РУБИТЬ ДЕРЕВЬЯ на Английском - Английский перевод

• cut trees
• they cut down wood

Примеры использования Рубить деревья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Южнокорейская кампания« Хватит рубить деревья».
Green Korea United: Quit cutting trees.

Некоторые предпочитали не рубить деревья, а строить гаражи вокруг них.
Many people decided not to cut the trees, so they built their garages around the tree..

Они пришли к Иордану и стали рубить деревья.
When they came to the Jordan, they cut down wood.

Вы не можете работать в лесообрабатывающей промышленности и в тоже время не рубить деревья.
You can't be in the lumber industry without having trees to cut.

Они пришли к Иордану и стали рубить деревья.
And they came to the Jordan and cut down the trees.

Вы можете использовать вашу кирку, чтобы копать землю, и ваш топор, чтобы рубить деревья.
You can use your pickaxe to dig through Dirt, and your axe to chop down trees.

Рамон, собери людей, чтобы рубить деревья.
Ramón! Take some men from the ropes and cut the trees.

А ведь газетная бумага не растет на полях, не падает с неба, вы должны рубить деревья.
And that newsprint paper does not grow in the fields, does not fall from the sky; you have to cut trees.

И пришли к Иордану и стали рубить деревья.
And when they came to the Jordan, they cut down trees.

Соберите землю, рубить деревья и тысячи различных рабочих мест, которые будут развлекать хорошее время.
Collect land, cut trees and thousands of different jobs that will entertain a good time.

Знаешь, это просто идея, но… мы могли бы начать рубить деревья.
Well, and this just came to me, we could always start chopping down the trees.

Однажды утром старик поднялся в горы рубить деревья и увидел там раненого воробья, который взывал о помощи.
One morning, the old man went into the mountains to cut timber and saw an injured sparrow crying out for help.

И он сказал: пойду. 4И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.
He went with them, and they went to the Jordan, and they cut down the trees.

Вам придется демонтировать бомбы, рубить деревья, ломать замки, взломать автомобилей, просматривать документы и анализировать орудия убийства.
You will have to dismantle bombs, cut trees, break locks, break into cars, look through documents and analyze murder weapons.

И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.
And he answered, I will go. 4 So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

В результате этого многие стали рубить деревья и продавать изготовленный из них древесный уголь, что нанесло серьезный ущерб окружающей среде и привело к сокращению источников кормов для верблюдов.
As a result, many began cutting trees to sell as charcoal, causing environmental damage and reducing fodder for camels.

Во времена зарождения ислама Мухаммед уничтожил таифское святилище, однако запретил охотиться и рубить деревья на этой территории.
At the rise of Islam, Mohammed destroyed the Ta'if sanctuary, but prohibited to hunt and cut trees in this area.

Эти уже рубить деревья в настоящее время доступны для покупки через наш веб- сайт, больше цветов и материалов( дерево, пластика или металла) можно заказать с Продукции и услуг План приобрести через мой Ponoko магазине.
These already cut trees currently are available for purchase through our website, more colors and materials( wood, plastic or metal) can be ordered with Product Plan purchase through my Ponoko store.

Больше стали собирать дикорастущие растения, ягоды и орехи, как для собственного потребления, так и на продажу, больше стали рубить деревья и кустарники, в том числе, на продажу.
They gather wild berries, plants and walnuts for own consumption as well as for sale; they cut trees and shrubberies for sale.

Поскольку для удовлетворения своих основных потребностей бедные слои населения часто должны использовать природные ресурсы( например, рубить деревья на дрова и т. д.) без учета экологических аспектов, перераспределение доходов в пользу бедных слоев населения может оказать дополнительное благоприятное воздействие на состояние окружающей среды.
The fact that people living in poverty must often make unsustainable use of natural resources to meet basic needs(such as felling trees for fuel, etc.) suggests that redistribution of income in favour of the poor may have an additional beneficial impact on the environment.

И пришли к Иордану, и стали рубить дерева.
And when they came to Jordan, they cut down wood.

Собирай ресурсы, руби деревья, добывай руду.
Cut off tree, collect different resources, get ores.

Рубит деревья.
Cutting down trees.

Собери людей, пусть рубят деревья.
You get the men, start cutting the trees.

К числу основных ее бенефициаров относятся репатрианты, в частности женщины, которые регулярно рубят деревья с целью приготовления пищи.
The major beneficiaries were returnees, particularly women, who regularly cut trees for cooking purposes.

Пусть только теперь кто-нибудь скажет, что есть кто-то счастливее меня. Рубите деревья, будем делать бумагу для денег.
Just now someone will say, that there's someone happier than me. Cut trees, will be doing a paper for money.

Пока Роки, где то там переносит бревна, рубит деревья, тренируется в сарае, все естественно потому что только слабаки употребляют стероиды, ведь так?
Meanwhile, Rocky's out there lifting logs, chopping wood, training in a barn the all-natural way,'cause only Commies would take steroids, right?

Я рубил деревья для дров в лесу, за пределами Тбилиси, когда на меня упало дерево..
I was cutting trees for firewood in a forest outside of Tbilisi when a tree fell on me.

Рубите деревья на время в Chop Champs или отбивайте летящие метеоры в Star Slam Heroes.
Cut down a tree as quickly as possible in Chop Champs, or bat away an incoming meteor in Star Slam Heroes.

В начале строительства деревенские жители рубили деревья и очищали от кустарника территорию, по которой будет проходить железная дорога.
At the beginning of the construction, villagers were used to cut down trees and clear bushes to make way for the rail track.