РОНДЕ на Английском - Английский перевод

• ronda
• rhonda
• rondeux

Примеры использования Ронде на Русском языке и их переводы на Английский язык

А о тете Ронде можно?
How about Aunt Rhonda?

И я почувствовал что-то к Ронде.
And… I did feel something with Rhonda.

Fox News ищет замену Ронде Латимер.
FOX News is looking for a replacement for Rhonda Latimer.

Ну, я написала его ассистентке, Ронде.
Well, I just texted his assistant, Rhonda.

Осуществив бронирование в любом из отелей в Ронде, вы сможете попробовать вина региона D.
Book into any of the hotels in Ronda to sample D.

Франциско Ромеро, родившийся в Ронде в 1695 году, считается основоположником современных правил корриды.
Francisco Romero, born in Ronda in 1695, is credited with giving bullfighting its modern day rules with the introduction of the cape and the muleta.

Во второй раз Гулд женился на скульпторе Ронде Роланд Ширер в 1995 году.
His second marriage in 1995 was to artist and sculptor Rhonda Roland Shearer.

После его героизма в битве при Ронде король Арагона Фердинанд II Католик наградил его титулом гранда Испании 18 мая 1485 года.
Following his heroic triumph during the Battle of Ronda, King Ferdinand II rewarded him with the title of'grandee of Spain' on 18 May 1485.

Я должна вернуть их обратно Большой Ронде, Прежде чем она заметит их исчезновение.
I have got to get them back to Big Rhonda before she notices they're missing.

Г-жа Ронде( Бельгия) говорит, что в качестве одного из авторов проекта резолюции делегация ее страны сожалеет по поводу просьбы о раздельном голосовании.
Ms. Rondeux(Belgium) said that, as one of the sponsors of the draft resolution, her delegation regretted the request for a separate vote.

Во время деловых командировок вы можете поселиться в наших отелях в Ронде, которые приятно удивят вас своим сервисом, спа- центрами, а также открывающимися из их окон уникальными видами.
For business trips you can stay at our hotels in Ronda which will make your mouth gape with their spas and gorgeous views.

Г-жа Ронде( Бельгия) говорит, что, к сожалению, проект резолюции используется как предлог для процедурных споров; его следует принять консенсусом.
Ms. Rondeux(Belgium) said she regretted that the draft resolution was being used as a procedural battleground; it should be adopted by consensus.

При этом Фрескез выразил определенный оптимизм по поводу того, что Холли Холм в скором времени может оказаться в UFC и через пару поединков претендовать на титул, принадлежащий Ронде Роузи.
Thus Freskez expressed a certain optimism on the fact that Halle Holm can shortly appear in UFC and through couple of duels to apply for the title belonging to Rhonda Rosie.

Женщина писала Ронде, что муж ей изменяет, а Родна предположила, что женщина хотела проверить, не было ли ее вины в измене.
A woman wrote to Rhonda saying that her husband was cheating on her and Rhonda suggested that the woman had to examine what her role was in the cheating.

Г-н Жан- Мари Нуарфалисс*, г-н Леопольд Мерк**, г-н Жак- Клод Куврер, гн Ги Рэйе, г-н Филипп Нэйе, г-н Карл Ван Ден Босх, г-жа Биргит Стивенс, г-н Мишель Маертен, г-жа Натали Ронде, г-н Йонатан Виллемс, г-жа Вероник Детье, гжа Сандрин Мартэн.
Mr. Jean-Marie Noirfalisse*, Mr. Leopold Merckx**, Mr. Jean-Claude Couvreur, Mr. Guy Rayee, Mr. Philippe Nayer, Mr. Karl Van Den Bossche, Ms. Birgit Stevens, Mr. Michiel Maertens, Ms. Nathalie Rondeux, Mr. Jonathan Willems, Ms. Véronique Dethier, Ms. Sandrine Martins.

Г-жа Ронде( Бельгия) представляет проект резолюции А/ С. 3/ 59/ L. 69 от имени ее авторов, к которым присоединились Аргентина, Доминиканская Республика, Новая Зеландия и Япония.
Ms. Rondeux(Belgium) introduced draft resolution A/C.3/59/L.69 on behalf of the sponsors listed and Argentina, Dominican Republic, Japan and New Zealand.

Абд аль-Малик вернулся в свою столицу в Ронде вместе со значительными силами, достигавшими, по некоторым данным, 5000 человек кавалерии и такого же количества пехотинцев, предоставленными его отцом.
Malik returned to his capital at Ronda along with a substantial force- possibly as many as 5,000 cavalry with as many foot soldiers- sent to the Iberian Peninsula by his father.

Г-жа Ронде( Бельгия), внося на рассмотрение проект резолюции A/ C. 3/ 63/ L. 53/ Rev. 1 и выступая также от имени Словении, говорит, что к числу авторов этого проекта присоединились Азербайджан, Андорра, Болгария и Таиланд.
Ms. Rondeux(Belgium), introducing draft resolution A/C.3/63/L.53/Rev.1 and speaking also on behalf of Slovenia, said that Andorra, Azerbaijan, Bulgaria and Thailand had joined the sponsors.

Гн Жан- Мари Нуарфалисс*, гн Леопольд Мерк**, гн Тома Антуан**, гн Жан-Клод Куврер**, гн Филипп Нэйе, гжа Биргит Стивенс, гн Тома Ламбер, гн Мишель Мартенс, гжа Натали Ронде, гн Тимон Бо Саломонсон, гн Реджинальд Морельс, гн Игнас ван От.
Mr. Jean-Marie Noirfalisse*, Mr. Leopold Merckx**, Mr. Thomas Antoine**, Mr. Jean-Claude Couvreur**, Mr. Philippe Nayer, Ms. Birgit Stevens, Mr. Thomas Lambert, Mr. Michiel Maertens, Ms. Nathalie Rondeux, Mr. Timon Bo Salomonson, Mr. Réginald Moreels, Mr. Ignace van Haute.

Ана родилась в Ронде, поступила на юридический факультет Малагского Университета и одновременно с учебой получала практические знания в адвокатской конторе“ Portillo, Lomas& Blázquez Abogados”.
Ana was born in Ronda. She started her university studies in law in Málaga, where she combined classes at the University with an internship at the law firm of Marbella“Portillo, Lomas& Blázquez Lawyers”.

Отель для мероприятий Catalonia Reina Victoria в Ронде, построенный в викторианском стиле и реконструированный в 2012 году, расположен в этом прекрасном городе, окутанном магией, который уже считается настоящим направлением MICE.
The Catalonia Reina Victoria hotel in Ronda, built in a Victorian style and renovated in 2012, is located in this wonderful, magic city considered a MICE destination of the highest order.

Гжа Ронде( Бельгия), представляя проект резолюции, говорит, что Андорра, Гватемала, Кабо-Верде, Камерун, Канада, Намибия, Нигерия, Пакистан, Сербия, Тимор- Лешти, Украина, Чили, Швейцария, Эквадор и Япония присоединились к числу авторов.
Ms. Rondeux(Belgium), introducing the draft resolution, said that Andorra, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Ecuador, Guatemala, Japan, Namibia, Nigeria, Pakistan, Serbia, Switzerland, Timor-Leste and Ukraine had joined the sponsors.

Отель Catalonia Reina Victoria, расположенный в Ронде, находится в винном регионе Серрания- де- Ронда, в самой северо-западной части провинции Малага, где сохранилось уникальное культурное и природное наследие в виде монументов, деревень, традиций и природных парков.
The Catalonia Reina Victoria hotel in Ronda is in the Serranía de Ronda wine-producing area, the most north-westerly part of Malaga province, where the passage of time has left an extraordinary cultural and natural heritage visible in its monuments, towns, traditions and nature parks.

На линии Ронда из Гарланда.
Rhonda from Garland on the line.

Ронда Роузи победила сдачей( армбар) Лиз Кармуш и защитила свой пояс.
Ronda Rouseywon delivery against Liz Carmoucheand protected the belt.

Как Ронда могла меня забыть?
How could Rhonda not remember me?

Ронда, я должен кое что тебе сказать.
Rhonda, I need to tell you something.

Свадебное платье Ронда« футлярного» силуэта, со спадающим верхним слоем и аккуратным шлейфом.
Wedding dress Ronda«case-looking» silhouette with falling down upper layer and accurate tulle train.

Я беру Ронду, ты поднимай Дэниелся.
I got Rhonda, you raise Daniels.

На протяжении всей истории, Ронда была всегда одним из самых неприступных городов Андалусии.
Throughout history, Ronda has been one of Andalusia's most impregnable cities.