РУССКИЙ ЖИВОПИСЕЦ на Английском - Английский перевод

• russian painter

Примеры использования Русский живописец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серов- русский живописец и график, мастер портретов.
Serov, a Russian painter and graphic artist, was a master of portraits.

Мая- Яковлев Александр Евгеньевич, русский живописец род. в 1887.
May 12- Alexandre Jacovleff(Russian: Яковлев Александр Евгеньевич), Russian painter born 1887.

Великий русский живописец, мастер масштабных исторических полотен.
Great Russian painter, master of large-scale historical canvas.

Иван Иванович Фи́рсов( около 1733, Москва- после 1785(?), Санкт-Петербург)- русский живописец XVIII века.
Ivan Firsov(Russian: Иван Иванович Фирсов, c.1733 in Moscow- c.1785 in Saint-Petersburg) was a Russian painter.

Русский живописец, мастер жанровой, исторической и портретной живописи.
Russian painter, master of genre, historical and portrait painting.

Карикатурист, русский живописец и график, родоначальник критического реализма в рус.
A cartoonist, a Russian painter and graphic artist, the father of critical realism in Rus.

Русский живописец, мастер исторической живописи, представитель академизма.
Russian artist, master of historical painting, representative of academism.

Потому смело можно утверждать: был русский живописец, академик портретной живописи Егор Иванович Ботман.
Because you can boldly assert that there was a Russian painter and academician portraiture Yegor Ivanovich Boatman.

Крупнейший русский живописец Николай Николаевич Ге родился 15 февраля 1831 г. в Воронеже, в дворянской семье.
The largest Russian painter Nikolai Ge was born February 15, 1831 in Voronezh, in a noble family.

Января- Грищенко Алексей Васильевич, русский живописец, график и искусствовед, с 1922 жил во Франции род. в 1883.
January 13- Alexei Gryschenko(Russian: Грищенко Алексей Васильевич), Russian painter and graphic artist, since 1922 lived in France born 1883.

Русский живописец, пейзажист Федор Александрович Васильев родился 10 февраля 1850 г. в Петербурге, в семье мелкого почтамтского чиновника.
Russian painter, landscape painter Fyodor Vasilyev was born February 10, 1850 in St. Petersburg, in a family of small Pochtamtskaya official.

Левитану давалось все легко,- вспоминал его товарищ, известный русский живописец Михаил Нестеров,- тем не менее, работал он упорно, с большой выдержкой.
Let's all easy Levitan- recalled his friend, the famous Russian painter Mikhail Nesterov- however, he has worked hard, with a slow shutter speed.

Это первый русский живописец« из немцев»; он портретировал в основном среднее дворянство, военных, интеллигенцию, представителей петербургской немецкой колонии.
This is the first Russian painter"of the Germans," and he portrayed mostly middle nobility, soldiers, intellectuals and representatives of the German colony of St. Petersburg.

Никола́й Семенович Шу́стов( 29 декабря 1834, Санкт-Петербург- 5 декабря 1868, Санкт-Петербург)- русский живописец, академик Императорской Академии художеств, участник« бунта четырнадцати».
Nikolay Semyonovich Shustov(Russian: Николай Семенович Шустов; 29 December 1834, Saint Petersburg- 5 December 1868, Saint Petersburg) was a Russian painter and member of the Imperial Academy of Arts.

Например, на улице Гертрудес жил выдающийся русский живописец Николай Петрович Богданов- Бельский, чьи полотна хранятся и в Национальном художественном музее Риги, и в Третьяковской галерее в Москве.
For example an outstanding Russian painter Nikolai Petrovich Bogdanov-Belsky, whose paintings are kept in the National Art Museum in Riga and in the Tretyakov Gallery in Moscow, lived on the Gertrudes street.

Русский живописец и археолог, писатель и философ, путешественник и общественный деятель Николай Константинович Рерих был одной из самых ярких фигур русского символизма и модерна, человеком- легендой.
Russian painter and archaeologist, writer and philosopher, traveler, and public figure of Nicholas Roerich was one of the most prominent figures of Russian Symbolism and Art Nouveau, a living legend.

ВЛАДИМИРОВ ИОСИФ( Осип), годы жизни неизвестны,- русский живописец и знаменщик Оружейной палаты, уроженец Ярославля; участник крупных живописных и стенописных работ в Москве в 40- 60- х годах XVII в.
Vladimirov JOSEPH(Osip), years of life are unknown- Russian painter and flag bearers Armory, a native of Yaroslavl, a participant of large paintings and works in Moscow stenopisnyh 40- 60 years of the XVII century.

Конечно, Михаил Юрьевич Лермонтов не был ни великим, ни даже широко известным русским живописцем.
Of course, Mikhail Lermontov was neither great nor even a well-known Russian painter.

Русские живописцы и ученые сыграли большую роль в истории Литвы.
Great influence for Vilnius history was made by Russian artists and scientists.

Куинджи,- писала французская критика,- бесспорно самый интересный между молодыми русскими живописцами.
Kuindji- wrote the French critic- unquestionably the most interesting among young Russian painters.

В старом и таком родном якутском доме моей бабушки висела репродукция картины русского живописца Филиппа Андреевича Малявина« Вихрь».
In the old and dear Yakut house of my grandmother, there was a reproduction of the painting by the Russian artist Filipp Malyavin called"Whirlwind.

Валериан Константинович Каменев относится к тому небольшому числу русских живописцев, которые получили звания академиков, формально имея в изобразительном искусстве статус любителей.
Kamenev refers to the small number of Russian artists who have received the title of academician, formally referring to the status of fine art lovers.

Наследие русских живописцев представлено в HD качестве, что позволяет рассмотреть картину в деталях и создать свою полноформатную репродукцию.
The legacy of Russian painters is presented in HD quality, which allows us to view the picture in detail and create our full-format reproduction.

Первым среди русских живописцев Ярошенко представил образ заводского рабочего, показав его не только жертвой изнуряюще тяжелого труда, но и новой могучей социальной силой.
The first among Russian painters Yaroshenko presented the image of a factory worker, showing him not only a victim of exhausting toil, but also a new powerful social force.

Несколько раньше коллекцию пополнили работы русских живописцев XVIII- первой половины XIXв., а в 90- е гг.- древнерусские иконы.
Several month earlier the collection was supplemented byworks ofRussian paintersof XVIII- the first half ofXIXthcentury, and in 90-ies- byOld-Russian icons.

Воздушные суда названы« Карл Брюллов» и« Василий Суриков» в честь великих русских живописцев.
The aircraft have been named in honor of two outstanding Russian painters, Karl Brullov and vasily surikov.

Герасимов получил в МУЖВЗ( 1903- 15), где его наставниками были крупнейшие русские живописцы рубежа XIX и XX вв.
Art education AMGerasimov got MUZHVZ(1903-15), where his teachers were the great Russian painters of XIX and XX centuries.

В K Gallery с 24 марта по 14 мая 2017 года открыта выставка русского живописца.
The Russian painter's exhibition is opened at the K Gallery from March 24 to May 14, 2017.

Троицкий собор отличался богатством внутреннего убранства, правда, вместо икон его украшали произведения кисти Ван- Дейка, Рубенса, Бассано, многих известных русских живописцев.
The Holy Trinity Church was distinguished with its richly decorated interior; however, instead of icons it was decorated with works by Anthony van Dyck, Peter Paul Rubens, Jacopo Bassano, and by many famous Russian painters.

Сцены боярских пиров и застолий во второй половине XIX столетия входили в число излюбленных тем русских живописцев.
In the second half of the 19th century scenes of boyars feasting and drinking were among the favourite themes for Russian artists.