РУСАГРО на Английском - Английский перевод

• rusagro

Примеры использования Русагро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Географическое расположение активов Группы« Русагро» География продаж.
Geographical location of Rusagro Group assets Geography of sales.

Бренды Группы« Русагро» имеют самые высокие показатели знания марок, потребления и лояльности покупателей к марке.
Rusagro Group's brands have the highest brand awareness, consumption and loyalty ratings.

В период с 2002 по 2004 года возглавлял компанию« Русагро», с 1999 по 2002 гг.- генеральный директор компании« Воды Боржоми».
Between 2002 and 2004: CEO of Rusagro, between 1999 and 2002: General Director of Borjomi Waters.

Лидирующие позиции занимают АПХ« Мираторг», ООО« ГК« Агро- Белогорье», группа« Черкизово», группа« Продо», ГК« Русагро».
The group of leaders includes"Miratorg" APH,"Agro Belogorye" GK" LLC,"Cherkizovo" Group,"Prodo" Group,"Rusagro" GK.

ВЫХОД НА РОЗНИЧНЫЙ РЫНОК МЯСА Группа« Русагро» запустила собственный розничный бренд мясных полуфабрикатов« Слово мясника».
ENTERING RETAIL MEAT MARKET Rusagro Group launched own retail meat products brand, Butcher's Promise Slovo Myasnika.

Группа Русагро также планирует расширять свою деятельность в дальневосточных регионах РФ, а также выходить на рынки Центральной Азии.
Rusagro Group plans to expand its meat business to the Russian Far East, and to enter the markets of Central Asia.

Генеральный директор ООО« Группа компаний« Русагро» Биография г-на Басова изложена в разделе« Совет директоров».
Chief Executive Officer, LLC Rusagro Group of Companies For details about Mr Basov's background, see Board of Directors section.

Группа« Русагро» не утверждает и не гарантирует, что результаты деятельности, обозначенные в прогнозных заявлениях, будут достигнуты.
ROS AGRO PLC neither affirms nor guarantees that the performance results set forth in the forward-looking statements will be achieved.

Качество системы корпоративного управления группы« русагро» находится в сфере постоянного внимания совета директоров и менеджмента.
The quality of rusagro group's corporate governance system is a constant focus of the board of directors and management.

Производство соусов и жиров группа« русагро» является крупнейшим российским производителем потребительского маргарина и пятым по объему выпуска производителем майонеза.
Rusagro group is russia's largest producer of consumer margarine and fifth largest producer of mayonnaise.

УВЕЛИЧЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО ФОНДА НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ В течение 2016 года земельный фонд Группы« Русагро» в Приморском крае вырос в три раза- до 86 тыс. га.
EXPANSION OF LAND HOLDINGS IN THE FAR EAST Rusagro Group tripled its land holdings in the Primorye Territory to almost 86 ths hectares in 2016.

Главная цель Группы« Русагро» в области качества- выпуск конкурентоспособной и качественной продукции, соответствующей требованиям и ожиданиям покупателей.
Rusagro Group's main goal in the area of quality is to produce competitive, high quality products that meet the needs and expectations of customers.

Охрана окружающей среды Система экологического менеджмента Группы« Русагро» разработана с учетом положений природоохранного законодательства.
Environmental Protection Rusagro Group's environmental management system was developed taking into account provisions of environmental protection legislation.

В 1999 году стал Генеральным директором( и оставался им до 2006 года) и совладельцем Группы компаний, которые были консолидированы в ООО« Группа компаний« Русагро» в 2003 году.
In 1999, he became the CEO and co-owner of a group of companies that were consolidated into LLC Rusagro Group of Companies in 2003.

КРУПНЕЙШИЕ РОССИЙСКИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ СВИНИНЫ В 2016 ГОДУ доля на рынке в% С 2010 ГОДА ГРУППА« РУСАГРО» ВХОДИТ В ПЯТЕРКУ ЛИДЕРОВ РОССИЙСКОГО РЫНКА СВИНИНЫ.
Largest russian pork producers in 2016 market share in% rusagro group has been one of the top five companies on the russian pork market since 2010.

Работал на руководящих постах в компании« Русагро», французском холдинге Lafarge, руководил украинским горно-металлургическим холдингом« АрселорМиттал Кривой Рог».
Previously Artem Polyakov held managerial positions at Rusagro and Lafarge French holding and headed ArselorMittal Krivoi Rog, a Ukrainian mining and metallurgical holding.

Крупнейшие производители сахара в России в 2016 году доля на рынке в%* ГРУППА« РУСАГРО» НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ ВХОДИТ В ТРОЙКУ КРУПНЕЙШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ САХАРА В РОССИИ.
LARGEST SUGAR PRODUCERS IN RUSSIA IN 2016 market share* in%RUSAGRO GROUP HAS BEEN ONE OF THE TOP-3 PLAYERS ON THE RUSSIAN SUGAR MARKET FOR MANY YEARS.

В условиях существующих угроз в информационной сфере значительные усилия в 2016 году были направлены на достижение информационной безопасности Группы« Русагро».
Given existing threats in the area of information and communication technologies, the Companyfocused considerable efforts on ensuring Rusagro Group's information security In 2016.

Раз в два месяца выпускается общекорпоративная газета« Вестник Русагро», которая знакомит сотрудников с основными событиями и новостями в жизни Компании.
The Company publishes a bimonthly corporate newspaper called Vestnik Rusagro that informs employees about the main events and developments in the life of the Company.

Группа« Русагро» является стратегическим инвестором с долгосрочными интересами, поэтому она заинтересована в социальном развитии и повышении уровня жизни в регионах присутствия.
Rusagro Group is a strategic investor with long-term interests, so it has a stake in the social development and improvement of living standards in regions where it has a presence.

Руководитель управления по инвестициям ООО« Группа компаний« Русагро» На должность руководителя управления по инвестициям ООО« Группа компаний« Русагро» назначена в октябре 2016 года.
Head of Investment Department, LLC Rusagro Group of Companies Ms Kuznetsova was appointed Investment Director of Rusagro Group of Companies in October 2016.

Существующий профицит маргарина на российском рынке обусловливает активную деятельность Группы« Русагро» по продвижению своей продукции на экспорт, главным образом в страны Центральной Азии.
Given the substantial surplus of margarine on the Russian market, Rusagro Group is aggressively promoting exports of its products, particularly to Central Asian countries.

В 2016 году в Компании был запущен проект« Бренд работодателя», который призван развивать и продвигать среди внутренней и внешней аудиторий привлекательность бренда Группы« Русагро» как работодателя.
In 2016 the Company launched the Employer Brand project to develop and promote the Rusagro Group brand as an attractive employer to both internal and external audiences.

Раз в год проходит уже ставшая традиционной спартакиада« Честные игры Русагро», в которой в 2016 году приняли участие более 5 тыс. сотрудников из всех регионов присутствия Компании.
Once a year, the Company holds the Rusagro Fair Games, which have already become a tradition and drew more than 5,000 Group employees from all regions of operation in 2016.

Сельскохозяйственный и Мясной сегменты провели совместное мероприятие« IQ- шоу» для студентов аграрных вузов с целью их ознакомления с основными бизнес- процессами Группы« Русагро» в форме игры.
The Agriculture and Meat Segments held a joint IQ Show for students attending agricultural post secondary institutions in order to introduce them to Rusagro Group's main business processes in the form of a game.

Площадь земельного банка группы тыс. га группа« русагро» с общей площадью земельного банка в 665, 4 га занимает второе место среди крупнейших владельцев сельскохозяйственных земель в россии.
Rusagro group land bank ths ha rusagro group is the second largest owner of agricultural land in russia, with 665.4 ths hectares in the central russia and the far east.

В ряде профильных ссузов Тамбовской и Белгородской областей были открыты новые специальности, а также введено дуальное обучение, что позволяет готовить профильных специалистов для Группы« Русагро».
New disciplines were introduced at a number of specialised vocational schools in the Tambov and Belgorod Regions, and dual education was introduced, making it possible to train industry specialists for Rusagro Group.

ЗАПУСК СТАНЦИИ ПО ДЕШУГАРИЗАЦИИ В ТАМБОВСКОЙ ОБЛАСТИ Группа« Русагро» запустила станцию по дешугаризации мелассы в Тамбовской области, которая позволит дополнительно вырабатывать до 40 тыс. тонн сахара в год.
LAUNCH OF DESUGARISATION LINE IN TAMBOV REGION Rusagro Group launched a molasses desugarisation line in the Tambov Region that may allow increasing sugar production by up to 40 ths tonnes per year.

ЦЕННОСТИ КОМПАНИИ Группа« Русагро» уделяет значительное внимание развитию системы корпоративного управления, признавая ее значимость для поддержания эффективности бизнеса и роста акционерной стоимости.
THE COMPANY'S CORE CORPORATE VALUES Rusagro Group devotes considerable attention to developing its corporate governance system, which it sees as vital to maintaining the performance of its business and growing shareholder value.

Источник: данные Компании Источник: данные Компании В 2017 году Группа« Русагро» продолжит сокращать объемы продаж живых свиней и сфокусируется на производстве готовой продукции и отрубов для переработчиков и сетевого ритейла.
Source: Company data Source: Company data Rusagro Group will continue to reduce sales of live pigs in 2017 and focus on production of slaughtered pork and meat cuts for processing plants and retail chains.