РОССТАНДАРТА на Английском - Английский перевод

• rosstandart

Примеры использования Росстандарта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересное мнение озвучил представитель Росстандарта.
An interesting opinion was voiced by the representative of Rosstandart.

Термины и определения" утвержден приказом Росстандарта от 9 сентября 2014 года N 1039- ст.
Definitions" approved by the order of Rosstandart on September 9, 2014 N 1039-Art.

Договор Росстандарта и СЕN- новые возможности развития нормативов для сухих смесей.
Rosstandart and CEN Contract- new opportunities for the development of standards for dry mixtures.

Общие технические требования» утвержден приказом Росстандарта от 25 сентября 2014 года 1222- ст.
General technical requirements" approved by the order of Rosstandart on September 25, 2014 1222 Art.

Оборудование марки ROVER соответствует европейским стандартам EUROVENT и имеет сертификаты соответствия РОССТАНДАРТа.
All ROVER equipment meets European EUROVENT standards and has ROSSTANDART Certificates of conformity.

Вконференции приняли участие представители Государственной Думы, Росстандарта, ведущие эксперты BSI, Afnor иTUV.
The conference was attended byrepresentatives ofthe State Duma, Rosstandart leading experts ofBSI, Afnor and TUV.

Ну а согласно последним замерам Росстандарта, в нынешнем году в среднем по стране доля забракованного топлива составила 8, 8 процента.
Well, according to the latest measurements of Rosstandart, this year the average countrywide share of rejected fuel was 8.8 percent.

Метод определения сопротивления резанию цепной пилой» утвержден приказом Росстандарта от 24 сентября 2014 года 1180- ст.
Method for determination of resistance to cutting chainsaw" approved by the order of Rosstandart on September 24, 2014 1180 Art.

С приветственным словом выступил Алексей Ефимов- заместитель начальника отдела государственного надзора Управления государственного контроля и надзора Росстандарта.
With a welcoming speech of Alexey Efimov- the Deputy chief of Department of state supervision Department of the state control and supervision of Rosstandart.

Если сертификат производителя товара оформлен в структуре, которая прошла аккредитацию Госстандарта( Росстандарта), то российский сертификат соответствия может быть оформлен без новых испытаний продукции на базе зарубежного сертификата.
If the manufacturer's certificate of origin of goods is issued in structure which passed accreditation of Gosstandart(Rosstandart), the Russian certificate of conformity can be issued without new tests of production on the basis of the foreign certificate.

С 2001 по 2011 год- генеральный директор федерального государственного учреждения« Центра испытаний и сертификации- С.- Петербург»( ФГУ« Тест- С.- Петербург») Росстандарта России.
From 2001 to 2011: General Director of the Federal State Institution"Centre for Testing and Certification in St. Petersburg"(State Centre"Test-St. Petersburg") of Rosstandart.

Помимо этого тексты технических регламентов РФ публикуются на открытом официальном сайте Росстандарта, а тексты регламентов Таможенного союза обязательно публикуются, соответственно, на его официальном сайте.
Besides it the texts of technical regulations of the Russian Federation are published on the open official website of Rosstandart, and the texts of regulations of the Customs Union are required to be published, respectively, on its official website.

С 2011 по 2017 год- генеральный директор федерального бюджетного учреждения« Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний в г. Санкт-Петербурге и Ленинградской области»( ФБУ« Тест- С.- Петербург») Росстандарта России.
From 2011 till present: General Director of the Federal Budgetary Institution State Regional Centre for Standardization, Metrology and Testing in St. Petersburg and Leningrad Region(State Centre"Test-St. Petersburg") of Rosstandart.

В части определения ПВЗ ФГУП« ВНИИФТРИ» выполняет функции Главного метрологического центра Государственной службы времени, частоты и определения параметров вращения Земли; центра обработки и анализа данных ГСВЧ; измерительного пункта сети Росстандарта; центра сбора и предварительной обработки данных измерений, поступающих с измерительной сети Росстандарта.
VNIIFTRI plays the roles of the Main metrological center(MMC) of the State Service of Time, Frequency and EOP Evaluation(SSTF); the analysis center(AC) of SSTF; and the data collection and preliminary processing center for all measurement data from the Rosstandart's network.

Институт осуществляет разработку, совершенствование, содержание, сличения и применение Государственных первичных эталонов единиц величин; создает и ведет федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений, выполняет функции головной организации Росстандарта по ряду важнейших проблем.
The Institute carries out the development, improvement, maintenance, comparison and application of the State primary standards of units of values; creates and maintains a federal information fund to ensure the uniformity of measurements, performs the functions of the parent organization of Rosstandart on a number of critical issues.

Росстандарт- большая организация со множеством функций.
Rosstandart is a large complex organization with a lot of functions.

Соответствующий приказ подписан в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии Росстандарт.
The corresponding order was signed by the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology Rosstandart.

Сопровождение метрологической документации в Росстандарте;
Metrological documentation maintenance in Rosstandard;

Финальная версия стандартов направляется в Росстандарт для принятия.
The final version of the standards to be sent to the Federal Agency for adoption.

Утверждает стандарт по представлению технического комитета Росстандарт.
The standard is adopted by Rosstandart upon presentation by the technical committee.

В России это ежемесячный журнал« Вестник технического регулирования», издаваемый Росстандартом.
In Russia, it is a monthly journal"Bulletin of Technical Regulation" published by Rosstandart.

По сведениям Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии( Росстандарт) Федеральная служба по аккредитации( Росаккредитация) начала прием заявок на аккредитацию.
According to the Federal Agency for technical regulation and Metrology(Rosstandart) Federal service for accreditation(Rosakkreditatsia) began accepting applications for accreditation.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии( Росстандарт) обеспокоено« экологическим» скандалом, связанным с дизельными двигателями автомобилей концернов Volkswagen и BMW.
Federal Agency on Technical Regulating and Metrology(Rosstandart) is concerned about the"ecological" scandal involving diesel vehicles of Volkswagen and BMW.

К слову, ранее Росстандарт совместно с Роскачеством исследовал качество дизельного топлива, реализуемого на Среднем Урале.
By the way, earlier, Rosstandart, together with Roskachestvo, investigated the quality of diesel fuel sold in the Middle Urals.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии( Росстандарт) обнародовало результаты проверок качества топлива, реализуемого на автозаправках страны.
The Federal Agency for Technical Regulation and Metrology(Rosstandart) published the results of quality checks of fuel sold at gas stations in the country.

Наши сотрудники могут представлять Ваши интересы в таких метрологических организациях как Ростест( Росстандарт), Госстандарт, Госпотребстандарт, ЦЛИТ, ОГМетр.
Our staff can represent your interests in such organizations as the metrological Rostest(Rosstandart), State Standard, Derzhspozhiv standard(Derzhspozhivstandart), TSLIT, OGMetr.

Разработку и утверждение программ разработки национальных стандартов осуществляет национальный орган по стандартизации- Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии Росстандарт.
Development and approval of national standards developing programs is implemented by a national standards body- the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology(Rosstandart).

В церемонии награждения, состоявшейся в рамках ежегодной коллегии Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии( Росстандарт), принял участие его руководитель Григорий Элькин.
The Head of Federal Agency on Technical Regulation and Metrology Mr. G. Elkin took part in this awarding ceremony held in the context of annual board of Rosstandart.

Обеспечение участия в работе профильных комитетов и нормативно-технических советах Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору( Ростехнадзор), РСПП, Торгово-промышленной палаты Российской Федерации, Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии Росстандарт.
Ensure active engagement in the work of specialist committees and regulatory and technical councils at the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia(Rostekhnadzor), the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, and the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology Rosstandart.

К сожалению, даже сам официальный текст упомянутого ГОСТа, вопреки им же установленным требованиям, остается недоступным инвалидам по зрению, так как опубликован Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии( Росстандартом) на его вебсайте в виде графических файлов.
Unfortunately, the official text of the above mentioned GOST itself remains notaccessible for visually impaired persons despite the requirements it is setting as it is posted at the website of the Federal Agency on Technical Regulation and Metrology(Rosstandart) in the form of graphic files.