САДИСТСКИЕ на Английском - Английский перевод

• sadistic

Примеры использования Садистские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие-то садистские игры.
It's some kind of sadistic game.

Начинаю понимать тебя и твои садистские приемы.
I know you and your sadistic games.

Вы будите во мне садистские желания. Это плохо.
You awaken in me a sadistic desire of which I am not proud.

Он и Элайджа жестокие, садистские монстры.
He and Elijah are both brutal, sadistic monsters.

Садистские наклонности и явные диктаторские замашки.
Sadistic propensities and obvious dictatorial manners.

А до тех пор мы будем срывать его садистские казни.
Until then, we will scupper his sadistic punishments.

Садистские убийства потрясли всю страну и отрицательно сказались на развитии.
The sadistic killings had shocked the whole country and hampered development.

Я не люблю людей, которые врут, кто оскорбляет, садистские людей.
I do not like the people who lie, who offend, the sadistic people.

Ему доставляет удовольствие совершать садистские преступления, которые- он знает- являются нарушением закона.
He takes pleasure in committing sadistic crimes that he knows are against the law.

Согласно английской версии событий, использовались даже более садистские способы пыток.
According to the English version of events, even more sadistic forms of torture were used.

Также они проводили садистские эксперименты чтобы выяснить имеют ли животные парапсихологические способности.
They were also conducting sadistic experiments to see whether animals had psychic powers.

В период с 24 марта по 10 июня 1999 года Соединенные Штаты и их союзники по НАТО круглосуточно наносили исключительно жестокие и садистские бомбовые удары по Югославии.
The United States and its NATO allies, from 24 March to 10 June 1999, very brutally and sadistically bombed Yugoslavia day and night.

Намекается, что садистские пытки, наложенные на Джину по приказу Кейн, были под влиянием расцветающих романтических отношений между сайлонкой и Кейн.
It is hinted that the sadistic torture inflicted on Gina by Cain's orders had been influenced by the burgeoning romantic relationship between the Cylon and Cain.

Ваши обвинения, вероятно, кажутся посторонним людям фантастическими, но я сама через это прошла- побои, угрозы убийством, все возможные садистские черты- на протяжении 12 лет».
Your charges probably sound fantastic to the average person- but I have been through it- the beatings, threats on my life, all the sadistic traits you charge- twelve years of it.

Тем более, что« садистские» схемы работы, при которых работнику нужно принять два- три письма в неделю, но нельзя отвлекаться на нерабочие вопросы, остались только в банках.
Moreover, that"sadistic" schemes of work, in which the employee must take two or three letters a week, but you can not be distracted by outside issues were only in banks.

Пока Израиль продолжает оккупировать арабские земли и совершать садистские нарушения прав человека, у него нет морального права судить о какой бы то ни было ситуации в области прав человека в мире.
As long as Israel continued to occupy Arab lands and commit sadistic violations of human rights, it had no moral standing to judge any human rights situation in the world.

Эти садистские извращения соответствуют распространенному среди членов вооруженных групп представлению о том, что чем больше каждый из них причинит боли, тем короче будет его путь в рай.
Those sadistic refinements corresponded to the ideological notion widespread among the armed groups that the more pain one inflicted, the closer one drew to Paradise.

Тем не менее, как психолог с 20- летним стажем работы, подчеркну- таких сотрудников, которые приходят на работу в УФСИН для того, чтобы удовлетворить свои садистские потребности.
However, as a psychologist with 20 years of professional experience, I would like to emphasize that officers who undertake work in the UFSIN in order to satisfy their sadistic appetites constitute an exception.

Садистские образы тюрьмы Абу- Грейб все еще живы в нашей памяти, а между тем другие места в Ираке, а также база в Гуантанамо служат яркими примерами западной концепции соблюдения прав человека.
While the sadistic scenes from Abu Ghraib remain vivid in our minds, other places in Iraq, as well as Guantanamo Bay, have provided useful samples of the Western concept of respect for human rights.

Садистская чушь.
Sadistic nonsense.

Садистский робот- дворецкий, одержимый местью после списания миссии первой колонизации Луны.
A sadistic robot butler hell-bent on revenge, after being decommissioned by the first Moon colony.

Эту садистскую черту Слейда Субъект скопировал.
That's a sadistic detail of Slade's the unsub copied.

Кажется, тебе доставляет садистское удовольствие глумиться надо мной.
You seem to take a sadistic pleasure out of making me miserable.

В мужчинах, садистских и жестоких убийцах, нет ничего особенного.
And men being sadistic violent killers isn't a story.

Садистский символ распятия- символ победы Израиля над богом.
The sadistic symbol of Crucifix is a symbol of Israel 's victory over God.

Они получают садистское удовольствие, отвергая меня в этот момент.
They take sadistic pleasure in denying me that one little moment.

Это его садистский метод подчинить ее.
It's his sadistic way to subdue her.

Ты получаешь что-то вроде садистского удовольствия, придерживая информацию?
Do you get some sadistic pleasure in withholding information?

Наслаждаешься семью садистскими убийствами, совершенными тобой?
Relishing the seven sadistic murders you committed?

Он также является садистским и зловещим коллекционером фей.
He's also a sadistic and sinister collector of fairies.