РУЛОНАМИ на Английском - Английский перевод

• rolls
• roll

Примеры использования Рулонами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рулонами наклеек" я проголосовала.
Rolls of"I voted" stickers.

Печатная кружевная скатерть из ПВХ с рулонами.
Printed pvc lace tablecloth by roll iron.

Которая рулонами продается во всех магазинах стройматериалов.
Which rolls are sold in all stores of building materials.

Чтобы разрезать защитную пленку между двумя рулонами.
Remember: Cut the foil between two rolls.

Я приехала в Японию с двумя рулонами туалетной бумаги в своем багаже.
I came to Japan with two rolls of toilet paper in my luggage.

Поделки Ремесленные идеи Ремесло с бумажными рулонами.
Crafting ideas Crafting with paper rolls.

Оракал( Oracal 620, 640) поставляется рулонами длиной 50 или 100 метров.
Oracal( Oracal 620, 640) comes in rolls of up to 50 or 100 meters.

Полностью адаптирована, без мебели, защищена рулонами.
Fully adapted, unfurnished, protected by rolling shutters.

Битумная геомембрана COLETANCHE NTP обычно производится рулонами шириной 5, 15 метров.
The bituminous geomembrane COLETANCHE NTP 3 is a prefabricated roll 5.15 m in length.

Указания по обеспечению безупречных швов между рулонами.
Instructions for achieving the perfect seam between rolls of noraplan flooring.

Ткань для обивки нашей мебели куплена рулонами на старинных европейских рынках.
The fabric for the upholstery of our furniture purchased on the old coils in European markets.

Пленка Oracal 641 выпускается с глянцевой или матовой поверхностью рулонами по 50 метров.
Film Oracal 641 is available in glossy or matte finish rolls of 50 meters.

Когда ее уровень упадет, газон начнет сокращаться и могут образоваться щели между рулонами.
If its level drops, it will start to shrink and gaps will occur between rolls.

Спинки поддерживаются мягкими и плотными рулонами, прикрепленными к каркасу ремнями из очень мягкого и ценного нубука.
The backrests are supported by smooth and compact roll cushions that are linked to the structure by soft and precious Nabuk belts.

Более массивная конструкция предназначена для работы в трудных условиях с тяжелыми рулонами.
More robust construction is designed to work in difficult conditions with heavy rolls.

Устройство машинного съема намотанных рулонов облегчает обращение с тяжелыми рулонами и повышает эффективность работы на машине.
An unloading mechanism assists with heavy slit roll handling and increases efficency during the working cycle.

Они также могут использоваться в качестве столовых дорожек или в сочетании с банкетными рулонами от Duni.
They can also be used as tablerunners or combined with Duni Banquet Reels.

Если говорить про длину, то линолеум продают рулонами( в которых 6- 30 погонных метра), от которых в следствии отрезаются куски необходимой длины;
If we talk about length, we sell linoleum rolls(6- 30 linear meters), from which the result are cut off pieces of desired length;

Согласно их показаниям, они заметили двух выбегавших из магазина мужчин с рулонами ткани.
According to their evidence, they saw two men, carrying rolls of cloth, running away from the shop.

Наши основные продукты являются тепловыми бумажными рулонами, карбоновыми бумажными рулонами, офсетными бумажными рулонами, копировальной бумагой, и так далее.
Our major products are thermal paper rolls, carbonless paper rolls, offset paper rolls, copy paper, and so on.

Скорость непрерывной прокатки до 5 м/ мин, автоматическая синхронизация между тремя рулонами.
Dual rolling speed up to 5 mtr/min automatic syncronized between the 3 rolls.

Машина с рулонами и инструментами, установленными на борту: комплект универсальных рулонов размером 350 мм- с возможностью изгиба на диаграмму в комплекте.
Machine complete with rolls and tooling installed on-board: set of universal rolls size 350 mm-with bending capacity per the chart in enclosed.

Звездный шеф-повар Cornelia Poletto показывает и рецепт закуски для мини- фрикадельки с розмариновыми рулонами.
Star chef Cornelia Poletto shows and the appetizer recipe for mini-meatballs with rosemary rolls.

Сектора обеих команд наполняются фейерверками, цветными конфетти, флагами, рулонами бумаги, факелами, дымом, барабанами, гигантскими постерами и хореографией, использующимися, чтобы создать визуальное великолепие и добавить психологическое давление на команду гостей, отсюда слоган« Добро пожаловать в ад».
The stands of both teams feature fireworks, coloured confetti, flags, rolls of paper, torches, smoke, drums, giant posters and choreographies, used to create visual grandeur and apply psychological pressure on the visiting teams, hence the slogan,"Welcome to Hellgrade.

Формула клея обеспечивает очень высокие показатели клейкости для отличного контакта между заканчивающимся и новым рулонами.
Adhesive formula with very high tack properties enables excellent contact between expiring web and new reel.

Стандартный типоразмер определяется шириной 1 и 2 метра с нарезкой карт 1х2 м, либо рулонами по предзаказу.
Standard typical size is as follows: 1 or 2 meters in width cut to 1x2 m sheets, or in rolls according to a preliminary order.

Если вы также хотите закрыть стол сверху, дизайн наших юбок для оформления столов позволяет легко использовать их с нашими банкетными рулонами.
If you would like to cover the top of your table as well, our tableskirts are designed to coordinate perfectly with our banquet reels.

На бумажной фабрике Palm Paper Limited в Великобритании были обнаружены повторяющиеся проблемы в машине упаковки рулонов, связанной с рулонами определенного размера.
At a paper mill of Palm Paper Limited in Great Britain, repeating problems were detected in a roll packaging machine associated with paper rolls of a certain size.

Потому что, хотя для вас это может быть небольшим лексическим различием, для меня это определит, проведу ли я весь свой вечер на толчке, с двумя рулонами трехслойной.
Because although that may just be a small lexical distinction for you, for me, it will determine whether I spend my entire evening on the can with two rolls of triple-ply.

Поможем эту морскую красоту, применяет самые лучшие маски морской рынок, положил дымящуюся маску на лице, чтобы сделать глубокое очищение лица, управляет его красивый старый стиль рыжие волосы с рулонами пластика и гигантской сушилки.
Let's help this marine beauty, applies the best masks the marine market, placed the steaming mask on his face to make a deep cleansing facial, manages its beautiful old-style red hair with rolls of plastic and giant dryer.