САЙДБАР на Английском - Английский перевод

• sidebar

Примеры использования Сайдбар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность скрыть сайдбар в каталоге.
Ability to hide sidebar on catalog page.

Я устраиваю вечер" Свободного микрофона" в" Сайдбар.
I run an open-mic night at sidebar.

Настройка отображения сайдбара на мобильной версии.
Enable/disable sidebar show for mobile.

Вы можете добавлять пользовательские виджеты в сайдбар.
You can add your own widgets on sidebar.

Включение/ выключение сайдбара и виджетов в футере.
Enable/ Disable Footer Sidebar and Setup Footer Widgets.

Отображение виджета закладок с помощью динамического сайдбара.
Show the bookmark widget via dynamic sidebar widget.

Создайте сайдбар, используя доступные виджеты и шорткоды.
Create your own sidebar with available widgets and shortcodes.

Не рекомендуем особо рассчитывать на виджеты или баннеры в сайдбарах.
Do not rely on widgets or banners in sidebars.

Есть возможность скрывать сайдбар на мобильных устройствах.
Also has an option to hide sidebar when in responsive layout.

Исправлена ошибка смещения приветственного при виде с сайдбаром.
Fixed bug offset greeting when viewed from the sidebar.

Исправлено: превью в кастомайзере для опции Показать сайдбар на мобльной версии.
Fix: show sidebar on mobile option preview.

Добавлено: опция для настройки ширины блока с контентом включая сайдбар.
Add: option for customizing maximum width of layout box in pixels.

Настройки сайдбара Магазина- 14. 1 Общие настройки- Отображать список брендов.
Shop sidebar settings- 14.1 Common settings- Show list of brands.

Выберите макет блога на всю ширину его с левым или правым сайдбаром.
Choose a fullwidth blog layout or create either with Right or Left sidebar.

Возможность отображения сайдбара на странице товара, главной странице магазина.
Ability to show/hide sidebar on product page and main page of the Shop.

Полный контроль над шириной сайта( зона контента и сайдбара) через опции темы.
Full control over site width(content area and sidebars) via Theme Options.

Разработчики из Thrive Themes также сделали узким сайдбар, предоставляя больше места контенту.
The sidebar in this theme is kept narrow, to give more room to your content.

Полная поддержка" MailChimp для WordPress" для включения новостного виджета прямо в сайдбар.
Full support for a"MailChimp for WordPress" to include a newsletter widget right into a sidebar.

Для размещения на вашем сайте правого сайдбара просто создайте блок« shop.
If you want to place right sidebar on your website, simply create the block"shop.

Виджеты сайдбара и футера настраивают внешний вид этих элементов при помощи плагина Customizer.
Sidebars and Footer Widgets customize the appearance of your Sidebars and Footer using Customizer.

Добавлена возможность скрыть/ отобразить сайдбар в мобильной версии на главной странице магазина и на странице товара.
Added option to hide/show the sidebar in the mobile version on the main page of the Shop and on the product page.

Сайдбар можно полностью отключить, также глобально или отдельно для каждой страницы в настройках страницы.
Sidebar menu can be completely disabled, either globally or separately for each page via its Page Settings.

Выигрышными расположениями считаются места над контентом, между контентом, в правом и в левом сайдбарах.
Winning locations are considered places above content, between content, in the right and in the left sidebars.

Исправлено: HTML код сайдбара не выводится, если сайдбар отключен в структуре страницы или запрещен вывод на мобильной версии.
Fix: sidebar's HTML not printed now on mobile when the sidebar is disabled.

Если для того, чтобы редактировать контент сайта, мы используем редактор и метабоксы, то для изменения содержимого сайдбара или футера как раз- таки и нужны виджеты.
If we want to edit site content, we use the editor and metaboxes, then in order to change content of sidebar or footer, we just need widgets.

Просто активируйте его и добавьте коротким кодом с указанием страны и города горизонтальную форму прямо в тело поста либо вертикальный виджет в сайдбар.
Just activate it and add a horizontal form directly to the body of the post using a short code indicating the country and city or a vertical widget to the sidebar.

Новая версия темы дизайна« Сайдбар 2.»: обновленный внешний вид, улучшенная поддержка просмотра темы на планшетах, обновленная верстка и структура темы, новые настройки отображения и многое другое.
Re-imagined Sidebar 2.0 design theme: new looks, improved optimized layout, better support for viewing on tablet devices, multiple display settings, and more.

Добавлен подраздел" 2. 5 Авторизация и валюты", позволяющий скрыть блоки авторизации и валюты в фиксированном меню в мобильной версии и перенести их в выезжающий сайдбар.
Added section"2.5 Authorization and currencies" that allows you to hide blocks of authorization and currency in a fixed menu in the mobile version and transfer them into slide sidebar.

Расширенная функциональность WordPress- Stag расширяет функциональность WordPress, добавляя поддержку разных сайдбаров для отдельных страниц, разных стилей заголовков, добавления эффекта параллакса для фоновых изображений и видео.
Extended WordPress Functionality- Stag extends WordPress by providing support for on-page sidebar positions, custom header styles, based on backgrounds powered by parallax effects.

Панель настроек даст Вам доступ к общим настройкам, таким как типография и профили, а также к множеству дополнительных параметров, таких как настройки заголовка, логотипа, сайдбара и прочее.
It gives you access to general settings like Typography and Social Profiles, as well as many more advanced settings like the myriad of Header settings, Logo, Sidebar and Social Profiles.