САДУ ОТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• hotel's garden

Примеры использования Саду отеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

В саду отеля.
In the hotel gardens.

В мадемуазель Бакли стреляли в саду отеля.
Mlle Buckley was shot at in the gardens of this hotel.

Гостям предлагается отдохнуть в саду отеля или поплавать в бассейне.
Guests are invited to relax in the riad's garden or enjoy the swimming pool.

Дети могут весело провести время на игровой площадке в саду отеля.
Children can have fun in the playground in the hotel's garden.

Гости могут отдохнуть в пышном саду отеля и поплавать в открытом бассейне.
Relax in the hotel's garden surroundings or take a dip in the outdoor swimming pool.

Весной и летом гости могут отдохнуть и расслабиться в саду отеля.
In spring and summer guests can relax and enjoy refreshments on a hotel gazebo.

Есть много тихие районы, сидя в саду отеля и в просторных коридорах.
There are many quiet sitting areas in the hotel gardens and in the spacious corridors.

Гости могут отдохнуть в саду отеля или заказать дерматологические процедуры и массаж в спа- салоне.
Guests can relax in the hotel's garden or book skin treatments and massage at the spa.

Отель- Шанхай Jing' an Отель( Jing' an binguan) является высокая саду отеля класса.
Hotel- Shanghai Jing'an Hotel(Jing'an binguan) is a high class garden hotel.

Процедуры также проводятся в саду отеля под романтической цветочной беседкой.
Treatments are also performed in the hotel's gardens beneath a romantic flower strewn gazebo.

Наслаждайтесь нашим гостеприимством в этом очаровательном доме полный очарования, открытые на природу и 3300 м2 деревьев и саду отеля.
Enjoy our hospitality in this charming house, open to nature with 3300 m2 of trees and garden in the property.

Гости могут отдохнуть в саду отеля, насладиться утренним кофе, освежающими соками и экзотическими коктейлями в баре отеля!.
Guests can relax in the hotel, in the garden; enjoy coffee in the bar in the morning, refreshing juices and exotic cocktails!

После этой прекрасной прогулки на вершине холма нет ничего лучше, чем заслуженный отдых на веранде или в саду отеля.
After this enchanting visit up the hill, what could be better than a well-deserved rest on the veranda or in the garden of the hotel.

Колье и серьги из желтого золота, бриллиантов и жемчуга" Элегантность" ссылаются на моменты уединения в саду отеля, где царит атмосфера спокойствия и умиротворения.
The yellow gold, diamond and pearl necklace and earrings of"Elégance" make references to moments of privacy in the hotel's garden, where an atmosphere of peace and tranquility presides.

Детям не только уделяют особое внимание, они имеют и достаточно места для развлечений и игр в саду отеля, а также на нашем пляже, который идеально подходит для маленьких, благодаря мелкому песку с кристальным морем.
Because children not only enjoy special attention but also have plenty of room for fun and games in the hotel garden and also on our beach which is ideal for the little ones, made of fine sand with crystal clear shallow sea.

Чжанцзяцзе Hollyear Отель( 和 一 宾 馆), четырнадцатый гостиничной сети в соответствии с международными Enterprise( HK) Co, Ltd является Эко- отель в праздничные и конференций помещает в Чжанцзяцзе Национальной лесной парк, он находится в нескольких минутах ходьбы от входа в парк, знаменитые живописные места Желтая деревни камня и золотой поток кнутом и Tianzi горы находятся на свой легкий доступ, красивый поток и гор фантастически объятия отель, ропот ручья, пение птиц, ароматные цветы в саду отеля создают приятную атмосферу.
Zhangjiajie Hollyear Hotel( 和一宾馆), the fourteenth chain hotel run by International Enterprise( HK) Co., Ltd is a eco-hotel of holiday making and conferencing situates in Zhangjiajie National Forest Park, it is within walking distance to the park entrance, the famous scenic spots Yellow stone village and golden whip stream and Tianzi mount are at its easy access, beautiful stream and fantastic mountains embrace the hotel, murmuring stream, singing birds, fragrant flowers in the hotel garden create pleasing atmosphere.

Семья Базаку отмечает своим знаком качества все блюда своей кухни, которые готовятся по традиционным рецептам с использованием всех продуктов, выращенных в саду отеля, в том числе отличной оливковое масло, зеленые оливки Халкидики, напитки из виноградной лозы, домашние джемы.
Bakazas family offer you traditional recipes made by products produced in the gardens of the hotel such as the excellent olive oil, green olives, raki from the vineyards, and homemade jams from the fruit trees.

Некоторые номера выходят окнами на канал и другие имеют вид на сад отеля.
Some rooms overlook the canal and other have views over the hotel gardens.

Обновлен сад отеля посажены новые цветы, новое освещение.
The garden of hotel is updated new flowers, new lighting are planted.

Из всех номеров открывается вид на сад отеля.
All of them offer views of the property's garden.

Многие номера и бунгало расположены в садах отеля.
Many numbers and a bungalow are located in gardens of hotel.

Все номера отеля открывается прекрасный вид на залив Плакиас, горы, сад отеля или бассейн.
All rooms in the hotel have a magnificent view over the Bay of Plakias, the mountains, the hotel garden or the swimming pool area.

Сад отеля- это прекрасная пейзаж для организации торжественных мероприятий, а также различных событий на свежем воздухе.
The hotel's garden is the perfect setting for organizing the parties and all kinds of outdoor events.

Из номеров и апартаментов отеля Centara Grand at Central Plaza Ladprao, выдержаных в современном стиле, открываются потрясающие виды на энергичный город, тропические сады отеля или утопающий в зелени парк Чатучак.
Modern in style, the rooms and suites at Centara Grand at Central Plaza Ladprao command great views of this energetic city or overlook the hotel's garden and nearby Chatuchak Park.

К услугам гостей элегантно оформленные номера с видом на Ватикан, замок Святого Ангела, Виколо- ди- Сан- Онофрио или сад отеля.
Offering elegant interiors and design rooms with views of the Vatican, Castel Sant'Angelo, Vicolo di Sant'Onofrio or the hotel's garden.

К услугам гостей программа« Lifestyle Cuisine»- меню, разработанное с учетом особых диетических потребностей, а также блюда современной региональной кухни с ароматическими травами из сада отеля.
Our thoughtful options include healthy menus that cater to specific dietary requirements and modern regional cuisine seasoned with herbs from the hotel's garden.

В этом окруженном обширными ландшафтными садами отеле предлагается обилие эксклюзивных услуг, включая превосходный детский клуб и зал для подростков.
Surrounded by extensive landscaped gardens, the hotel features a wealth of exceptional facilities including a terrific kid's club and lounge for teenagers.

Окруженный садом отель RR расположен всего в 5 минутах езды от центра города Фрай- Бентос.
Surrounded by a garden, Hotel RR offers rural accommodation only a 5-minute drive from Fray Bentos city centre.

Являясь самым большим озером Ханоя и располагаясь прямо в центре вьетнамской столицы, озеро Тэй окружено множеством садов, отелей, ресторанов и других увеселительных заведений.
As Hanoi's largest lake, located right in the center of Hanoi, West Lake is abundant with gardens, hotels, restaurants and other entertainment centers.

Конференц-зал, ресторан и сад отеля могут быть объединены в одну зону для проведения различных общественных мероприятий, таких как свадьбы, Рождественные вечеринки, праздники и т. п.
The conference room and the restaurant, even the hotel garden, can be combined to create a single area ideal for various social events, such as banquets, weddings, Christmas parties, graduation celebrations, anniversary celebrations, etc.