Примеры использования Рыбин на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эта рыбина!
Рыбино Рыбкин.
Fish food.Убери эту окровавленную рыбину!
Take away that bloody fish!Эту рыбину я, блять, есть не буду!
I ain't eating fish poo!Дай скорее пару рыбин из бочки.
Get me two fish from the barrel.Гости поймали пару рыбин.
The guests caught a couple of snapper.Эта рыбина заставила меня поработать.
That fish gave me a workout.У них было также несколько небольших рыбин.
They had a few small fish.Что насчет рыбины, которую мы вчера поймали?
What about that fish we caught the other day?В первый же раз он уволок домой полдюжины рыбин.
He took home half a dozen fish on his very first time out.Зима был из кубанских казаков, Рыбин- из сибирских.
Zima came from Kuban cossacks, Rybin from Siberian cossacks.Рыбина начинает биться о лодку, но теперь она точно наша.
The fish starts beating on the boat, but now she's just ours.У меня чувство, что на высоте 30 метров мы заметим эту рыбину.
I got a feeling we can spot this fish from 1 1 1 feet up.Олег Рыбин, главный архитектор Санкт-Петербурга, председатель КГА.
Oleg Rybin, Chief Architect of Saint Petersburg, Chairman of Committee for.Послушайте, я вовсе не заставлял ее заниматься сексом с той рыбиной!
Look, at no time did I incite her to have sex with a fish.Я готовил завтрак, и одна из моих рыбин выскользнула за плиту.
I was making my breakfast, and one of my kippers slipped down the back of the cooker.Игры онлайн рыбалка позволяют поймать удивительных виртуальных рыбин.
И были большие рыбины, из глины, они имели сверкающие, великолепные цвета.
And there were fish this big, made of clay, colored and gleaming, magnificent.Все, что у нас есть с собой, это пять хлебов и две рыбины".
But they say to him, We have not here save five loaves and two fishes.Финансовый директор Астарты Петр Рыбин признан одним из лучших финансовых директоров Украины.
ASTARTA СFO Petro Rybin named among TOP-10 financial directors in Ukraine.А вот целые рыбины совсем непохожи: талисман имеет чешую, а палтус- гладкую кожу.
But whole fishes are absolutely unlike: Talisman has scales but halibut has smooth skin.У нас назревают большие неприятности, если у твоей мамы в кладовке не было двух рыбин и трех батонов хлеба.
So we're a bit S.O.L. Unless your mom had two fish and three loaves of bread.Виктор Рыбин и Наталья Сенчукова в этот вечер проявили себя не только в роли ведущих.
This evening Viktor Rybin and Natalia Senchukova showed themselves not only as the hosts.Рыбачите 16 дней,подцепили пару рыбин, за которые… любой хороший рыбак жизнь бы отдал, и обеих упустили.
You Рыбин стал приводить на репетиции басиста Максима Колосова и позднее гитариста Юрия Каспаряна.
Rybin was replaced by rehearsal bassist Maxim Kolosov and later, guitarist Yuri Kasparyan.Золотые медали с турнира привезли: Дмитрий Веретенников, Александр Бондаренко, Роман Слепец,Евгений Рыбин.
Gold medals from the tournament went to their owners: Dmitriy Veretennikov, Aleksandr Bondarenko, Roman Slepets,and Evgeniy Rybin.Рыбин Олег Константинович- младший научный сотрудник кафедры Прикладной математики и информатики;
Rybin Oleg Konstantinovich- associate researcher of Applied Mathematics and Information Science Department;Все, что необходимо для того чтобы откормить ивырастить прекрасных рыбин, их нужно вовремя кормить и не забывать это делать.
All that is needed in order to fatten andgrow beautiful fishes, they need time to feed and do not forget to do it.Главный герой, маленькая рыбка должна под вашим чутким руководством не только выжить среди огромных и беспощадных рыбин.
The main character, a little Начальник отдела интегрированных систем менеджмента МРСК Центра Михаил Рыбин отметил:« В состав компании входит 11 филиалов.
Mikhail Rybin, Head of the Division for Integrated Management Systems of IDGC of Centre, noted:“The Company includes 11 divisions.
