РОМУЛУС на Английском - Английский перевод

• romulus

Примеры использования Ромулус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Ромулус НЯГУ.
Signed Romulus Neagu.

Как Ромулус и Ремус.
Like Romulus and Remus.

Сверхновая уничтожила Ромулус.
The supernova destroyed Romulus.

Я лучше переживу гибель Ромулуса, тысячу раз!
I would rather suffer the end of Romulus a thousand times!

Многие раненные умирают по дороге в Ромулус.
Too many wounded are dying on the way back to Romulus.

Г-н Ромулус Иоан ПОПЕСКУ, министр торговли Румынии.
Mr. Romulus Loan POPESCU, Minister of Trade of Romania.

Но построить Ромулус, независимым, свободным от федерации!
But to create a Romulus that exists free of the Federation!

Сессию открыл председатель Комиссии г-н Ромулус Неагу Румыния.
The session was opened by the Chairman of the Commission, Mr Romulus Neagu Romania.

Вас дезинформировали," Ромулус" не уничтожен, он там, где и должен быть!
You have been misinformed. Romulus hasn't been destroyed!

В конце 1920- х годов Серджиу Дан и его друг Ромулус Диану были в Бухаресте.
In the late 1920s, Sergiu Dan and his friend Romulus Dianu were in Bucharest.

Мы отвезем вас на Ромулус, откуда, после краткого пребывания там в качестве наших гостей.
We will take you back to Romulus where, after a short stay, you will be returned to the Federation.

Переехав в Бухарест в 1938 году, семья теперь владела особняком на улице Ромулус, к западу от Дудешти.
Relocating to Bucharest in 1938, the family now owned a mansion on Romulus Street, west of Dudești.

Несколько лет спустя другой мутант Ромулус утверждает, что некоторые человеческие мутанты развивались из волчьих, а не из приматов.
A few years later, another mutant, Romulus, claims that some human mutants evolved from canines instead of primates.

Местоположение отеля Magnuson Hotel Detroit Airport находится в городе Ромулус, рядом с аэропортом.
Property Location When you stay at Magnuson Hotel Detroit Airport in Romulus, you will be near the airport and 6 minutes by car from Gateway Golf Club.

Современные классификации, например, предложенные в работах Ромулуса Тодорана( рум.), Иона Котяну( рум.) и других исследователей, признают отдельный марамурешский диалект.
Current classifications, owed to Romulus Todoran, Ion Coteanu and others, recognize a separate Maramureș dialect.

Местоположение отеля SpringHill Suites by Marriott Detroit Metro Airport Romulus- хороший вариант в городе Ромулус.
Property Location Located in Romulus, SpringHill Suites by Marriott Detroit Metro Airport Romulus is within a 15-minute drive of Gateway Golf Club and Ford.

Местоположение отеля Этот Delta Hotels by Marriott Detroit Metro Airport в городе Ромулус- вариант с прекрасным расположением: Музей авиации Yankee Air.
Property Location With a stay at Delta Hotels by Marriott Detroit Metro Airport in Romulus, you will be 9.8 mi(15.8 km) from Yankee Air Museum and 11.9 mi.

Местоположение отеля Howard Johnson by Wyndham Romulus Detroit Metro Airport находится в городе Ромулус, рядом с аэропортом.
Property Location When you stay at Howard Johnson by Wyndham Romulus Detroit Metro Airport in Romulus, you will be near the airport and 6 minutes by car from.

Г-жа Ромулус( Гаити) говорит, что Межамериканский банк развития профинансировал экспериментальный проект по изучению гендерных стереотипов в гаитянских школьных учебниках.
Ms. Romulus(Haiti) said that the Inter-American Development Bank had financed a pilot project for research on gender stereotypes in Haitian school textbooks.

По приглашению Председателя г-н Сепульведа( Чили), г-н Нсеми( Конго), г-жа Иоанну( Кипр), г-жа Ромулус( Гаити) и гжа Рахантабололо( Мадагаскар) выступают в качестве счетчиков.
At the invitation of the President, Mr. Sepúlveda(Chile), Mr. Nsemi(Congo), Ms. Ioannou(Cyprus), Ms. Romulus(Haiti) and Mrs. Rahantabololo(Madagascar) acted as tellers.

Мутанты, входящие в эту группу, включают Ромулуса, Росомаху, Дакена, Саблезубого, Волчицы, Дикого Дитя, Торна, Ферал и Волка- Куба, с Икс- 23 и Натив, как и другие вероятные кандидаты.
Mutants who are a part of this group include Romulus, Wolverine, Daken, Sabretooth, Wolfsbane, Wild Child, Thornn, Feral, and Wolf Cub, with X-23 and the Native as other likely candidates.

Гжа Ромулус( Гаити) говорит, что ее делегация поддерживает заявление представителя Антигуа и Барбуды от имени Карибского сообщества и Нигерии от имени Группы 77 и Китая.
Mrs. Romulus(Haiti) said that her delegation subscribed to the statements made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Caribbean Community and by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.

Большинство крупных драматургов середины века продолжают плодотворно работать, но к ним присоединяются новые авторы, включая Сэма Шепарда, Нила Саймона, Ромулуса Линнея, Дэвида Рабе, Лэнфорда Уилсона, Дэвида Мэмета и Джона Гуэйра.
Many of the major playwrights from the mid-century continued to produce new works, but were joined by names like Sam Shepard, Neil Simon, Romulus Linney, David Rabe, Lanford Wilson, David Mamet, and John Guare.

Г-жа Ромулус( Гаити) говорит, что правительство ее страны в настоящее время имеет прекрасные отношения с правительством Доминиканской Республики и что оба правительства ведут совместную работу в направлении решения проблемы дискриминации.
Ms. Romulus(Haiti) said that her Government now had excellent relations with the Government of the Dominican Republic and that both were working together to solve the problem of discrimination.

Г-н ШЕПЕТЕ( Ботсвана), г-н КУМЕЛА( Эфиопия), г-н ОКУА( Того), г-жа ТЕРРАСАС( Боливия), г-н ДИАЛЛ( Мали), г-н КОНКОБО( Буркина-Фасо), г-жа РОМУЛУС( Гаити) и г-н ГИЛЬЕН( Перу) присоединяются к числу авторов проекта резолюции.
Mr. CHEPETE(Botswana), Mr. KUMELA(Ethiopia), Mr. OKOUA(Togo), Mrs. TERRAZAS(Bolivia), Mr. DIALL(Mali), Mr. KONKOBO(Burkina Faso), Mrs. ROMULUS(Haiti) and Mr. GUILLEN(Peru) said that their delegations had joined the list of sponsors of the draft resolution.

Г-жа Ромулус( Гаити) говорит, что делегация Гаити поддерживает то мнение, что об обществе можно судить по тому, как оно обходится со своими престарелыми и нетрудоспособными членами, и что поддержка семьи как основной ячейки общества является одним из путей обеспечения будущего всего человечества.
Ms. Romulus(Haiti) said that her delegation endorsed the view that a society could be judged by the way it treated its elderly and disabled members and that promoting the family as the basic unit of society was a way to ensure the future of humanity.

В соответствии с правилом 15 правил процедуры Комиссии с поправками, внесенными на сорок восьмой сессии, на заключительном заседании пятидесятой сессии Комиссия избрала г-на Ромулуса Нягу( Румыния) своим Председателем, а г-на Лодевийка Виллемса( Бельгия), г-на Бьëрна Скогмо( Швеция) и г-на Олександра Слипченко( Украина) заместителями Председателя.
In accordance with Rule 15 of the Commission's Rules of Procedure, as amended at the forty-eighth session, at the closing meeting of the fiftieth session the Commission elected Mr. Romulus Neagu(Romania) as Chairperson and Mr. Lodewijk Willems(Belgium), Mr. Bjorn Skogmo(Norway) and Mr. Olexandre Slipchenko(Ukraine), Vice-Chairpersons.

Г-жа Ромулус( Гаити) одобряет доклад Генерального секретаря о принятых мерах и достигнутом прогрессе в рамках последующей деятельности в связи с осуществлением Пекинской декларации и Платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи A/ 61/ 174.
Ms. Romulus(Haiti) welcomed the Secretary-General's report on measures taken and progress achieved in follow-up to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly A/61/174.

Обсуждение пунктов 2- 4 повестки дня проходило под руководством Председателя; обсуждение вели следующие члены дискуссионной группы: Венла Рот( Финляндия), Анна Галлахер( Австралия), Чатчом Акапин( Таиланд), Полона Ковач( Словения), Шри Данти Анвар( Индонезия), Ана Мария Рольдан Кальдерон( Испания), Ромулус Унгуреану( Румыния), Вероника Фейкан( Эквадор) и Нелли Монтеалегре Диас Мексика.
Under agenda items 2 to 4, with the Chair presiding, the discussion was led by the following panellists: Venla Roth(Finland), Anne Gallagher(Australia), Chatchom Akapin(Thailand), Polona Kovač(Slovenia), Sri Danti Anwar(Indonesia), Ana María Roldán Calderón(Spain), Romulus Ungureanu(Romania), Verónica Feican(Ecuador) and Nelly Montealegre Díaz Mexico.

Г-жа Ромулус( Гаити) говорит, что, хотя 51, 8 процента населения Гаити составляют женщины, а в городских центрах приходится 100 женщин на 86 мужчин, в политической жизни по-прежнему доминируют мужчины и Гаити далека от достижения цели, в соответствии с которой женщины должны занимать 30 процентов руководящих должностей.
Ms. Romulus(Haiti) said that although 51.8 per cent of the Haitian population was female and in urban centres there were 100 women for every 86 men, political life was still dominated by men and Haiti was far from achieving a 30 per cent presence of women in decision-making roles.