РЭГ на Английском - Английский перевод

• reg

Примеры использования Рэг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой Рэг!
My Reg!

Рэг исчез.
Greg has disappeared.

Ну, тотчас, мой друг Рэг.
Well, directly, my buddy Reg.

Может быть, Рэг что-нибудь придумает.
Reg might have some ideas.

Рэг никого не впускал в дом.
Reg wouldn't allow anyone at will in the house.

Я видела доктора рэга, он очень хороший.
I have seen Doctor Craig, he's real nice.

Рэг отпихнул Джейн и снова выстрелил в нее.
Reg pushed Jane away and shot her again.

Или до тех пор, пока Рэг не обнаружит это, что он и собирался сделать".
Or until Reg found out, as he was sure to do.

Рэг направил на него револьвер, и это было последнее, что я помню".
Reg pointed the gun at him, and that's all I remember.

Они рано ложились спать, причем Рэг, как правило, немного раньше Джейн.
They turned in early, Reg usually a while before Jane.

Рэг ответил ей, что у налоговых инспекторов нет ни совести, ни сердца.
Reg told her that the tax people had no souls, no consciences.

Она нашла ее уже после того, как Рэг был мертв, в одном из его задних карманов.
She found it, after Reg was dead, in one of his back pockets.

Рэг Торп знал о том, как сходят с ума, потому что сам сходил с ума в то время.
Reg Thorpe knew about going crazy, because he was engaged in going there.

Подключение к приводу устройства для зачистки внешних/ внутренних кромок труб REMS РЭГ 10- 54 E.
Connection for driving outer/inner pipe deburrer REMS REG 10- 54 E.

РЭГ софинансируется Европейским агентством по конкурентоспособности и инновациям.
HES is cofunded by the Executive Agency for Competitiveness and Innovation.

Она сказала мне, что письмо очень взволновало Рэга. Рэг подумал, что он нашел родственную душу….
She told me that my letter had excited Reg a great deal Reg thought he had found a kindred soul….

Теперь Рэг в окружении нескольких пьющих людей начинает поиски бутылки.
Now Reg has been around a few drinking people in his time and commences to hunt for the bottle.

Просто его жена выгребала еду из пишущей машинки, когда Рэг выходил на вечернюю прогулку.
His wife simply cleared as much of the food out of the typewriter as she could when Reg went out for his evening walk.

Рэг завопил на нее, велел ей убираться, сказал, что знает, зачем она сюда пришла….
Reg yelled at her, told her to get the hell out, he knew why she was there, and so on. Jane tried to reason with him.

Необходим гель электродный и набор шлемов НШЭ- 03 силиконовых жгутиковых для установки ЭЭГ/ РЭГ электродов A_ 2804- 2.
Electrode gel and set of silicone tube caps for EEG/REG electrodes attachment are required A_2804-2.

Они ненавидят радий. Рэг продал телевизор за двадцать долларов и выбросил электронные часы с радиевым циферблатом,- так он писал мне.
Reg had sold their TV to Goodwill for twenty dollars, he said, and his wristwatch with the radium dial was long gone.

Как бы то ни было, назывался этот рассказ" Баллада о блуждающей пуле", и написал его человек по имени Рэг Торп.
Anyway, the name of this story was'The Ballad of the Flexible Bullet,' and it was written by a man named Reg Thorpe.

После того, как Рэг получил свою машинку обратно, через несколько дней ему позвонил менеджер и сказал, что пришлет счет за чистку обеих машинок".
The dealership manager called a few days after Reg got his own machine back to tell him he was going to send a bill for cleaning the leaner as well as Thorpe's own machine.".

Юрий Йорский, специалист по правовым вопросам Евразийской коалиции по мужскому здоровью и эксперт региональной экспертной группы( РЭГ) программы ПАРТНЕРСТВО.
Yuri Yorsky, Legal Officer of the Eurasian Coalition for Men's Health and Expert of the Regional Expert Group(REG) of the PARTNERSHIP Program.

Реоэнцефалография( РЭГ)- метод исследования церебрального кровотока, основанный на регистрации ритмических изменений электрического сопротивления мозговой ткани вследствие пульсовых колебаний кровенаполнения сосудов.
Rheoencephalography(РЭГ)- method of the study of cerebral blood flow, based on registration of rhythmic changes in electrical resistance of brain tissue due to pulse fluctuations of blood vessels.

С 18 по 19 сентября в Бишкеке, Кыргызстан, прошла Национальная конференция" Новые вызовы ВИЧ и ТБ", в работе которой приняли участие и мы, эксперты РЭГ ВЦО ЛЖВ.
On September 18-19, in Bishkek, Kyrgyzstan, was held the National Conference"New challenges: HIV and TB", in which we, the experts of REG ECUO took part.

Основные методы исследования ЦНС и нервно-мышечного аппарата- электроэнцефалография( ЭЭГ), реоэнцефалография( РЭГ), электромиография( ЭМГ), определяют статическую устойчивость, тонус мышц, сухожильные рефлексы и др.
Basic research methods Central nervous system and neuromuscular system- electroencephalography(ЭЭГ), rheoencephalography(РЭГ), electromyography(ЭМГ), determine the static stability, muscle tone, tendon reflexes, etc.

A_ 2804- 2 Набор шлемов НШЭ- 03 для установки ЭЭГ/ РЭГ электродов Силиконовые жгутиковые шлемы облегченной конструкции для установки небольшого количества ЭЭГ- или РЭГ- электродов для контактного геля при проведении процедур ФБУ с БОС.
A_2804-2 Set of silicone tube caps for EEG/REG electrodes Silicone tube caps to attach a small amount of EEG electrodes for contact gel and REG derivations for biofeedback procedures.

Однажды наследник одного из самых уважаемых аристократических семейств России, приехавший в Нью-Йорк со своей невестой, навлек на себя гнев своих высокородных родителей после того, как он, отдавшись ритму" Alexander' s Ragtime Band" в одном из самых модных ночных заведений Большого Яблока, танцевал, словно сумасшедший, крича" Еще рэг- тайма!
On one occasion an heir of one of the most influential Russian aristocratic families, visiting New York with his fiancee, got into trouble with his highborn relatives by surrendering to the beat in one of the Big Apple's fashionable night hotspots, dancing like a madman to the"Alexander's Ragtime Band" and shouting"More rag,!

Семинар провел Юрий Йорский, эксперт региональной экспертной группы( РЭГ) программы« Партнерство ради равного доступа к континууму услуг в связи с ВИЧ-инфекцией для всех, кто в этом нуждается в регионе ВЕЦА» и специалист по правовым вопросам Евразийской коалиции по мужскому здоровью ЕКОМ.
The seminar was led by Yurii Yorsky, an expert of the regional expert group(REG) of the program"Partnership for equitable access to HIV care continuum in EECA" and an expert on legal matters of the Eurasian Coalition on Male Health ECOM.