РОСКОШНОМ ОТЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• luxury hotel
• luxurious hotel
• fancy hotel

Примеры использования Роскошном отеле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там как в роскошном отеле.
There, as in a luxury hotel.

Ты теперь живешь в роскошном отеле?
You live in a luxury hotel now?

Пару ночей в роскошном отеле, вдали от дома.
A couple of nights at a fancy hotel, away from home.

Вы остановились в самом роскошном отеле?
So you're staying in a really fancy hotel?

Проживание в роскошном отеле и тишине Карловых Вар.
Stay in a luxury hotel and the comforting arms of Karlovy Vary.

Известный преступник живет в роскошном отеле.
A known criminal living in a swanky hotel.

В роскошном отеле, где я встречался, как я наивно думал, с обычным клиентом.
In this chic hotel where I naively thought I was meeting a client like any other.

Это будет подобно пребыванию в роскошном отеле на воде!
It is like staying at a luxury hotel out at sea!

Квартира находится на первом этаже и напоминает номер в роскошном отеле.
The apartment is on the ground floor and resembles a room in a luxury hotel.

Я рекомендую вам посетить спа- центр в роскошном отеле Hôtel Régent.
Then I suggest a visit to the spa at the splendid Hotel Régent.

Квартира находится в типичном парижском районе и напоминает люкс в роскошном отеле.
The apartment is located in a typical Parisian district and reminds suite in a luxury hotel.

Когда игроки прибыли, они зарегистрированы в роскошном отеле, в Dusit Thani Hotel в Маниле.
When the players arrived, they registered at the luxurious hotel, the Dusit Thani Hotel in Manila.

Махмуд аль- Мавхух найден мертвым в своей комнате в роскошном отеле Дубая.
Махмуд аль-Мавхух found dead in his room in a luxury hotel in Dubai.

И пока ведущие мировые ученые собираются в роскошном отеле Эдлон в центре Берлина.
With the world's leading researchers convening at the luxurious Hotel Adlon in Central Berlin…- Hotel Adlon.

Также рекомендуем провести новогоднюю ночь в Парк- отеле« Замковый»- самом роскошном отеле Гомеля.
We also recommend spending a New Year's Eve in the Park Hotel"Zamkovy"- the most luxurious hotel in Gomel.

Или хотите остановиться в недорогом, но роскошном отеле во время туристической ярмарки CMT в Штутгарте?
Or would you like to stay in a favourably priced, but luxurious hotel during the Caravan-Motor-Touristik(CMT) in Stuttgart?

Узнайте об услугах и специальных возможностях проведения деловых встреч и конференций в нашем роскошном отеле в Дубае.
Find Dubai meeting offers& conference specials to hold your meetings in our luxury hotel in Dubai.

Изысканный спа в роскошном отеле Herbert Samuel, что входит в семейство гостиниц Royal Orchid Hotel, располагается в самом центре Иерусалима.
The elegant spa of the Herbert Samuel luxury hotel, part of the Royal Orchid Hotel family, is located at the very center of Jerusalem.

Трухильо тепло принимает Батисту и помещает его в официальной резиденции для видных гостей, а позже поселяет в роскошном отеле.
Trujillo offered Batista a warm welcome and accommodated him at an official residence for distinguished guest, although he later sent him to a luxurious hotel.

Расположенный в роскошном отеле« Дион Palace Resort», чьи клиенты имеют внутренний и внешний доступ в центр и наслаждаются льготными услугами центра.
It is located at the luxurious"Dion Palace Resort", whose guests are offered indoor and outdoor access to the hotel and enjoy the preferential services extended to them.

Номера очень просторные( минимум 50м2), что гарантирует ваше максимально комфортное проживание в поездках по делам или на отдых в этом роскошном отеле в Аликанте.
The rooms are very spacious(50 m² minimum), ensuring you enjoy maximum comfort on your business or leisure trips by staying at a luxury hotel in Alicante.

Номера в этом роскошном отеле оснащены кондиционерами, здесь в вашем распоряжении гостиная зона, рабочий стол и просторная собственная ванная комната с тапочками и халатами.
Rooms at this luxury hotel are air-conditioned, there are sitting area, desk and a spacious private bathroom with bathrobes and slippers at your disposal.

Кения уникальность заключается в предоставлении посетителям не только богатство Кении в флоре и фауне, но и большой пляжный отдых в роскошном отеле на побережье Момбаса.
The uniqueness of Kenya is offering visitors not only the wealth of Kenya in the flora and fauna, but also wonderful vacation on the beach in a luxury hotel on the coast of Mombasa.

Как выяснили журналисты, Мали провел длинный уик-энд в Риме, где остановился в пятизвездочном роскошном отеле на популярной туристической улице в самом сердце исторического центра Рима.
Mali was apparently visiting Rome for a long weekend and staying in a five-star luxury hotel on a popular shopping street in the heart of Rome's historical center, reporters learned.

Ресторан Йоахима Висслера, Vendôme, расположен в роскошном отеле Schloss Bensberg в пригороде Кельна, четвертого по величине города в стране, известного своим великолепным готическим собором.
Joachim's restaurant, Vendôme, is in the luxurious Hotel Schloss Bensberg, just outside Cologne, the fourth largest city in the country, famous for its imposing Gothic-style cathedral.

Это будет выделено для прямой бай- ин на событие, за прекрасные проживание в роскошном отеле, транспортные расходы, обработку платежей, и даже их тратить деньги в то время как в этом районе.
This will be allotted for the direct buy in to the event, for the wonderful accommodation in a luxury hotel, transportation fees, handling fees, and even their spending money while in the area.

Как заявил автор идеи создания такого учреждения 47- летний доктор Лесли Миллер, Medhattan станет первым пунктом экстренной медицинской помощи, в котором пациентов будут обслуживать как в роскошном отеле.
The vision belongs to the 47-year old Dr. Leslie Miller, who said Medhattan will become the first immediate medical care facility to offer the services typical of a boutique hotel.

Вы можете проснуться к завтраку в роскошном отеле, отправиться за покупками в оживленный торговый центр, а потом побаловать себя коктейлем в одном из многочисленных пляжных баров в предвечерний час.
You can wake up for breakfast in a luxurious hotel, dabble in a spot of shopping in a hip urban store, and find yourself sipping on cocktails at one of the town's many beach bars as the day becomes night.

В 1924 году двоюродный брат ее отца, принц Адам Чарторыйский, предоставил в распоряжении семьи апартаменты в роскошном отеле Ламбер на острове Сен- Луи, где Изабелла и ее братья и сестры получали образование.
In 1924, her father's cousin, Prince Adam Czartoryski, placed at the family's disposal apartments in the palatial Hotel Lambert on the Île Saint-Louis, where Isabelle and her siblings undertook studies.

Этот роскошный отель находится прямо напротив центрального железнодорожного вокзала Штутгарта.
This luxury hotel is directly opposite Stuttgart Main Station.