РОСКОШНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• luxury real estate
• luxury property

Примеры использования Роскошной недвижимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоже, что будущее рынка роскошной недвижимости Стамбула находится в надежных руках.
The future for Istanbul's luxury real estate market looks to be in safe hands.

Свяжитесь с агентством Cap Villas, чтобы познакомиться с нашим каталогом роскошной недвижимости недалеко от аэропорта Ниццы.
Contact Cap Villas for our wide choice of luxurious property close to Nice Airport.

Просмотрите каталог роскошной недвижимости с бассейном в аренду в Эз- сюр- Мер от агентства Cap Villas.
Browse Cap Villas' portfolio of luxurious properties with a wide choice of villas with swimming pool for rent in Eze-sur-Mer available.

Третья стадия строительства дает Вам уникальную, а главное вполне доступную возможность жить в стиле Роскошной недвижимости в Яхт клубе.
Phase 3 represents one-of-a-kind opportunity for uniquely affordable access to the lifestyle of Luxury Property at Yacht Club.

Mansion Global это самостоятельный сайт роскошной недвижимости и мобильная аппликация, соединяющие состоятельных глобальных покупателей с экстраординарной недвижимостью..
Mansion Global is a standalone, luxury real estate website and mobile handset app that connects wealthy global buyers with extraordinary properties.

Являетесь ли поклонником яхтинга или просто любите прогуляться по берегу, вы точно оцените наш каталог роскошной недвижимости и найдете себе идеальный дом.
Whether you are a yachting enthusiast or simply enjoy a stroll along the seaside, explore our selection of luxury properties and find the perfect home.

Наши виллы также идеально подходят для отдыха с друзьями: вы сможете отдохнуть на пляже среди самого известного французского сообщества, всего в двух шагах от частной роскошной недвижимости.
It is also perfectly adapted to a group holiday, to relax on the beach amongst the most famous of French society, just a stone's throw away from your private luxury property.

Владимира Якунина, в то время главы ОАО РЖД, чем вопрос британского судьи, не являются ли он или его сын конечными собственниками роскошной недвижимости, о которой шла речь в турах.
Yakunin of Russian Railways would be to have a UK judge ask him or his son if they are not the ultimate beneficial owners of the lavish properties featured in the Tours.

Здесь наше агентство недвижимости специализируется на продаже элитной и роскошной недвижимости в северной части Коста- Бравы, от юга Л' Эскала до Порт- де- ла- Сельва, недалеко от французской северной границы.
This real estate office specializes in upmarket and luxury properties on sale on the northern part of the Costa Brava, from L'Escala in the south up to Port de la Selva close to the French border in the north.

Пожалуйста, свяжитесь с нашими агентами по недвижимости в Росес- мы будем рады помочь Вам в покупке или продаже эксклюзивной и роскошной недвижимости в Росес.
Please contact our estate agents for Roses- we are happy to assist you in buying or selling exclusive and upmarket properties in and around Roses.

В роскошной недвижимости Средиземноморья находится просторная кухня, переделаная собственником из отдельной в полуоткрытую, 4 просторные спальни, 2 из которых с собственной ванной комнатой, огромная гостиная 60м2 с обеденной зоной, 2 балкона, 2 террасы, 2 большие общие ванные комнаты, просторный холл со встроенным шкафом- купе при входе.
In the luxury real estate of the Mediterranean there is a spacious kitchen, converted by the owner from a separate to a semi-open, 4 spacious bedrooms, 2 of which with a private bathroom, a huge 60m2 living room with a dining area, 2 balconies, 2 terraces, 2 large bathrooms, a wardrobe in a spacious hallway.

То« всплывет» прослушка о неблаговидном дележе государственных средств, то в видео- ролике женщина с закрытым лицом рассказывает, как ее изнасиловал представитель политического Олимпа, а то появляется информации о покупке известной особой роскошной недвижимости в Швейцарии.
Now it is wiretapping about some indecent distribution of state's finance, then a women with her face covered telling story in a video clip about how political Olympus representative raped her, or even information about some luxury estates bought in Switzerland by one famous person.

Можно построить просторное здание на четырех этажах( цокольный этаж и три этажа), максимальная высота которых составляет 12 м, с общей нетто- поверхностью 585 м2, что представляет собой прекрасный вариант строительства роскошной недвижимости с отличными деловыми возможностями, Учитывая положение участка, перед которым расположен красивый и большой галечный пляж.
It is possible to build a spacious building on four floors(ground floor and three floors), with a maximum height of 12 m, with a total net surface of 585 m2, which presents nice construction option of a luxury property with excellent business opportunities, given the position of the plot in front of which is a beautiful and large pebble beach.

Роскошная недвижимость Лугано, Тичино, Швейцария.
Luxury property in Lugano, Ticino, Switzerland.

Сдайте свою роскошную недвижимость на Французской Ривьере в аренду.
Renting your luxury property on the French Riviera.

Роскошная недвижимость во всем мире.
Luxury Real Estate, Worldwide.

Продайте свою роскошную недвижимость на Французской Ривьере.
Selling your luxury property on the French Riviera.

Эта роскошная недвижимость расположена в прекрасном и уединенном месте среди оливковых деревьев.
This luxurious property is set in a beautiful and secluded setting amongst the olive trees.

Вы можете купить современные и роскошные недвижимости на набережной там.
You can buy modern and luxury real estates on the waterfront there.

Посмотрите роскошную недвижимость, выставленную на продажу в Сен- Жан- Кап- Ферра.
View luxurious properties for sale in the Saint-Jean-Cap-Ferrat area.

Роскошная недвижимость была отреставрирована всемирно известным декоратором в 2012 году.
Sumptuous property renovated throughout in 2012 by an internationally renowned decorator.

Роскошная недвижимость на 15 гектарах земли с видом на море в Грассе.
Superb Property set on 15 Hectares of Land with Sea View in Grasse.

Роскошная Недвижимость состоящей из двух вил на продажу в Аграте Контурбия.
Magnificent Property with two Villas for sale in Agrate Conturbia.

Откройте для себя самые лучшие места для плавания и загара с нашей роскошной недвижимостью недалеко от пляжей на мысе Кап- Мартен.
Discover the most coveted spots for swimming and sunbathing with a luxury property near the beach for sale in Cap Martin.

Для желающих поселиться в Антибе у нас есть роскошная недвижимость на любой бюджет- от различных современных квартир до королевских вилл с видом на море.
We have a luxury property for any budget for those wanting to move to Antibes, choose from a range of modern apartments or divulge with a seafront villa fit for a king.

Эта роскошная недвижимость, представленная как редкость на рынке, предлагает все, что вам нужно, чтобы насладиться уникальным и незабываемым местом.
This luxury Real Estate, featured as a rarity on the market, offers everything you need to enjoy a unique and unforgettable location.

Эмират предлагает низкую стоимость жизни, доступную и роскошную недвижимость, отели мирового класса и легкий доступ к другим эмиратам, что делает его идеальным выбором для инвестиций и ведения бизнеса.
The emirate offers low cost of living, affordable and luxury properties, world class hotels and easy access to other emirates, making it a ideal choice for investment and doing business.

Купите роскошную недвижимость недалеко от аэропорта Ниццы на Кап- д' Ай и путешествуйте по всем уголкам мира с невероятной легкостью.
Buy a luxury property close to Nice Airport on Cap d'Ail and travel all corners of the world with ease.

Инвесторов привлекает роскошная недвижимость Стамбула и новые, очень доступные по цене, объекты за его пределами.
Investors are attracted to the city's luxury property and new affordable developments outside the central city.

Роскошная недвижимость с испанскими штрихами, расположенная в популярном районе Торрекбрада,( Бенальмадена), идеально расположена недалеко от пляжа, поля для гольфа Торрекбрады, магазинов, баров и ресторанов.
Luxury property with a Spanish touches, located in a sought after area of Torrequebrada,(Benalmádena) ideally situated close to the beach, the golf course of Torrequebrada, shops, bars and restaurants.