РОСИТА на Английском - Английский перевод

• rosita

Примеры использования Росита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, Росита!
No, Rosita!

Росита, прошу.
Rosita, please.

Прошу тебя, Росита.
Please. Rosita.

Росита, прошу тебя!
Rosita, please!

Моя сестра Росита- хорошенькая.
My sister Rosita is cute.

Росита, не ходи туда.
Rosita, don't go out there.

Я звонил тебе домой и Росита сказала мне, где ты.
I called your house and Rosita told me where you were.

Г-жа Росита Сальвадор-- машинистка.
Mrs. Rosita Salvador- Typist.

Отделения: 1 Пуэрто- Кабесас; 2 Сиуна; 3 Росита; 4 Уаспам.
Offices: 1 Puerto Cabezas; 2 Siuna; 3 Rosita; 4 Waspam Atlántico Sur.

Росита, ты уговариваешь меня играть?
Rosita, you are telling me to gamble?

После неприятной ссоры моя невеста Росита решила уйти в монастырь.
After a horrible fight, my girlfriend Rosita left me and went into the convent.

Моя Росита больше не ходит во сне.
My Rosita doesn't walk in her sleep anymore.

Пожалуйста, Гиббс, я только расскажу, что сестра Росита в прошлом месяце выбила 260 очков в кегельбан.
Please, Gibbs, I just want to tell him that Sister Rosita, she bowled a 260 last month.

Росита- мастер- парикмахер широкого профиля, со стажем работы 12 лет.
Rosita- wide-profile hairdresser with 12 years of work experience.

Первое наводнение привлекло международное внимание, и по телевидению были показаны кадры о том, как с помощью вертолета была спасена женщина, родившая на дереве ребенка по имени Росита Педро.
The first flood received worldwide attention with television images of the helicopter rescue of a mother who had given birth to baby Rosita Pedro in a tree.

Росита- вновь пришла, проявляя собою Бога Любовь, прославляя Его, не себя.
Rosita has come one more time to show the Love of God and to praise Him, and not herself.

В 1924 году британская писательница и искательница приключений Росита Форбс опубликовала книгу« The Sultan of the Mountains: The Life Story of the Raisuli», представляющую собой полную биографию Мулая Ахмеда аль- Раисули.
In 1924, British author and adventurer Rosita Forbes published The Sultan of the Mountains: The Life Story of the Raisuli, a full-length biography of Raisuli; the book is currently out of print in English.

Девочка Росита Кабрера была сильно растроена, поскольку ее сестра сыграла с ней злую шутку, отрезав ей косичку.
The girl Rosita Cabrera was very sad because her sister made a mean joke and cut her plait.

Он передаст в высшие судебные инстанции Никарагуа обеспокоенность, выраженную Комитетом по поводу случая с девятью женщинами, участвовавшими в деле Росита, с тем чтобы это дело было рассмотрено и решено в соответствии с законом.
He would transmit the Committee's concern regarding the nine women involved in the"Rosita" case to Nicaragua's highest legal authorities to ensure that the case was examined and resolved in accordance with the law.

Учительница Росита сказала, что мой сынок Антонио не преуспевает в арифметике и поэтому она оставит его на второй год.
The teacher Rosita said that my son Antonio wasn't good in arithmetics so she would leave him to repeat the grade.

В настоящее время программа базового образования для молодежи и взрослых с упором на межкультурное двуязычное образование осуществляется в таких местах, как Росита, Бонанса, Присаполька и Аламикамба, а в общинах РААН обучение ведется на языках мискито и маянья.
Basic education for young people and adults is currently being developed with a bilingual intercultural approach in Rosita, Bonanza, Prinzapolka, Alamikamba and communities in the RAAN. Classes are given in the Miskito and Mayagna languages.

Росита Мартинес благодарит Святой Дух, поскольку с тех пор, как она начала читать книги фэнтези, ей снятся удивительные сны.
Rosita Martinez thanks the Holy Spirit because since she began to read books of fantasy, she has marvelous dreams.

Сообщается, что 1 мая 1998 года в 11 часов утра г-жа Росита Гомеш Перейра была изнасилована военнослужащими индонезийской армии в ее доме в местечке Дарней деревни Поетет в районе Эрмера.
The following cases are alleged to have taken place after May 1998. It is reported that at 11 a.m. on 1 May 1998 Ms. Rosita Gomes Pereira was raped in her home in the hamlet of Darnei in the village of Poetete, Ermera district, by members of the Indonesian military.

Росита Мартинес благодарит Святое Сердце, поскольку с тех пор, как она начала читать книги фэнтези, ей снятся удивительные сны.
Rosita Martinez thanks the Holy Heart because since she began to read books of fantasy, she has marvelous dreams.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении письма Постоянного представителя Литвы при Организации Объединенных Наций от 7 июля 2014 года, в котором говорится, что гжа Нида Якубоне назначена заместителем представителя, а гжа Росита Шорите-- альтернативным представителем Литвы в Совете Безопасности.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 7 July 2014 from the Permanent Representative of Lithuania to the United Nations stating that Ms. Nida Jakubone has been appointed deputy representative and that Ms. Rosita Soryte has been appointed alternate representative of Lithuania on the Security Council.

Сестры Лупита, Росита и Маргарита Рейс, эскарамусы с ранчо Лос- Росалес, посвящают это ретабло Святому Михаилу Архангелу в благодарность за то, что они могут заниматься тем, что им больше всего нравится,- верховой ездой.
The sister Reyes, Lupita, Rosita and Margarita, skirmishers from Los Rosales ranch, thank Saint Michael the Archangel with this retablo because they do what they enjoy the most-the art of riding.

Сеньориту Роситу Ортега надули и продали ей машину с дефектами.
Rosita Ortega was duped into buying a car with defects.

Когда я отдала мою дочку Роситу в интернат, она стала лунатиком.
When I put my daughter Rosita in a boarding school, she became a sleepwalker.

Краб схватил девочку Роситу Мендосу за мизинец.
A crab grabbed the girl Rosita Mendoza's little toe and she almost lost it.

Теперь никто не мешает мне целовать мою Роситу.
Now nobody interrupts me while I'm kissing my Rosita.