САДАМ на Английском - Английский перевод

• gardens
• orchards
• sadam
• garden

Примеры использования Садам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Садам меня обманул.
Sadam lied to me.

К твоим тенистым садам.
To your shiny gardens.

Я не лазил по садам с 6 лет.
I haven't been in a garden since I was 6.

Святилище дает дождь садам.
The Sanctuary provides rain for the orchards.

Экскурсии по храмам и садам курорта.
Resort Garden and Temple Tours.

Страсть Кристиана Диора к цветам и садам.
Christian Dior's love of flowers and gardens.

Экскурсия с гидом по садам Елисейских полей.
Guided tour of the Jardins des Champs-Elysées.

У художника есть особая привязанность к садам.
The artist has a special affection for the gardens.

Своим садам замок Вилландри обязан Жану ле Бретону.
The gardens of the Villandry Castle were designed by Jean le Breton.

Экскурсии по местному искусству, архитектуре, святыням и садам.
On-site architecture, art, shrine and garden tours.

Мы бродили по холмам и оливковым садам… лимонные деревья, жасмин.
We roamed the hills and olive orchards… lemon trees, jasmine.

Есть лестница, ведущая от зоны бассейна к ландшафтным садам.
Stairs from the pool area lead down to landscaped gardens with benches provided.

Нудистскому пляжу, пивным садам, Китайской башне, моноптеру и т. д.
Nudist beach, beer gardens, the Chinese tower monopteru etc.

Какое отношение эти праздники имеют к садам Русского музея?
What relation do these holidays have to the gardens of the Russian Museum?

Вместо газонов, доставляющих садам наилучшую красоту, были сенокосы….
Lawns, which make gardens especially beautiful, were replaced by hayfield,….

В Форте вас ждет незабываемая экскурсия по его залам, дворцам, холлам и садам.
In the Fort you will have an unforgettable tour of its halls, palaces, halls and gardens.

Этологические экскурсии по запретным садам гуманитариев// Природа.
Etological excursion on forbidden gardens of humanists// The Nature- 1,2,3.

Оно идеально соответствует… садам, которые посещают Купидоны для опыления.
It's exactly the kind of--… Of garden the cupid will come to-- to pollinate.

Вряд ли вы встретите девушку, которая не любила бы гулять по паркам и садам.
It is unlikely you will find a girl who would not love to walk through the parks and gardens.

Гн Хуссейн, он же Садам, и Чауки Абади действуют в интересах" Примогем" в Браззавиле.
Mr Hussein, alias Sadam, and Chauki Abadi operate on Primogem's behalf in Brazzaville.

Вдоволь нагулявшись, мы направились к Вртбовским садам, где уже собрались все гости.
After a plenty of walking, we headed for Vrtba Gardens where the guests had already gathered.

Однако приближенные к деревенским садам позиции все равно беспокоят жителей приграничных сел.
The posts near the gardens of the village still worry the locals.

Большая гостиная с французскими дверями, ведущим к ландшафтным садам, где имеется беседкой.
Large living area with French doors leading to landscaped gardens which feature a pergola.

По словам министра, особенно большой ущерб причинен виноградникам, в некоторой степени- плодовым садам.
According to the Minister, vineyards and to some extent fruit gardens have suffered most of all.

Мы продолжим наш маршрут по бесчисленным площадям и садам Рима, где можно уютно отдохнуть в обеденное время.
We will continue our itinerary through the innumerable plazas and gardens that Rome has at lunch time.

Данный проспект, протяженностью 2 км, приведет к впечатляющей площади Согласия, садам Тюильри и Лувру.
This 2 km long avenue leads to the impressive Place de la Concorde, the Tuileries Gardens and the Louvre museum.

Познакомьтесь с подлинным Монмартром благодаря постоянной коллекции, садам Ренуара и ателье- квартире по улице Корто.
With permanent collections, Renoir Gardens and the Studio-Apartment on Rue Cortot, discover the real Montmartre.

Вызвали значительные повреждения посевам и садам в Согдийской области( Северный Таджикистан) с 29 марта по 1 апреля.
Caused significant damage to crops and orchards in Sughd province(northern Tajikistan) from 29 March until 1 April.

Получив такого рода« зеленый свет» и потерпев очередную неудачу в последних переговорах, Садам Хусейн начинает наступление.
Being already"green lit" and after the failure of the last negotiation, Sadam Hussein launched the offensive.

По Милешовской улице вы попадете к садам Малера, в которых стоит самое высокое здание Праги, Жижковская башня.
Walk through the Milešovská Street to the"Mahlerovy sady" Park, where you will be greeted by Prague's highest structure- the Žižkov TV Tower.