РУДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• ore
• ores

Примеры использования Рудные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рудные горы летом.
Ore Mountains in summer.

Минеральные Ресурсы и Рудные Запасы xviii.
Mineral Resources and Ore Reserves xvi.

Рудные горы зимой.
Ore Mountains in Winter.

Предприятие/ месторождение Доказанные Рудные запасы.
Entity/Deposit Proved Ore Reserve.

Рудные предприятия всегда зарабатывали и зарабатывают деньги.
Ore enterprise always earn and make money.

Любители беговых лыж могут подняться Рудные горы.
Cross-country skiers can climb Ore Mountains.

Всегда были востребованы рудные богатства Казахстана.
The ore resources of Kazakhstan were always demanded.

При этом рудные минералы концентрируются непосредственно в теле массива.
In such a case ore minerals concentrate directly in massif body.

Охарактеризованы рудные районы, узлы и формации.
Ore districts, clusters, and formations have been described.

Рудные горы привелкают туристов возможности зимнего и летнего туризма и отдыха.
Ore Mountains are appealing their capabilities winter and summer tourism and recreation.

Глоссарий- Минеральные Ресурсы и Рудные Запасы Минеральные Ресурсы.
Glossary- Mineral Resources and Ore Reserves.

Рудные тела преимущественно крутопадающие, часть из них залегают горизонтально и наклонно;
The ore bodies are steeply dipping, some of them are inclined and deposited horizontally;

Минеральные ресурсы( кроме угля и торфа) 1. 5 Рудные полезные ископаемые 2 Земля NC3.
Mineral resources(excluding coal and peat resources) 1.5 Metallic mineral resources 2 Land NC3.

Рудные запасы по стандартам JORC( доказанные, вероятные)*- 190, 7 млн т// 31, 4% KCl// 59, 9 млн т KCl.
Ore reserves under JORC(Proven and Probable)*- 190.7 million tonnes// 31.4% KCl// 59.9 million tonnes KCl.

Прогнозирование и оценка минеральных ресурсов, включая горючие, рудные и нерудные полезные ископаемые;
Prediction and estimation of mineral resources, including fossil fuels, ores and other minerals;

Табл. 2- 9: Совокупные Минеральные Ресурсы и Рудные Запасы по состоянию на 1 июля 2018 года по Минеральным Активам.
Table 2-9: Aggregated Mineral Resources and Ore Reserves as at 1 July 2018 for the Mineral Assets.

Рудные минералы в пеплах вулкана Карымский( извержения- январь 1996 г.)// Вулканология и сейсмология. 1999.
Ore minerals in ashes of the volcano Karymsky(eruptions- January, 1996).// Volcanology and seismology. 1999.

Электронная продажа ски- пассов будет и в Клиновце( Рудные горы), находящемся недалеко от границы с Германией.
The electronic sale of ski passes is being introduced in Klínovec in Krušné hory near the border with Germany.

По состоянию на 30 июня 2018 года, рудные запасы на месторождении Северный Харасан насчитывали 42. 6 тысяч тонн UME.
As at 30 June 2018, the Ore Reserves of the North Kharassan deposit contained 42.6 thousand tonnes of UME.

Рудные минералы в виде рассеянной вкрапленности и мелких гнезд концентрируются в основном во флюоритовых прожилках.
The ore minerals in the form of spread impregnations and small clusters are concentrated mainly in the fluorite veins.

Особенно подвержены колебаниям цены на семена масличных культур и растительные масла, кофе и рудные ископаемые и металлы.
Vegetable oilseeds and oils, coffee and mineral ores and metals are especially vulnerable to price fluctuations.

Акцессорные самородные рудные минералы эруптивных пеплов андезитовых вулканов Камчатки// Вулканология и сейсмология. 2004.
Accessorial native ore minerals eruptional ashes of andesitic volcanoes of Kamchatka// Volcanology and seismology. 2004.

Важное экономическое значение для некоторых островных стран имеют рудные минералы, в том числе запасы драгоценных и обычных металлов.
Metallic minerals including precious and base metals are of major economic importance to some island countries.

Доказанные Рудные Запасы« Доказанные Рудные Запасы»- это рентабельная для извлечения часть Измеренных Минеральных Ресурсов.
Proved Ore Reserve A‘Proved Ore Reserve' is the economically mineable part of a Measured Mineral Resource.

Его большие помещения, простор и открывающийся с террас и балконов неповторимый вид на Рудные горы, превратили его в любимое место многих посетителей.
Its large rooms, spaciousness and the views from terraces and balconies with unique views of the Ore mountains, turned it into a favorite place for many visitors.

Рудные минералы урана включают в себя коффинит, настуран, а иногда и карнотит, селеновые минералы- в основном сам селен.
The uranium ore minerals comprise coffenite, nasturine and sometimes carnotite, the selenium minerals- mostly by selenium itself.

Риск, что изменения в технико-экономических параметрах, приведут к тому, что Рудные запасы, указанные в настоящем отчете, станут нерентабельными в изменившихся обстоятельствах.
The risk that changes in technical and economic parameters result in the Ore Reserves as reported herein becoming un-economic in changed circumstances.

Рудные месторождения, открытые вокруг заводов, оказались превосходными по содержанию железа и располагались близко к поверхности земли.
The ore deposits opened round factories, have appeared excellent under the maintenance of iron and settled down close to an earth surface.

Традиционно наиболее вероятные рудные источники поступления металла в безрудные районы Восточной Европы связываются с месторождениями Урала, Саяно- Алтая, Казахстана и Северного Кавказа.
Traditionally, the Urals, the Sayan and the Altay Mountains, Kazakhstan and the Northern Caucasus were regarded as the most probable minefi elds to supply ores to the barren regions of Eastern Europe.

Рудные купола Mantos Blancos являются примером дизайна над свободно расположенными кучами, в куполах есть конвейерные и объемные отверстия, навесы для рабочих и оборудования в этом горнодобывающем комплексе.
The ore domes of Mantos Blancos exemplify custom design over freestyle piles and include conveyor openings, vehicle openings, canopies and machinery at this mining complex.