РОСКОШНЫЕ ОТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• luxury hotels
• luxurious hotels

Примеры использования Роскошные отели на Русском языке и их переводы на Английский язык

На побережье вы можете найти и самые роскошные отели.
On the coast you can find most luxurious hotels.

Здесь появились новые парки, роскошные отели и спортивные комплексы.
There are new parks, luxury hotels and sports complexes.

Многие роскошные отели и курорты служат городу во время летних и зимних сезонов.
Many luxury hotels and resorts serve the town during the summer and winter seasons.

Но здесь сложно найти роскошные отели, лучше всего остановиться в апартаментах или шале.
But it's hard to find luxury hotels, it's best to stay in an apartment or chalet.

А современная часть- это небоскребы из стекла и стали, а также роскошные отели и торговые центры.
A modern part- is the skyscrapers of glass and steel, as well as luxury hotels and shopping centers.

Милые домики, шале, роскошные отели, бутики и свежий воздух не разочаруют вас.
The cute houses, chalets, luxurious hotels, shops and fresh air will not disappoint you.

Роскошные отели, виллы и отличная кухня- особенности, по которым Палич славится и запоминается.
Luxury hotels, villas and the top gastronomic offer are the features that will make you recognize and remember Palić.

Здесь располагались самые роскошные отели, магазины, на Майдане Независимости находилось здание Городской Думы.
It housed the most luxurious hotels, shopping, at the Independence Square was the building of the City Duma.

Наши роскошные отели с полями для гольфа предлагают захватывающие дух горы, суровые пустыни и солнечные тропические пляжи.
Our luxurious golf destinations include breathtaking mountains, stark deserts and warm tropical beaches.

Изысканные отели, элегантные массерии, роскошные отели у моря: а как вы представляете себе идеальный отдых?
Luxury hotel near the sea, elegant Estates and refined Resorts: What is your idea of a perfect holiday?

Здесь замечательный климат, развитая инфраструктура, пристани для яхт, роскошные отели, а также известные во всем мире гольф- маршруты.
It enjoys a great climate, infrastructure, marinas, luxury hotels and world famous golf courses.

Тут роскошные отели( номера вполне пристойные, рестораны провинциальные), аттракционы, пляжи, дискотеки, лазерные шоу по ночам и пр.
It has luxurious hotels, an amusement park, beaches, nightclubs, nightly laser light shows and so on.

Там их может ожидать неожиданный сюрприз, роскошные отели с очень ценными и зачастую редкими коллекциями произведений искусства.
What frequently comes as an unexpected surprise are luxurious hotels which feature valuable and often rare art collections.

Казино, шоу, роскошные отели, искусственные водопады, поля для гольфа и спортивные комплексы предлагают туристам свои услуги.
Casinos, shows, luxurious hotels, artificial waterfalls, golf courses and sports facilities are exactly what you can expect there.

В Монте-Карло прямо на берегу Средиземного моря расположены поистине роскошные отели с высококлассными SРА- центрами прямо на территории.
Monte Carlo is home to some truly extravagant hotels right on the Mediterranean, many with excellent spa facilities on site.

Квартиры фантастические альтернативы не только арендованные комнаты, небольшие отели и пансионаты, но и роскошные отели.
The apartments are a fantastic alternative not only rented rooms, small hotels and pensions but also a luxurious hotels.

Вдоль улиц росли пальмы, нас окружали роскошные отели с бассейнами, поблизости плескалось море с туристами и кораблями.
The streets were lined with palm trees, we were surrounded by luxurious hotels with swimming pools, and we could hear the roar of the sea of tourists and ships.

Мы сделали ставку на роскошные отели в крупнейших городах континента и построили в них систему внимательного, но ненавязчивого обслуживания.
We made a decision to focus on luxury properties in major continental cities and to build a reputation for attentive, non-intrusive service.

На восток от Марбельи, в сторону Михаса, Бенальмадены и Фуэнхиролы этот девственный участок побережья сменяют роскошные отели и поля для гольфа.
Along this less developed stretch of coast, luxury hotels hopscotch golf courses eastward from Marbella to Mijas, Benalmádena and Fuengirola.

Наша система бронирования предоставляет дешевые и роскошные отели Пекина, хостелы, мотели, B& B и бюджетные отели и другие типы размещения в Пекине.
Our booking system provides cheap and luxury hotels in Beijing, hostels, motels, B&B and other affordable accommodation in Beijing.

Исторические здания, дворцы и пассажи, окружающие площадь, служат прежде всего как роскошные отели, рестораны, бары, кинотеатры или магазины и универмаги.
The historical buildings, palaces and arcades surrounding the square serve mainly as luxury hotels, restaurants, bars, cinemas and shops and department stores.

Наша система бронирования предоставляет дешевые и роскошные отели Торонто, хостелы, мотели, B& B, бюджетные отели и другие типы размещения в Торонто.
Our reservation system features cheap and luxury hotels in Toronto, hostels, motels, B&B and other affordable accommodations in Toronto.

Как и Роппонги Хиллз, так и небоскреб Tokyo Midtown является одним из знаменитых городских центров столицы, где расположились жилые кварталы, офисы, огромные торговые центры, роскошные отели и другие зоны отдыха.
Like Roppongi Hills, Tokyo Midtown is another very famous urban center that includes a residential section, business offices, a huge shopping mall, a luxury hotel and other leisure areas.

Вы заслуживаете отдых в 5- звездочном отеле, а наше радушие, роскошные отели и невероятные экзотические местоположения известны по всему миру.
You deserve a 5-star holiday experience and we are known all over the world for our warm hospitality, luxurious hotels and incredible exotic locations.

Многочисленные прекрасные пляжи и заливы, роскошные отели и дачи, многовековые оливковые рощи и виноградники, и древних городов и деревень на острове, которые, кажется, как будто они остались потеряли в некоторых давно пора привлечь туристов из всего мира на этот остров.
Numerous beautiful beaches and bays, luxurious hotels and summer houses, centuries old olive groves and vineyards, and ancient towns and villages on the island which seem as if they have remained lost in some long past time attract tourist from all over the world to this island.

Наша система бронирования предоставляет дешевые и роскошные отели в San Juanito, хостелы, мотели, B& B и бюджетные отели и другие типы размещения в San Juanito.
Our reservation system provides cheap and luxury hotels in San Juanito, hostels, motels, B&B and other budget accommodations in San Juanito.

Среди них есть простые, дешевые гостиницы, как Aloha Отель, но и сложные роскошные отели, такие как премьер или Гураль Amara Dolce Vita.
Among them are simple, cheap hotels, like the Aloha Hotel, but also sophisticated luxury hotels such as the Premier or the G ral Amara Dolce Vita.

Наша система бронирования предоставляет дешевые и роскошные отели Boca de Briceno, хостелы, мотели, B& B, бюджетные отели и другие типы размещения в Boca de Briceno.
Our reservation system provides cheap and luxury hotels in Boca de Briceno, hostels, motels, B&B and other budget accommodation in Boca de Briceno.

В прошлом это было летнее и зимнее место для австро-венгерской знати из-за его мягкий средиземноморский климат, а сегодня это место роскошные отели, виллы и бывшие частные дачи, которые были превращены в красивые отели, оздоровительные центры, конгресс- залы, и бассейны.
In the past it was a summer and winter destination for the Austro-Hungarian nobility because of its mild Mediterranean climate, and today it is a place of luxury hotels, former villas and private summer residences that have been turned into beautiful hotels, wellness centres, congress halls, and swimming pools.

Наша система бронирования предоставляет дешевые и роскошные отели Мон- Трамблана, хостелы, мотели, B& B, бюджетные отели и другие типы размещения в Мон- Трамблане.
Our reservation system features cheap and luxury hotels in Mont-Tremblant, hostels, motels, B&B and other affordable accommodations in Mont-Tremblant.