РУБЦОВОЙ на Английском - Английский перевод

• scar
• cicatricial

Примеры использования Рубцовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь так много рубцовой ткани.
There was so much scar tissue.

Для лечения требуется удаление рубцовой ткани.
Treatment requires removal of the scar tissue.

И очень много рубцовой ткани.
And there is a lot of scarring to get through.

Затвердевание, часто вызванное рубцовой тканью.
Hardening, often caused by scar tissue.

Это было в рубцовой ткани плеча Эбби.
That's what was inside the scar tissue in Abby's shoulder.

Видите, тут никакой рубцовой ткани?
You see how there's no scar tissue?

А что насчет рубцовой ткани вокруг имплантанта?
What about all that scar tissue around the implant?

Некоторые окружены рубцовой тканью.
Some are surrounded with scar tissue.

Они направлены на сокращение масштабов рубцовой ткани.
They are aimed at the reduction of scar tissue.

У нее воспаление рубцовой ткани вокруг культи пузырного протока.
She's got inflammation An scar tissue around the remnant cystic duct.

Я лишь говорю, если мы сможем предотвратить образование рубцовой ткани.
I'm only saying, we can block the formation of cicatricial tissue.

При ликвидации процесса развитие рубцовой ткани с контрактурами.
When the elimination process is the development of scar tissue contractures.

Спайки: Полосы рубцовой ткани или спайки могут образоваться внутри матки.
Adhesions: Bands of scar tissue or adhesions may form inside the uterus.

Гель Контрактубекс подавляет рост рубцовой ткани и смягчает ее.
Contractubex gel inhibits the growth of scar tissue and softens scar tissue.

При котором происходит постепенное замещение паренхимы печени соединительной рубцовой.
In which there is a gradual replacement of liver parenchyma connective scar.

Ищите кремы, которые помогут вам с сокращением рубцовой ткани и создание коллагена.
Look for creams that will help you with scar tissue reduction and creation of collagen.

Трансплантация волос может быть использована для лечения некоторых форм рубцовой алопеции.
Hair transplantation can be used to treat some forms of cicatricial alopecia.

Клиническая картина рубцовой алопеции из-за плоского лишая характеризуется залысинами.
The clinical picture of cicatricial alopecia by lichen planus is characterised by bald patches.

Она применяется при андрогенной алопеции и других видах диффузной или рубцовой женской алопеции.
It is applied for androgenetic alopecia and other types of diffuse or cicatricial hair loss.

В это время происходит окончательное заживление рубцовой ткани и восстановление мышц с помощью лечебных упражнений.
During this time, scar tissue will heal and muscles will be restored by exercise.

Дискоидная красная волчанка( ДКВ) является второй наиболее распространенной формой рубцовой алопеции.
Discoid lupus erythematosus(DIE) is the second most common form of cicatricial alopecia.

Чтобы предотвратить или остановить разрастание рубцовой ткани есть определенные препараты и процедуры.
To avoid or stop the proliferation of the scar tissue, certain preparations and operations are possible.

Это особенно полезно в случаях с неясной клинической картиной при очаговой алопеции и рубцовой алопеции.
It is particularly useful in cases with an unclear clinical picture, alopecia areata and cicatricial alopecia.

Другая классификация рубцовой алопеции основана на причинах, делая различие между следующими типами.
Another classification of cicatricial alopecia is based on the causes, making distinction between the following types.

Поскольку сердечная мышца не восстанавливается, поврежденные участки заменяются рубцовой тканью, которая не сокращается.
Because heart muscle does not regenerate, the damaged areas are replaced with scar tissue, which does not contract.

Наиболее распространенной формой первичной рубцовой алопеции являются красный плоский лишай( фолликулярный лишай) и красная волчанка.
The most common form of primary cicatricial alopecia are lichen planus(follicular lichen) and discoid lupus.

Сердечный магнитный резонанс показал значительное снижение массы миокарда рубцовой от базовой линии в 4 и 12 месяцев 8.
Cardiac magnetic resonance showed a significant reduction in myocardial scar mass from baseline at 4 months and 12 months 8.

Такое лечение обусловлено частичным удалением рубцовой ткани, стимуляции регенеративного потенциала кожи и ее освещении.
This treatment due to the partial removal of scar tissue, stimulates the regenerative capacity of the skin and its light.

Женское выпадение волос из-за дискоидной красной волчанки является второй наиболее распространенной формой аутоиммунной рубцовой алопеции.
Hair loss in women due to discoid lupus is the second most common autoimmune form of cicatricial alopecia.

Наиболее распространенной причиной рубцовой алопеции является красный плоский лишай и называется фолликулярный лишайник или псевдопелада Брока.
The most common cause of cicatricial alopecia is lichen planus and is called follicular lichen or pseudopelade of Brocq.