РЫБЬЕЙ на Английском - Английский перевод

• fish

Примеры использования Рыбьей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыбьей крови.
It's fish blood.

В отличие от рыбьей икры.
Unlike fish caviar.

Обладает рыбьей физиологией.
FISH PHYSIOLOGY.

Активны ночью, питаются рыбой и рыбьей икрой.
It is active at night, foraging for crustaceans and small fish.

Оно было похоже на человека с рыбьей чешуей и огромными жабьими глазами.
It looked like a human with fish scales and huge toad-like eyes.

Ее предназначение- термообработка( копчение) рыбьей печени.
It is assigned to process thermally(smoking) fish liver.

Один из них напоминает дом, покрытый рыбьей чешуей с волнообразными стенами.
One of them resembles a house, covered with fish scales with undulating walls.

Мурманский траловый флот и компания" Бимман реалти" заключили соглашение о переработке рыбьей кожи в кожевенные изделия.
Murmansk Trawl Fleet and Bimman Realty entered into an agreement for the processing of fish skins into a leather product.

Тогда на твоем месте… я бы не думал о тухлой рыбьей голове путешествующей по твоей глотке.
Then if I were you, I would not think about that rotten cod head sliding down your throat.

Который прошел в теплой атмосфере хороводов и угарных прыжков, я прошел по местам где когда то играл на свирели и рыбьей чешуе в тусклом свете фонарей, улыбаясь прохожим.
I went to visit a place where once I used to play the flute and fish scales under the pale light of the street lamps, smiling to the passers-by.

Крыша, четыре воды, обеспечены гальки," рыбьей чешуи", на обоих концах каждого поперечного существа.
Roof, four water, provided with shingle,"The fish scales", at both ends of each cross being.

В конце просохшую красочную поверхность полировал рыбьей костью, добиваясь гладкости и блеска.
At the end of the half wet colorful surface polished fish bone, achieving smoothness and shine.

Например, они использовали отвар из рыбьей чешуи, разными растворами свинца или поздно настоящее серебро.
For example, they used a broth from fish scales, different solutions of lead or later real silver.

Товия женится на семижды овдовевшей девственнице и отпугивает рыбьей желчью демона, который убил ее мужей.
Tobias marries the seven times widowed virgin, and by fish gall dispatches the demon who had killed her husbands.

Еще ниже вдоль стен был бамбук, блеск солнца на рыбьей чешуе и идеальная иллюзорная серая в яблоках беговая лошадь.
Just below that, the walls were lined with bamboo, the shimmer of sunlight on fish scales, and a perfect, illusory, rain-gray draft horse.

Среди них- признанные мастера народных промыслов с уникальными работами из дерева, кости и рога, с традиционной одеждой из рыбьей кожи и тканей, богато украшенные бисером и традиционной вышивкой.
The craftsmen displayed their unique works of wood, bones and horns, as well as their clothes made of fish skin and fabric ornately decorated with beads.

Жители киббуца решили принять у себя на органической рыбьей ферме стадо ослов, чтобы те помогли прорезать траву, произрастающую вокруг водоема с рыбой.
They decided to welcome a herd of donkeys to their organic fish farm, where they would help to trim down the weeds growing around the fish pools.

Одно из них- Аккрува, человек- рыба, у которого нижняя часть тела была рыбьей, а голова и верхняя половина туловища- человеческими.
They are contrasted with mermen who have the upper half of a human and the bottom half of a fish.

После краткого подведения итогов творческой мастерской участников форума ждали огромное количество мастер-классов- стрельба из лука, метание ядра, национальная вышивка, работа с берестой, национальные музыкальные инструменты, работа с рыбьей кожей, игра на бубне.
After brief workshops summarizing, young people participated in a number of master classes on archery, throwing the nucleus, national embroidery, working with birch bark, national musical instruments, working with fish skin, playing the tambourine.

Применяется в морепродуктах, специально для отделения мяса рыбы от рыбьей головы, рыбьей чешуи, рыбных костей и так далее.
Applied in seafood, specially to separate the fish meat from fish head, fish scale, fish bones and so on.

В залах музея представлена целая галерея костюмов народов России, в том числе уникальная одежда из рыбьей кожи и крапивного волокна, а также редкие комплексы атрибутов шаманов народов Сибири и Дальнего Востока; великолепные среднеазиатские ковры, парадное оружие и утварь народов Кавказа, украшения из самых разных материалов и многие другие предметы традиционного народного ремесла.
In the halls of the Museum presents a gallery of costumes of the peoples of Russia, including unique clothing made of fish skin and nettle fibers, as well as rare complexes attributes shamans peoples of Siberia and the Far East; great Central Asian carpets, ceremonial weapons and utensils of the peoples of the Caucasus, ornaments of various materials and many other items of traditional crafts.

Аппарат для удаления рыбы идеально подходит для отделения рыбы и рыбьей кости, рыбьей головы, рыбки, рыбьей шкуры и рыбьей чешуи.
Fish de-bone machine is great for the separation of fish and fishbone, fish head, little fish, fish skin and fish scales.

В коллекции этнографии можно выделить музейные предметы, наиболее значимые не только для Сибири, но и России: вышитая одежда ханты и манси, изделия из бисера( косоплетки, воротники, налобные повязки, нагрудные украшения), изделия из рыбьей кожи, домашняя утварь из бересты, одежда бухарских татар, ювелирные украшения, предметы культа.
The ethnographic collection holds many distinguished museum objects, which are most important not only for Siberia, but also for Russia: Khanty and Mansi Embroidered Clothing, beaded items(braid lace, collars, headbands, pectorals), products from fish skin, utensils made of birch bark, Bukhara Tatars clothing, jewellery, religious objects Selkup shaman's costume, wooden idols, worship mats.

Основная функция, изготовленная из нержавеющей стали, заключается в отделении рыбного мяса от рыбных костей, рыбьей головы, рыбьей чешуи в качестве профессионального оборудования для обработки мясных шариков или рыбных шариков.
Made of stainless steels, the main function is to separate fish meat from fish bones, fish head, fish scale, as a professional meat ball or fish meat ball processing machinery.

Его покупают живым, дают какое-то время поплавать в ванной, а потом он появляется на праздничном столе: вначале уха из рыбьей головы, а потом и сам карп в сопровождении картофельного салата.
They buy a live one, allow it to swim in the bathtub for a while, and later prepare it for the dinner table: first a soup from the fish's head and then the carp itself with a potato salad.

Назначенные препараты- Шиитаке, Строчок, рыбий жир, синий йод, зеленые мидии, люмброкиназа.
Prescribed drugs- Shiitake, gyromitra, fish fat, blue iodine, green mussels, lumbar kinase.

Рыбья кожа.
Fish leather.

Рыбья моча и песок в пизде.
Fish piss and sand in your cooch.

Рыбьи потроха, отбросы, мертвых крыс.
Fish guts, dip, spit, dead rats.

Рыбьи кишки?
Fish guts?