РУДНОЕ на Английском - Английский перевод

• ore
• hardrock

Примеры использования Рудное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Месторождение Школьное- золото рудное.
Schkol noye deposit- ore gold.

Вид полезного ископаемого: золото рудное Размер доказанных запасов.
Type of minerals: ore gold Preliminary appraisal of the deposit reserves.

Месторождение Наталкинское- золото рудное.
Natalkinskoye deposit- ore gold.

Иркутская область, рудное золото Производство на Вернинском ГОК в отчетном периоде составило 89 тыс. унций.
Irkutsk Region, hardrock gold The production volume at Verninskoye MPF over the reporting period was 89 Koz.

И в этот год открываются еще три залежи и одно новое рудное поле.
And this year opened three more deposits and one new ore field.

Рудное тело образовалось в каменноугольный период( 300- 350 млн лет назад) благодаря гидротермальным процессам на морском дне.
The ore body was deposited during the Carboniferous period(300-350 Ma) by hydrothermal activities on the sea floor.

Слабый раствор серной кислоты закачивается через нагнетательную скважину в рудное тело.
Low-sulfuric acid solution is pumped through the injection well into the ore body.

Рудное тело 4 имеет наибольшее значение, поскольку в нем сосредоточено около 90% основных минеральных ресурсов месторождения.
Ore Zone 4 is the most significant as it contains approximately 90 per cent of the total Mineral Resource at Olimpiada.

Ключевые слова: Майское месторождение, Центральная Чукотка, золотое оруденение, рудное тело, березиты.
Keywords: Mayskoye deposit, Central Chukotka, gold mineralization, ore body, beresites.

Рудное тело 1 представляет собой ассиметричный ролл, а рудное тело 2 имеет линейную форму и примыкает к рудному телу 2 на северо-западе.
Ore body 1 is an asymmetric roll while Orebody 2 has a linear shape and joins up with Orebody 2 in the north-west.

Резкое преобладание добычи россыпного золота( 275 т) над рудным( 3 т) указывает на слабую опоискованность площади на рудное золото.
Marked predominance of alluvial gold(275t) of ore(3t) indicates a weak area of prospecting for gold ore.

Будущие химики, металлурги, металловеды должны быть подготовлены к тому, чтобы перерабатывать рудное сырье Луны, астероидов и других планет….
Future chemists, metallurgists, metallovedy should be prepared to, to process ore raw Moon, Asteroids, and other planets….

Производство 190 Иркутская область( рудное золото) Производство 146 Республика Саха( Якутия) Производство 137 Магаданская область Наталкинский ГОК.
Production 190 Irkutsk Region(hardrock gold) Production 146 Republic of Sakha(Yakutia) Production 137 Magadan Region Natalka.

Модуль блочного моделирования- подсистема моделирования и анализа многопараметрических пространственных тел, описывающих рудное полезное ископаемое.
Block-modeling plugin- plugin for modeling and analysis of multiparametric surfaces, describing the ore mineral.

Рудное тело вскрыто скважинами, канавами и шурфами с рассечками посети 20- 40 м по простиранию и 10- 20 м по падению.
The ore body was explored by boreholes, trenches and test pits with headings on a grid of 20-40 m to the strike and 10-20 m to the dip.

Таким образом, объектом моделирования может стать например, рельеф земной поверхности, карьер или отвал, геологический пласт или рудное тело, дороги и водоемы.
So, the simulation object can be for example, the earth surface, quarry, geological or ore layer, roads and reservoirs.

Рудное тело 1 представлено главным образом серным пиритом( приблизительно 90 процентов извлеченного рудного материала) и цинковым пиритом.
The ore body 1 is represented mainly by the sulfur-pyrite(approximately 90 per cent of the recovered ore material) and zinc-pyrite types.

Основными статьями российского экспорта выступают минеральное топливо, нефть и нефтепродукты, древесина, цветные металлы, химическая продукция и рудное сырье 1.
Russia's key exports are mineral fuels, oil and oil products, timber, non-ferrous metals, chemical products and crude ore.

Иркутская область, рудное золото Производство на Вернинском ГОКе в отчетном периоде составило 161 тыс. унций, что на 10% больше показателя за 2014 год.
Irkutsk region, hardrock gold Production at Verninsky GOK during the reporting period was 161 thousand oz which is 10% above the same indicator in 2014.

Месторождения Нурказган, Жетымшокы, Коктасжал, Кызылшокы- Коктальское рудное поле и Шоптыколь по причине не свободности от недропользования исключены из настоящего Проекта.
Deposits Nurkazgan, Zhetymshoky, Koktaszhal, Kyzylshoky-Koktal ore field and Shoptykol because of not being free from subsoil use are excluded from this Project.

Токур- рудное месторождение золотосодержащих неупорных руд, расположенных в северо-восточной части Амурской области, примерно на полпути между Маломырским и Албынским рудниками.
Tokur is a hard rock, non refractory gold deposit located in the north eastern part of the Amur region, approximately halfway between the Malomir and Albyn mines.

По результатам разведки, проведенной в 2008- 12гг., рудное тело имеет форму сложного столба с пережимом в центральной части, падающего к восток- юго- востоку.
As a result of exploration operations conducted in 2008-2012, the ore body is defined in the form of a complex with pinches pole in the central part of the incident to the east-southeast.

Из россыпей Янканской зоны добыто около 250т золота, из рудных месторождений( Кировского и Березитового)- 22, 4т. Даны предложения на проведение поисковых работ на рудное и россыпное золото.
From placers Yankanskaya zone produced around 250 t of gold from ore deposits(Kirov and Berezit)- 22.4 t. The offers to conduct search operations on the mining and placer gold.

ОГРН: 1022401504740 Вид полезного ископаемого: золото рудное Предварительная оценка запасов месторождения: По состоянию на 01. 01. 2017 на госбалансе числятся запасы категорий: С1- 19127 кг; С2- 86263 кг; забалансовые запасы- 736 кг.
Type of minerals: ore gold Preliminary appraisal of deposit reserves: As of 01.01.2017 registered on the state balance sheet were reserves of the following categories: C1: 19,127 kg; С2- 86263 kg; off-balance reserves: 736 kg.

Ключевые слова: золото- сульфидно- кварцевая формация, углеродистые вулканогенно- карбонатно- терригенные отложения, Шренк- Фаддеевская аккреционная зона, Верхнеленинградская площадь, геохимические ореолы, потенциальный рудный узел, рудное поле, рудопроявление.
Keywords: gold sulphide quartz formation, carbonaceous volcanogenic carbonate terrigenous stratas, Shrenk- Faddeevskaya accretion zone, Verhneleningradskaya area, geochemical halos, ore zone, ore field, ore occurrence.

Рудное тело 1 расположено на глубине 2350- 2450 м. Посредством телепрофилирования было определено, что его размеры составляют 420 м на 260 м. Рудное тело 2 расположено в 400 м к северо-востоку от рудного тела 1 и находится на глубине 2500- 2550 м; его размеры-- 200 м на 100 м.
The ore body 1 lies in the depth interval 23502450 m. By the TV observation, its dimensions are 420 x 260 m. The ore body 2 is located 400 m to the northeast of the body 1 in the depth interval 2500-2550 m; its dimensions are 200x100 m.

Мощность рудных тел изменяется от 10 до 370м;
Ore bodies thickness varies from 10 to 370m;

Отель Seifert предлагает комфортабельное проживание в Рудных горах, в центре Новых Гамру.
Hotel Seifert offers comfortable accommodation in the Ore Mountains in the heart of Nove Hamry.

Рудный техногенез и качество пищевых продуктов.
Rybakov, Ore technogenesis and quality of food.

Рудные горы привелкают туристов возможности зимнего и летнего туризма и отдыха.
Ore Mountains are appealing their capabilities winter and summer tourism and recreation.