РОССЕТТИ на Английском - Английский перевод

• rossetti

Примеры использования Россетти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю, мистер Россетти.
I know, Mr Rossetti.

Вы- Россетти, да?
You're Rossetti, aren't you?

Поздравляю, мистер Россетти.
Congratulations, Mr Rossetti.

Да, Россетти, вы правы.
Yes, Rossetti, you're right.

Главным редактором стал Уильям Россетти.
The senior editor was, William Ruchti.

Мистер Россетти, Хант, Милле!
Mr Rossetti, Hunt, Millais!

Она стала постоянной моделью Россетти.
It would become Rubeo's permanent abode.

Особенно Россетти и Берн- Джонса.
Rossetti and Burne-Jones.

Впоследствии вышла замуж и взяла фамилию Россетти.
She later married and took the name Römer.

Что вы думаете о работе Россетти, мисс Сиддал?
What do you think of Rossetti's work, Miss Siddal?

Должен сказать, вы меня удивили, мистер Россетти.
I have to say, you have surprised me, Mr Rossetti.

Мистер Россетти, вы заставите краснеть старую даму.
Mr Rossetti, you will be making an old lady blush.

Творчество Канэко сравнивают с поэзией Кристины Россетти.
Kaneko has been compared to Christina Rossetti.

Для Россетти она не может позировать ни в коем случае.
And she sits for Rossetti under no circumstances.

Данте Габриел Россетти( р. 1828), английский художник и поэт.
Dante Gabriel Rossetti, English poet and painter d.

Меня не заботит, что мир думает о Данте Габриэле Россетти.
I don't care what the world thinks of Dante Gabriel Rossetti.

Мистер Россетти, уверяю, моя честь осталась невредимой.
Mr Rossetti, I assure you my honour remains intact.

Я, мистер Хант и мистер Россетти собираемся изменить мир.
Myself and Mr Hunt and Mr Rossetti here are about to change the world.

А Россетти, похоже, был как никогда близок женщине, которую я любил.
While Rossetti seems to be ever closer to the woman I love.

Продавщица не может позволить себе верить в судьбу, мистер Россетти.
A shop girl can't afford to believe in destiny, Mr Rossetti.

Данте Габриел Россетти( 1828- 1882)- английский поэт, переводчик, художник и иллюстратор.
Dante Gabriel Rossetti(1828-1882), poet, illustrator, painter and translator.

Похоже, ваша цена только что снова опустилась до 5 фунтов, мистер Россетти.
Looks like your price just went back down to five pounds, Mr Rossetti.

Россетти, Бруно Марио( 57)- итальянский спортсмен, бронзовый призер летних Олимпийских игр в Барселоне 1992.
Bruno Rossetti, 57, Italian sport shooter, Olympic bronze medalist 1992.

Извинение в нынешнем мире ничего не значит, если оно не подкреплено наличными, мистер Россетти.
An apology means nothing in this modern world unless it is backed by cash, Mr Rossetti.

Воспоминания членов семьи Россетти содержат и некоторые другие сведения о частной жизни Кейтли.
Writings from the Rossetti family provide some other loose information on Keightley's related kin or on his later private life.

Я чувствую себя, как Хантов Козел отпущения, отведенный в пустыню с грехами Россетти на спине.
I feel like Hunt's wretched Scapegoat, being led into the desert with Rossetti's sins on my back.

На следующий год после смерти Россетти она вместе с мужем открыла галерею Россетти, чтобы продать некоторые имевшиеся у нее картины.
After Rossetti's death, she and her husband opened a Rossetti gallery in 1883 to sell some of the works she owned.

В ней рассказано о сложных чувствах героя к своей жене Джейн во время ее романа с Россетти.
It gives an insight into the complex hero's feelings for his wife Jane during her affair with Rossetti.

Все мы отправлялись в путешествие, у руля был Россетти, и в тот момент никто из нас не хотел находиться где-нибудь в другом месте.
All of us were embarking on a journey with Rossetti at the helm and at that moment in time, none of us wanted to be anywhere else.

Однако, в его отсутствие Энни вопреки его желанию также позировала для Джорджа Прайса Бойса и Россетти.
However, during Hunt's absence and contrary to Hunt's wishes she also sat for George Price Boyce and for Rossetti.