РОСНЕФТЬ на Английском - Английский перевод

• rosneft

Примеры использования Роснефть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владельцем ВБРР является нефтяная компания Роснефть.
RRDB is owned by oil company, Rosneft.

Роснефть» расширит сотрудничество с индонезийской Pertamina.
Rosneft and Pertamina Develop Cooperation.

В свою очередь OW Bunker приобрело топливо у Роснефть Лтд.
In turn OW Bunkers purchased the bunkers from Rosneft Ltd.

Роснефть- лидер российской нефтеперерабатывающей отрасли.
Rosneft is a leader in oil refining in Russia.

Lamor Corporation и« Роснефть» подписали соглашение о сотрудничестве.
Lamor Corporation and Rosneft Sign Cooperation Agreement.

Роснефть" отказалась покупать акции аэропорта" Манас.
Rosneft refuses buying Manas International Airport's shares.

Руководитель службы внутреннего аудита и контроля ОАО« НК« Роснефть».
Head of Internal Audit and Control Service, OJSC NK Rosneft.

Роснефть» завершит строительство Ванкор- Пурпе к сентябрю.
Ayala to start building ITS-South terminal by September.

Группа Р Средняя: Газпром, Роснефть, Лукойл, Газпром Нефть, Татнефть.
Group R Average: Gazprom, Rosneft, LUKOIL, Gazprom neft, Tatneft.

Роснефть планирует построить газоперерабатывающий комлекс в Майске.
Rosneft to build a Gas Processing Complex in Maysk.

Petrocas energy international и роснефть создают совместное производство.
Petrocas Energy International and Rosneft make a joint venture.

Роснефть одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира.
Rostneft is one of the largest oil and gas companies in the world.

К числу других крупных ТНК относятся" Газпром"," Северсталь" и" Роснефть.
Other large Russian TNCs include Gazprom, Severstal and Rosneft.

Роснефть представила новую конфигурацию ВНХК.
Rosneft will reconfigure the Eastern Petrochemical Company project in Nakhodka.

Крупнейшие клиенты НТС- Роснефть, Лукойл, УГМК, Евраз, СУЭК, Мечел.
The largest NTS customers are Rosneft, Lukoil, UMMC, Evraz, SUEK and Mechel.

Роснефть» за пять лет увеличит инвестиции в освоение шельфа в Арктике.
Rosneft to increase investment in Arctic shelf over 5 years.

Но сегодня как приоритетного партнера мы видим российскую компанию« Роснефть».
But today, we see the Rosneft company, Russia, as a priority partner.

Роснефть» и Международный аэропорт« Манас» подписали контракт о поставках горючего.
Rosneft, Manas International Airport sign contract on fuel supplies.

Сделку по продаже ONGC еще 11%« Роснефть» закрыла в октябре.
A deal selling an additional 11% stake in Rosneft to ONGC was concluded in October.

Роснефть не первая компания, чтобы иметь проблемы с экономическими санкциями.
Rosneft is not the first company to have an issue with the economic sanctions.

В состав которого входят« Роснефть»,« Газпром нефть»,« ЛУКОЙЛ», ТНК- ВР и« Сургутнефтегаз».
Conformed by Rosneft, Gazprom Neft LUKoil, TNK-BP and Surgutneftegas.

Роснефть» и Международный аэропорт« Манас» создадут совместные предприятия в Кыргызстане.
Rosneft, Manas International Airport to form joint ventures in Kyrgyzstan.

Транспортные подразделения компаний Роснефть, Газпром, Транснефть, Сургутнефтегаз и др.
Transport unit companies Rosneft, Gazprom, Transneft, Surgutneftegas, etc.

Роснефть очень плотно сидит под ВР и не очень под Exxon Mobil. Куда потечет нефть?
As Rosneft is very tightly seated under BP and not very under Exxon Mobil. Where does the oil flows?

Наибольшие объемы газа среди нефтяных компаний добывают Роснефть( 2, 6%), Сургутнефтегаз( 2, 2%) и ЛУКОЙЛ 2, 1.
The biggest gas volumes production among oil companies is characteristic for Rosneft(2.6%), Surgutneftegas(2.2%) and LUKOIL 2.1.

Российская« Роснефть»- приоритетный партнер по созданию трансконтинентального хаба в Международном аэропорту« Манас».
Russian Rosneft- priority partner to build transcontinental hub at Manas International Airport.

Инвестиционный Фонд Катара совместно с участием швейцарской компании Glencore купил 19, 5% акций компании« Роснефть» за 10, 5 миллиардов долларов.
Together with the Swiss company Glencore, the Qatar Investment Authority bought a 19.5 percent stake in Rosneft for 10.5 billion dollars.

Специалисты« Роснефть Битум» осуществляют полный перечень испытаний производимой продукции, в том числе в современных независимых лабораториях.
Rosneft Bitumen technical specialists conduct full spectrum of product tests.

Российские государственные энергетические компании, в особенности« Роснефть»,« Газпром» и« Транснефть», играют колоссальную роль в экономической и политической жизни России.
Russian state energy companies, particularly the big three of Rosneft, Gazprom and Transneft, play an outsized role in Russia's economic and political life.

На Саммите энергетических компаний с ключевым докладом выступил Президент, председатель правления, заместитель председателя совета директоров« Роснефть» Игорь Сечин.
At the Energy Summit, the keynote speech was given by Igor Sechin, President, Chairman of the Management Board and Deputy Chairman of the Board of Directors of Rosneft.