РОЯЛИ на Английском - Английский перевод

• pianos
• grand
• piano

Примеры использования Рояли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто спрятал куски пластинки в рояли?
Who hid the broken record inside the piano?

Реактивные рюкзаки. рояли, марширующие музыканты.
Jetpacks, pianos, marching bands.

Рояли всегда в глазах общественности.
The royals are always in the public eye.

Ему нравились рояли, правда ведь?
The pianos. He likes the pianos, doesn't he?

Пианино и рояли с сатинированной поверхностью.
Upright and grand pianos with satin finish.

В соседнем отделе продаются дорогущие рояли.
The next store over sells very expensive pianos.

Клип на песню" Рояли" группы" Улитка Паскаля.
Music video for the song"Pianos" by Pascal's Snail band.

Рояли. Концертные, салонные рояли..
Concert grand piano, pianos for chamber music.

Я постоянно приобретал рояли, часы, радиоприемники.
I was never tired of buying pianos, watches, radios.

Рояли Estonia получают высокую оценку мировых известных пианистов.
ESTONIA pianos are praised by world-renowned pianists.

Целью стало поднять рояли на самый высокий исполнительский уровень.
The aim was to bring the piano to very high performance level.

Рояли Estonia изготавливаются в соответствии с высочайшими стандартами качества.
ESTONIA Grand Pianos are made according to our highest quality standards.

Музыка, исполняемая на рояли, подчеркивает уютную вечернюю атмосферу.
Evening atmosphere is emphasized by pleasant piano music every evening.

Довольно любопытный, расширил мои представления о том, какие рояли бывают.
The museum is quite interesting; it broadened my knowledge of the kinds of pianos that exist.

Все рояли и пианино GROTRIAN- STEINWEG полностью сделаны на фабрике в Брауншвейге.
All GROTRIAN upright and grand pianos are completely built in our factory in Braunschweig.

Когда Бехштейн еще работал у Перау в Берлине, известным фактом считалось то, что Франц Лист предпочитал рояли Эрара всем остальным.
In the mid-19th century, every music aficionado knows that Franz Liszt favours the Érard pianos.

Рояли« Эстония» являются качественными акустическими роялями, произведенными в Эстонской Республике.
Estonia pianos are performance quality acoustic grand pianos manufactured in the Republic of Estonia.

Выпускать только рояли и концертные фортепьяно высокого качества и в ограниченном количестве;
To produce grand and concert grand pianos exclusively, aiming for the highest quality with no concern for large production;

Марнеульский и Цалкский муниципалитеты приобрели для музыкальных школ рояли, аппаратуру, обновили концертный зал.
A grand piano and equipment was purchased for Marneuli and Tsalka Municipality music schools, the concert halls were renovated.

Рояли Estonia имеют механику Renner, которой отдают предпочтение профессиональные пианисты из-за ее качества и исполнительских возможностей.
The Estonia pianos have the Renner actions, chosen for their highest quality and performance by professional pianists.

Результат наилучшей и самой дорогой конструкции в музыкальной индустрии превосходит рояли других изготовителей в среднем как минимум на 20.
As a result of the strongest and most costly construction in the industry, the grand piano outweighs other makes by an average of at least 20.

Еще до того, как рояли прибыли в Мюнхен, Бюлов пишет Бехштейну самое важное в постскриптуме:« Король прибудет в начале следующего месяца.
Even before the pianos arrive in Munich, Bülow has written to Bechstein:"The king is to come at the beginning of next month.

Вы найдете тонко и детально воспроизведенные рояли CFIIIS, S6, клавишные, включая органы и клавинеты, оркестровые и хип-хоп звуки среди 136 новых тонов.
Precisely reproduced CFIIIS, S6 grand piano, some keys including organs and clavinets, orchestral and hip-hop sounds among the number of 136 new tones.

Пианино и рояли изготовлены из природных материалов высокого качества, которые чувствительно реагируют на изменения температуры и влажности воздуха.
Uprights and grands are made of high-quality natural materials, which are sensitive to changes in temperature and humidity.

Как от фабрики в Ланглау пришлось отказаться, с середины 90- х вплоть до 2003 года пианино и рояли под маркой Euterpe выпускались в сотрудничестве с чешской компанией Petrof.
Between the mid-1990s and 2003, Bechstein produces the Euterpe upright and grand pianos in co-operation with Petrof, a traditional Czech brand.

Великолепные рояли, оркестровые, винтажные органы, электрические пианино, гитары, мощные бас партии, синт звуки, этнические и многие другие голоса.
Gorgeous grand pianos, orchestra voices, vintage organs, electric pianos, guitars, strong basses, synth sounds, ethnic and many else.

Доступно 160 Мб внутренней звуковой памяти, которая содержит богатый набор высококачественных сэмплов, среди которых: гитары, деревянные духовые и медные духовые инструменты, хоры, концертные рояли, органы.
The instrument offered 160 MB of internal sound memory which comprised a rich set of high-quality samples, including: guitars, woodwinds and brass instruments, choirs, concert grand pianos, organs.

Рояли создавались для просторных залов и никто не рассчитывал на то, что впоследствии он будет« вдавленным» в маленькую городскую квартиру, еще и на 10- ом этаже.
Pianos were designed for spacious rooms, and no one expected that it will subsequently"pressed in" a small apartment in the city, and even on the 10th floor.

Рояли Estonia должны иметь очень точно и хорошо отвечающую клавиатуру, поэтому каждая клавиша изготавливается на фабрике Estonia или Kluge Klaviaturen GmbH of Remscheid, Германия.
Estonia pianos must have precise& responsive keys, so each key set is made in the Estonia factory or by Kluge Klaviaturen GmbH of Remscheid, Germany.

Этот старый рояль уже был здесь, когда мы въехали.
That old piano was already here when we moved in.