РУТЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• ruthenium

Примеры использования Рутений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рутений Ru.
Ruthenium Ru.

Цинк, аргон, азот, палладий, бром, рутений.
Zinc, argon, nitrogen, palladium, bromine, ruthenium.

Рутений- весьма инертный металл.
Silver is a rather unreactive metal.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Рутений( IV) гидроокись.
Please specify your question about Ruthenium(IV) hydrooxide.

Рутений, уран, европий, цирконий.
Ruthenium, uranium, europium, zirconium,♪.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Рутений нитрозотрихлорид 1- водный.
Please specify your question about 1-aqueous ruthenium nitrosotrichloride.

Рутений применяется в качестве катализатора целого ряда химических процессов.
Ruthenium is used as a catalyst in a number of chemical processes.

На данный момент времени является директором« Научно-производственной фирмы« Рутений».
He is currently the director of the Ruthenium Research and Production Company.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Рутений( IV) гидроксотрихлорид.
Please specify your question about Hydroxotrichloride ruthenium(IV) hydrochloric acid solution.

Спрос на рутений со стороны химической промыш- ленности, вероятно, сократится на 1, 5т до 2, 8т.
Demand for ruthenium from the chemical sector is likely to shrink by 50,000 oz to 89,000 oz this year.

Компания также выпускает золото, серебро, иридий, селен, рутений и теллур.
In addition, the Company produces gold, silver, iridium, selenium, ruthenium and tellurium.

Платина рутений( ptru) Catalyst предназначен для облегчения метанол реакции создать effient DMFC.
The Platinum Ruthenium(PtRu) catalyst is designed to facilitate the Methanol reaction to create an effient DMFC.

Компания также производит золото, серебро, иридий, осмий, селен, рутений и теллур.
The company also produces gold, silver, iridium, osmium, selenium, ruthenium and tellurium.

Средние цены на родий, рутений и иридий рассчитываются исходя из европейских Базовых цен Джонсон Матти.
Average price figures for rhodium, ruthenium and iridium are based on Johnson Matthey European Base Prices.

Компания производит также кобальт, родий, серебро, золото, иридий, рутений, селен, теллур и серу.
The Company produces cobalt, rhodium, silver, gold, iridium, ruthenium, selenium, tellurium and sulfur.

Несмотря на некоторое восстановление спроса на рутений и иридий, на рынках обоих металлов наблюдается избыточное предло- жение.
Despite some recovery in ruthenium and iridium demand, the markets for both metals are in oversupply.

Помимо этого« Норникель» производит побочные металлы- кобальт, родий, серебро, золото, иридий, рутений, а также селен, теллур и серу.
It also produces various by-products, such as cobalt, rhodium, silver, gold, iridium, ruthenium, selenium, tellurium and sulfur.

В производстве жестких дисков продолжается увеличение доли дисков перпендикулярного магнитного записывания( ПМЗ), в которых используется рутений.
In the hard disk sector, the market share of perpendicular magnetic recording(PMR) disks- which utilise ruthenium- continues to grow.

Влияние установки ПМЗ на жестких дисках очевидно проявилось в резком росте цены на рутений в конце 2006- начале 2007гг.
The impact of the introduction of PMR hard disks was clearly seen in the dramatic increase in the ruthenium price in late 2006 and early 2007.

Катализатором служит мелкодисперсный металл, нанесенный на специальный углеродный носитель: на катоде- платина, на аноде- платина, рутений и олово.
The catalyst is a fine-disperse metal, applied to a special carbon carrier: on the cathode it is platinum; on the anode- platinum, rutenum and tin.

Рутений используется наряду с платиной в устройствах перпендикулярного магнитного записывания для жестких дисков, которые применяются почти во всех видах компьютерного оборудования.
Ruthenium is used along with platinum in perpendicular magnetic recording hard disk drives, which are ubiquitous in computer equipment.

Помимо этого, Норильский никель производит побочные металлы- кобальт, хром, родий, серебро, золото, иридий, рутений, а также селен, теллур и серу.
Besides it, Norilsk nickel makes collateral metals- cobalt, chrome, rhodium, silver, gold, iridium, ruthenium, and also selenium, tellurium and sulfur.

Исполь- зование рутения в других областях применения сократит- ся.
Use of ruthenium in other applications is expected to fall.

Ситуация на рынке рутения тесно связана с электронным сектором.
The fate of the ruthenium market is closely tied to that of the electronics sector.

На рынке рутения были отмечены признаки чувствительности к изменению цен.
There were signs of price sensitivity in the ruthenium market.

Мг/ см² платины рутения черный на нашем GDL- CT газодиффузионного материал.
Mg/cm² Platinum Ruthenium Black on our GDL-CT gas diffusion material.

Диоксид рутения и рутенаты висмута используются в толстопленочных резисторах.
Ruthenium dioxide with lead and bismuth ruthenates are used in thick-film chip resistors.

Отчасти события на этом рынке также отразились на рутении и иридии.
Some of this excitement carried over to ruthenium and iridium.

Эти два применения в электронике потребляют порядка 50% производимого рутения.
These two electronic applications account for 50% of the ruthenium consumption.

Владислав Мирутенко, Карпатский экологический клуб« Рутения»( Украина); 33.
Vladislav Mirutenko, Carpathian Ecological Club"Ruthenia", Ukraine 33.