеллектуальную собственность( в том числе авторские права) принадлежат ФЛП Окунского Андрею Романовичу.
All the software needed for the accordance of our services and/ or used on our website, and intellectual property rights(including copyright) belong to Sole Proprietorship, Okunskyi Andrii Romanovych.