Примеры использования Российский писатель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Анатолий Приставкин( р. 1931), российский писатель.
Сергей Кумыш- российский писатель, журналист, литературный обозреватель.
Sergej Kumysh is a russian writer, journalist, literary critic and commentator.Коноплин, Александр Викторович( 85)- российский писатель.
Vladimir Voinovich, 85, Russian writer.Ильичев, Андрей Александрович( род. 1956)- российский писатель- детективщик, сурвивалист.
Andrei Sinyavsky(1925-1997)- Russian writer, dissident, gulag survivor.Бондаренко, Игорь Михайлович- советский и российский писатель.
Bondarenko, Igor Mikhailovich- Soviet and Russian writer.Павел Басинский- российский писатель, критик, литературовед, член жюри литературной премии« Ясная Поляна».
Pavel Basinsky is a Russian writer, critic, literary historian, and Арканов, Аркадий Михайлович( 81)- советский и российский писатель- сатирик.
Arkady Arkanov, 81, Russian writer and satirist.Александр Васькин- российский писатель и журналист, историк Москвы, финалист премии« Просветитель» в номинации« Гуманитарные науки» за 2013 год.
Alexander Vaskin is a Russian writer and journalist, Много позже в этом же доме жил известный российский писатель Василий Аксенов.
Much later, in the same house he lived a famous Russian writer Vasily Aksenov.Анато́лий Игна́тьевич Приста́вкин( 17 октября 1931, Люберцы( Московская область)- 11 июля 2008,Москва)- советский и российский писатель, общественный деятель.
Anatoly Ignatovich Pristavkin(Russian: Анато́лий Игна́тьевич Приста́вкин, 17 October 1931, Lyubertsy- 11 July 2008,Moscow) was a Russian writer and public figure.Владимир Феофилович Боцяновский( 28( 15 ст. ст.) июня 1869- 16 июля 1943)- российский писатель, прозаик, историк, литературный критик.
Vladimir Feofilovich Botsyanovsky(Russian: Владимир Феофилович Боцяновский, 28 June 1869- 16 July 1943) was a Russian writer, playwright, historian, journalist, literary critic and editor.Роман Львович Шмараков- современный российский писатель, поэт и переводчик, доктор филологических наук, доцент НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге.
Roman Shmarakov is a modern Russian writer, poet and translator, Doctor of Philology, and associate professor at the National Research University- Higher School of Economics in St. Petersburg.Текст диктанта в этом году написал известный российский писатель Леонид Юзефович.
This year's author of the literary text is a well-known Russian writer Leonid Yuzefovich.Известный российский писатель, лидер национал- большевиков Эдуард Лимонов увидел в нем императора во время специальной программы« Прямая линия с Владимиром Путиным».
The famous Russian writer and leader of the National Bolshevik Party, Eduard Limonov, saw the emperor in Putin during a special TV program entitled"Direct line with Vladimir Putin.Столицей Тотального диктанта был выбран Таллин. Там прочел текст сам автор- российский писатель и литературовед Павел Басинский.
The text was read by the author, Russian writer and literary critic Pavel Basinsky.В 1894 году российский писатель Николай Нотович заявил, что обнаружил в Хемисе потерянное Евангелие, так называемое« Жизнь Святого Иссы, Лучшего из Сынов Человеческих», в котором говорилось о его путешествии в Индию до начала его проповеди среди евреев.
In 1894 Russian journalist Nicolas Notovitch claimed Hemis as the origin of an otherwise unknown gospel, the Life of Saint Issa, Best of the Sons of Men, in which Jesus is said to have traveled to India during his"lost years.Михальский, Вацлав Вацлавович( р. 27 июня 1938)- советский и российский писатель, сценарист, издатель.
Vatslav Vatslavovich Mikhalsky(Russian: Вацлав Вацлавович Михальский; born June 27, 1938) is a Soviet and Russian writer, screenwriter and editor.Каплинская, Елена Сергеевна( 17 октября 1928,Москва- 3 января 2014, Москва)- российский писатель, драматург, киносценарист, автор сценариев игровых и научно-популярных фильмов и повестей, член Союза писателей СССР, Союза журналистов России и Союза писателей Москвы.
Elena Kaplinskaya(October 17, 1928, Moscow- January 3,2014, Moscow), Russian writer, playwright, screenwriter, author of theatrical dramas, screenplays, short stories and novels, a member of the Михаи́л Сама́рский: Самарский, Михаил Александрович( род. 1996)- российский писатель, блогер, общественный деятель.
Mikhail Aleksandrovich Samarsky(Russian: Михаил Александрович Самарский, born 15 August 1996, Rostov-on-Don) is Russian writer, blogger and public figure.Михаил Юрьевич Герман( 23 февраля 1933, Ленинград- 7 мая 2018,Санкт-Петербург)- советский и российский писатель, историк искусства, доктор искусствоведения, профессор, член Международной ассоциации художественных критиков( AICA) и Международного Совета музеев( ICOM), член Международного ПЕН-клуба и Союза российских писателей, член Союза журналистов Санкт-Петербурга и Международной Федерации Журналистов IFJ.
Mikhail Yurievich German(Russian: Михаил Юрьевич Герман; 23 February 1933- 7 May 2018)was a Soviet and Russian writer, art historian, doctor of art criticism, professor, and member of the International Association of Art Critics(AICA), International Council of Museums(ICOM), International PEN Club, Union of Глеб Анато́льевич Скорохо́дов( 23 апреля 1930, Грозный- 10 октября 2012,Москва)- советский и российский писатель, драматург, журналист, киновед.
Gleb Anatolyevich Skorokhodov(Russian: Глеб Анато́льевич Скорохо́дов; April 23, 1930, Grozny- 10 October 2012, Moscow)was a Soviet and Russian writer, playwright, journalist and film critic.Арка́дий Я́ковлевич И́нин( первоначальная фамилия Гуревич;род. 3 мая 1938, Харьков)- советский и российский писатель, драматург, сценарист, актер, публицист, педагог, профессор ВГИКа.
Arkady Yakovlevich Inin(Russian: Арка́дий Я́ковлевич И́нин), original surname Gurevich(Russian: Гуревич); born May 3, 1938,Kharkov is a Soviet and Russian writer, playwright and screenwriter, actor, publicist, teacher, professor.Петр Зигмундович Демант( литературный псевдоним- Вернон Кресс; 2 августа 1918, Инсбрук, Австрия- 11 декабря 2006, Москва,Россия)- российский писатель, мемуарист и общественный деятель.
Peter Demant(in Влади́мир Серге́евич Бу́шин( род. 24 января 1924, Глухово, Богородский уезд, Московская губерния, РСФСР,СССР)- советский и российский писатель, поэт и публицист, фельетонист, журналист, литературный критик, общественный деятель.
Vladimir Sergeyevich Bushin(Russian: Влади́мир Серге́евич Бу́шин; born January 24, 1924, Glukhovo, Bogorodsk district, Moscow Governorate, RSFSR, USSR)is Soviet and Russian writer, essayist, literary critic, columnist and social activist.Александр Дмитриевич Дудоладов( 19 июня 1953( 1953- 06- 19), Свердловск- 3 сентября 1999,Москва)- советский и российский писатель- сатирик, сценарист, кинорежиссер.
Alexander Dmitrievich Dudoladov(Russian: Александр Дмитриевич Дудоладов; June 19, 1953, Sverdlovsk(Yekaterinburg)- September 3, 1999, Moscow)was a Soviet and Russian writer, screenwriter and film director.Концепция игры и сценарий разрабатывались Александром Зоричем,современным российским писателем и кинодраматургом.
Game concept and scenario are elaborated by Alexander Zorich,modern Russian writer and scenarist.Член Союза российских писателей с 1996 года.
В Союз Российских писателей вступил в 1997 году.
The Union of the Russian writers has entered per 1997.По территории усадьбы огонь пронесли российские писатели, журналисты и литературные деятели.
Russian writers, journalists and literary figures carried the flame through the premises of the estate.Содержит много потребительской информации,статьи российских писателей, ученых, деятелей культуры.
Contains a lot of consumer information,articles by Russian writers, scientists and cultural figures.
