РОСТОВЩИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• usury
• loan sharking
• loan-sharking
• loansharking

Примеры использования Ростовщичество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плюс ростовщичество.
Plus loan sharking.

Вымогательство и ростовщичество;
Extortion and usury;

Запрещать ростовщичество и мужеложство?
To ban usury and sodomy?

Саванарола называет это ростовщичеством.
Ah, the Savonarola calls it usury.

Что такое ростовщичество?
What the hell is usury?

Отец Савонарола называет это ростовщичеством.
Father Savonarola calls it usury.

Это было бы ростовщичеством, а это незаконно.
That would be usury, which is illegal.

Теневая экономика также включает ростовщичество.
The shadow economy also includes loan sharking.

Если вы думаете, ростовщичество является законным.
If you think loan-sharking is legal.

Ростовщичеством стало проще заниматься с появлением голосовой почты.
Loan-sharking has gotten a lot easier in the age of voice mail.

Мошенничество, ростовщичество… знаешь, якобы.
Skimming, loan-sharking… you know, allegedly.

Еврейская община в Польше занималась в то время торговлей и/ или ростовщичеством.
The Jewish community in Poland was dealing at that time with trade, and/or usury.

Считают, что ростовщичество неприятно, даже постыдно.
Some consider usury distasteful, dishonorable.

Немного букмекерством, немного ростовщичеством, вымогательством, типа того.
A little bookmaking, some loansharking, extortion, like that.

Вымогательство, ростовщичество, мошенничество и один раз заговор с целью совершения убийства.
Extortion, loan-sharking, fraud, and once for conspiracy to commit murder.

Согласно чешским законам, ростовщичество является уголовным преступлением.
According to the Czech law usury is a crime.

Джека подозревали в совершении таких преступлений, как вымогательство, ростовщичество и убийство.
Jack is listed as a suspect involved in crimes like extortion, loan sharking, and murder.

В банке Медичи, во Флоренции где ростовщичество умножает их как личинки.
In the Medici bank, in Florence where it multiplies like maggots through usury.

Однако в марте 2008, действующий босс Дэниел Лео был приговорен к 5 годам тюрьмы за ростовщичество и рэкет.
In March 2008, Leo was sentenced to five years in prison for loansharking and extortion.

Да, судя по этому костюму, ростовщичество должно быть весьма прибыльный бизнес.
Yeah, by the looks of that suit, the loan business must be pretty lucrative.

Мухаммед предписал в качестве религиозных обязанностей частые молитвы и подаяние милостыни и запретил ростовщичество.
He included as religious duties frequent prayer and almsgiving, and he forbade usury.

Объявления о продаже денег на интерес( ростовщичество) и другие виды деятельности запрещены.
Ads on sales of money on interest(usury) and other activities are forbidden.

Дороти Дэй, например, предложила отменить правовое обеспечение договоров по процентной ставке ростовщичество.
Dorothy Day, for example, suggested abolishing legal enforcement of interest-rate contracts usury.

Флоренция, ты поплатишься за алчность и ростовщичество, когда он обречет вас на вечные муки!
Florence, you will pay for your greed and usury when he grinds you to perdition!

Крестовые походы и ростовщичество( всего лишь под 10%) не столь прибыльны, и не могут увеличить совокупное богатство Европы и Ближнего Востока.
The crusades and the usury(just 10% rate) are not so profitable, and they can not increase the total wealth of Europe and Near East.

Семейный бизнес включал вымогательство, ростовщичество, итальянскую лотерею, разбой и подделку.
Family businesses included extortion, loan sharking, Italian lottery, robbery and counterfeiting.

Когда в марте того же года открылась новая легислатура, он выступил за принятие закона, ограничивающего детский труд, лоббизм и ростовщичество.
When the new legislature met in March of the same year, he lobbied for passage of legislation restricting child labor, lobbying, and usury.

Только погляди на все эти пункты: ростовщичество, букмекерство, незаконный оборот наркотиков, да еще и 15 убийств.
Look at all these counts… Ioan-sharking, bookmaking, trafficking in narcotics… oh, and 15 counts of murder.

Таким образом, появление Это идея, что очевидно, что вы должны платить проценты за занятые деньги, чтобы оставить дверь средневековые идеи на ростовщичество.
Thus we have the emergence That the idea That is evident That you have to pay interest for the borrowed money, to leave the door medieval ideas on usury.

Тора и более поздние разделы Танаха критикуют ростовщичество, но толкования библейского запрета меняются.
The Torah and later sections of the Hebrew Bible criticize interest-taking, but interpretations of the Biblical prohibition vary.