СААРБРЮККЕН на Английском - Английский перевод

• saarbrücken
• sarrebrück

Примеры использования Саарбрюккен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форбах/ Саарбрюккен.
Forbach/Sarrebrück.

Институт новых материалов, Саарбрюккен Германия.
INM- Leibniz Institute for New Materials, Saarbrücken Germany.

Форбах/ Саарбрюккен.
Forbachs/Sarrebrück.

Анна Амалия с детьми вернулась в Саарбрюккен в 1643 году.
His widow returned with the children to Saarbrücken in 1643.

Форбак/ Саарбрюккен.
Forbachs/Sarrebrück.

Затем Онси Абишу был помещен в следственный изолятор Саарбрюккена.
Mr. Abichou was subsequently held in the Saarbrücken remand prison.

Юридический факультет, Саарбрюккен( Германия) 1994 год.
Faculty of Law of Saarbrücken(Germany) 1994.

Баха в Вюрцбурге, который ранее проводился в Саарбрюккене.
Bach International Piano Competition, Würzburg which formerly took place in Saarbrücken.

В 1626 году Анна Мария бежала от эпидемии чумы из Саарбрюккена в Нойнкирхен, где умерла.
In 1626 Anna Maria fled from the plague from Saarbrücken to Neunkirchen where she died of the plague.

В 1990 году получила первую премию на фестивале французской песни в Саарбрюккене.
She received the grand prix de la chanson française at Saarbrücken.

Пробуйте найти машину для перевозки груза из Саарбрюккена в Молдову позже, она может появиться на сайте.
Try to search for the truck from Saarbrücken to Moldova later, it might get posted on the website.

Саарбрюккен возник при соединении трех городов: Саарбрюккен, Санкт- Иоганн и Мальштатт- Бурбах.
Saarbrücken was created in 1909 by the merger of three towns, Saarbrücken, St. Johann, and Malstatt-Burbach.

В 1989 году Бернд Глемзер начал преподавать в Высшей школе музыки в Саарбрюккене, став самым молодым профессором Германии.
In 1989 Bernd Glemser became the youngest professor in Germany at the Music University in Saarbrücken.

Онси Абишу был объявлен в розыск по линии Интерпола, в результате чего его арестовали в Саарбрюккене 17 октября 2009 года.
Mr. Abichou was the subject of an Interpol notice, which led to his arrest in Saarbrücken on 17 October 2009.

ППТЮ, дело 1236[ Высший земельный суд, Саарбрюккен, Германия, 17 января 2007 года], имеется в интернете по адресу.
CLOUT case No. 1236[Oberlandesgericht Saarbrücken, Germany, 17 January 2007], available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Карл остался на правом берегу Рейна в Нассау- Узингене, а Вильгельм Генрих получил Саарбрюккен на левом берегу.
Charles received Nassau-Usingen on the right bank of the Rhine; William Henry received Nassau-Saarbrücken on the left bank.

Силы трех корпусов должны были провести эшелонированную атаку из Саарбрюккена по 75- километровому участку к юго-востоку от Хагенау.
A force of three corps was to attack abreast from Saarbrücken along a 75 km sector to a point southeast of Hagenau.

В марте 1998 года Cirrus Airlines получила лицензию на выполнение регулярных перевозок между Саарбрюккеном и Гамбургом.
In March 1998, Cirrus Airlines received its licence to operate scheduled passenger services between Saarbrücken Airport and Hamburg.

Игры проводились в Берлине, Ганновере, Саарбрюккене, Гамбурге, Зиндельфингене, Нойбранденбурге и Ротенбург- на- Фульде.
The matches were held in the cities of Berlin, Hanover, Saarbrücken, Hamburg, Sindelfingen, Neubrandenburg and Rotenburg an der Fulda.

В 1605 году отец Иоганна собрал под своей властью все нассауские земли вальрамской линии: Саарбрюккен, Вейльбург и Идштейн.
His father had in 1605 reunited all the possessions of the Walram line of the House of Nassau: Saarbrücken, Weilburg and Idstein.

В трех различных городах- Франкфурте-на-Майне, Потсдаме и Саарбрюккене- наставники работают с мальчиками в возрасте от 13 до 16 лет.
Boys between the ages of 13 and 16 years of age are supported by mentors in three different cities: Frankfurt a.M., Potsdam and Saarbrücken.

Имеет ученые степени Университета Кана, Института европейских исследований( Саарбрюккен, Германия), Университета Париж Х.
Degrees in Law from the University of Caen, Institute of European Studies of Saarbrucken, Germany, and University Paris X.

Он провел большую часть своей 11- летней профессиональной карьеры в нижних лигах, играя за« Мюнхен 1860»,« Киккерс»( Оффенбах) и« Саарбрюккен».
He spent the vast majority of his 11-year senior career in the lower leagues, also representing TSV 1860 München, Kickers Offenbach and FC Grenchen.

Людвиг II Нассау- Вейльбургский( нем. Ludwig II. von Nassau- Weilburg; 9 августа 1565 год, Вайльбург- 8 ноября 1627 год, Саарбрюккен)- граф Нассау- Вейльбурга.
Louis II of Nassau-Weilburg(9 August 1565, Weilburg- 8 November 1627, Saarbrücken) was a count of Nassau-Weilburg.

Земельный суд, Саарбрюккен, Германия, 26 октября 2004 года( дело, касающееся предохранителей и кронштейнов), имеется на английском языке в интернете по адресу.
Landgericht Saarbrücken, Germany, 26 October 2004(Fuses and fuse brackets case), English translation available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu.

Первый издательский дом данной группы, Verlag Dr Müller, был основан в Дюссельдорфе в 2002 году Вольфгангом Филиппом Мюллером и был перенесен в Саарбрюккен в августе 2005 года.
The first publishing house of the group was founded in Düsseldorf in 2002 by Wolfgang Philipp Müller, and transferred to Saarbrücken in August 2005.

Впоследствии Першайд зарабатывал на жизнь, будучи странствующим фотографом; он работал в Саарбрюккене, Трире, Кольмаре, в Ницце, Вене, Будапеште и других городах.
Subsequently, Perscheid earned his living as an itinerant photographer; he worked, amongst other places, in Saarbrücken, Trier, and Colmar, but also in Nice, Vienna, or Budapest.

Главные производственные площадки концерна, это заводы ZF Friedrichshafen, ZF Passau и ZF Saarbruecken, они находятся в трех городах Германии: Фридрихсхафен, Пассау и Саарбрюккен.
The main production facilities of the concern are ZF Friedrichshafen, ZF Passau and ZF Saarbrücken, located in three German cities: Friedrichshafen, Passau and Saarbrücken.

Один из самых многообещающих молодых дирижеров, Мин Чунг родился в городе Саарбрюккен( Германия) и переехал во Францию ребенком, где начал занятия на контрабасе и фортепиано.
Regarded as one of the most promising young conductors of today, Min Chung was born in Saarbrücken, Germany and moved to France at a young age where he started his musical studies with double bass and piano.

ППТЮ, дело 232[ Высший земельный суд, Мюнхен, Германия, 11 марта 1998 года]( см. полный текст решения); ППТЮ, дело 292[ Высший земельный суд, Саарбрюккен, Германия, 13 января 1993 года] см. полный текст решения.
CLOUT case No. 232[Oberlandesgericht München, Germany, 11 March 1998](see full text of the decision); CLOUT case No. 292[Oberlandesgericht Saarbrücken, Germany, 13 January 1993] see full text of the decision.