РУКОЯТЬ на Английском - Английский перевод

• handle
• hilt
• grip
• dipper stick
• arm
• dipperstick

Примеры использования Рукоять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видишь рукоять?
See the grip?

Рукоять дробовика?
The stock of a shotgun?

Держи рукоять.
Hold the grip.

Где она взяла рукоять?
Where did she get the hilt?

Только рукоять, да?
Just the hilt, right?

Двухпозиционная боковая рукоять.
Two-way side handle.

Только рукоять.
Just the hilt.

Это рукоять сабли.
It's a handle of a saber.

Рукоять и затвор обновлены.
Chassis and bodywork updated.

Стальное лезвие, из кости рукоять.
Blade of steel, hilt of bone.

Я сделал эту рукоять из моей лучшей кожи.
I made that handle with my best leather.

Клык рукоять орех, тыльник и гарда алюминий.
Canine handle nut, tylnik and Gardo aluminum.

Сломанная, только рукоять, военная, церемониальная.
Broken, just the hilt, military, ceremonial.

Рукоять- зуб мамонта, клык моржа, рог буйвола!
Handle- mammoth tooth, walrus Tusk, horn of a Buffalo!

Стандартная рукоять- вытянутая цилиндрическая ручка.
A standard handle is a long cylindrical grip.

Возьмите в выпрямленные руки одну рукоять нижнего блока.
Hold one handle of the lower block with extended arms.

Я переключился на рукоять, чтобы увидеть, что я сделал неправильно.
I switched to the cable to see what I had done wrong.

Он хохотнул, потом поцеловал рукоять Хьюэлбейна.
He grinned at that, then kissed Hywelbane's hilt.‘No resentment.

Стоя прямо, возьмите рукоять нижнего блока хватом снизу.
Stand up straight, grasp the lower handle with an underhand grip.

Коричневые руки все еще сжимали рукоять сломанного меча.
His brown hand still clutched the hilt of a broken sword.

На выдохе согните локти, плавно, но мощно поднимая рукоять вверх.
As you exhale, bend elbows slowly lifting the handle up.

Лезвие 17 см. Пластиковая рукоять с мелкими вставками.
Cm blade. Plastic handle with little inserts in the handle..

Ходовая часть MP38 Компактная стрела 8, 2 м Рукоять 5, 8 м.
Undercarriage MP38 Compact boom 8.2 m Dipper stick 5.8 m.

Некоторые модели ключей имеют рукоять, выполненную из пластика или резины.
Some key models have a handle made of plastic or rubber.

Ходовая часть MP30 Компактная стрела 8, 5 м Рукоять 6, м ПМ.
Undercarriage MP30 Compact boom 8.5 m Dipperstick 6.0 m ULM.

Рукоять тренажера возьмите на вытянутые руки хватом снизу.
Grasp the machine handle with your arms extended and with an underhand grip.

Ходовая часть MP31 Компактная стрела 8, 5 м Рукоять 6, м ПМ.
Undercarriage MP31 Compact boom 8.5 m Dipper stick 6.0 m ULM.

Потом он рукой неожиданно поднял рукоять и махнул ею в мою сторону.
Then, his hand suddenly raised the hilt and swung it in my direction.

Ходовая часть R25/ 240 Компактная стрела 6, 3 м Рукоять 4, 6 м.
Undercarriage R25/240 Compact boom 6.3 m Dipper stick 4.6 m.

Копья с защитой для наконечника и форсункодержателя. Красная изолированная рукоять.
Lances with tip protector and nozzle holder. Red insulated grip.