САЙТЕ TRIPADVISOR на Английском - Английский перевод

• website tripadvisor

Примеры использования Сайте tripadvisor на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страница парка на сайте TripAdvisor.
Tripadvisor web site.

Премьер Отеля вошли в список 20- ти лучших отелей Украины согласно отзывам гостей на сайте TripAdvisor.
Premier Hotels were listed among 20 best hotels in Ukraine according to guest reviews on the TripAdvisor.

Награды основаны на отзывах туристов на сайте TripAdvisor насчитывающий более 100 миллионов отзывов и мнений.
The awards are based on candid feedback from travelers on TripAdvisor counting more than 100 million reviews and opinions.

Мы радо сообщить Вам что страница Best Kiev Apartment теперь размещена на сайте tripadvisor. com.
We are pleased to inform you that the page Best Kiev Apartment is now available on the website tripadvisor. com.

Таким образом, мы приглашаем вас оставить отзыв в сайте,, TripAdvisor'' и гостевой книге в нашей сайтов.
Therefore, we invite you to leave review in,,TripAdvisor" website and in our websites guest book.

Эта награда была присуждена на основании положительных отзывов и мнений, полученных музеем на сайте TripAdvisor в течение этого года.
This award was received due to positive reviews and opinions about the museum on the TripAdvisor website during this year.

Этой престижной награды удостаиваются компании, которые с завидным постоянством получают высокие оценки от путешественников на сайте TripAdvisor.
This prestigious award assigned the company that has consistently receive high marks from travelers on site TripAdvisor.

Сертификат качества, вручаемый заведениям в индустрии гостеприимства, которые неизменно достигают выдающихся отзывов на сайте TripAdvisor, крупнейшем в мире сайте о путешествиях.
Certificate of Excellence is bestowed upon establishments in the hospitality industry that consistently achieve outstanding traveler reviews on TripAdvisor, the world's largest travel site.

Рейтинг составляется на основе анализа миллионов отзывов и мнений, оставленных путешественниками в течение года на сайте TripAdvisor.
Rating is based on the analysis of millions of reviews and opinions left by travelers throughout the year on the website TripAdvisor.

Пляж Сес- Ильетас: Недавно мы упоминали об этом пляже в нашем пост е« Топ- 10 пляжей в Испании», он считает ся одним из лучших в Испании, как заявляется на сайте TripAdvisor, а также вторым из лучших пляжей в Европе.
Ses Illetes: We recently mentioned this beach in our post called Top 10 Beaches in Spain because it is considered one of the best ones in Spain according to TripAdvisor and the second one in Europe.

В рамках услуги мгновенного бронирования путешественникам предоставляется вся необходимая информация для бронирования номера у Вас напрямую на сайте TripAdvisor.
Instant booking gives travellers all the information they need to book with you immediately on TripAdvisor.

Вот, что пишет на сайте TripAdvisor Барбара Мессинг, говоря о том, что включение в этот список означает, что они выбрали самые первоклассные места:« Среди выбранных путешественниками Достопримечательностей, которые стали победителями в сообществе TripAdvisor, выделены одни из наиболее знаковых мировых мест, которые нужно обязательно осмотреть.
Here's, that writes at the website TripAdvisor Barbara Messing, talking about how to, that inclusion in this list means, that they have chosen the most classy places:«Among the selected travellers tourist attractions, who were the winners in the community of TripAdvisor, highlighted some of the world's most iconic places, that is a must-see.

Гостиница Grand Palace Hotel- это единственная гостиница Латвии, являющаяся членом альянсов The Leading Hotels of the World и Virtuoso и получившая очень высокую оценку гостей на сайте TripAdvisor.
Grand Palace Riga Hotel is the only member of"The Leading Hotels of the World" and"Virtuoso" in Latvia and is also highly recommended by its guests on TripAdvisor.

Мы очень горды сообщить, что наша компания, которая сдает квартиры в Киеве посуточно, продолжает улучшать уровень сервиса и лучшее тому подтверждение наше продвижение в рейтинге на сайте TripAdvisor.
We are very proud to announce that our company, which rents apartments in Kiev continues to improve the level of service, and the best proof of our progress in the ranking on the website TripAdvisor.

Карта Исламабада Ночной вид на Седьмую авеню с Даман- е- Кох Павлин в Даман- е- Кох Вид на Исламабад с Даман- е- Кох Вид на мечеть Фейсал с Даман- е- Кох Пир- Сохава Даман- е- Кох на сайте TripAdvisor.
Islamabad Map View of Seventh Avenue from Daman-e-Koh at night Peacock at Daman-e-Koh View of Islamabad from Daman-e-Koh View of Faisal Mosque from Daman-e-Koh Pir Sohawa Capital Development Authority Developments in Islamabad Daman-e-Koh on TripAdvisor.

Сайт TripAdvisor подобрал ТОП- 10 самых доступных городов, которые можно посетить летом этого года.
TripAdvisor site picked the top 10 most affordable cities that you can visit this summer.

Совет 43 Ищите интересные и менее туристические достопримечательности на сайтах TripAdvisor, WikiTravel, LonelyPlanet.
Search for interesting and less touristy attractions on websites like TripAdvisor, WikiTravel, LonelyPlanet.

Сайт TripAdvisor, который считается одним из самых авторитетных сервисов для путешественников, составил топ- листы лучших островов Европы и мира.
Site TripAdvisor, which is considered one of the most reputable services for travelers made the top list of the best islands in Europe and the world.

Пляж Grace Bay на островах назван лучшим пляжем мира по версии туристического сайта TripAdvisor.
Spiaggia dei Conigli", located in the southern part of the island, was voted the world's best beach by travel site TripAdvisor.

Спасибо нашим любимым посетителям и сайту TripAdvisor: вот такой прекрасный сертификат наш музей получает уже второй год подряд!
Thanks to all our visitors and the TripAdvisor website: this is amazing certificate our museum receives for the second year in a row!

Виджеты TripAdvisor Хотите улучшить свой веб- сайт с помощью ценных отзывов, оценок, фотографий и других материалов с сайта TripAdvisor?
TripAdvisor Widgets Want to enhance your website with valuable reviews, ratings, photos and more from TripAdvisor?

Аэрофлот занял восьмое место в рейтинге« Самых любимых авиакомпаний в мире- 2016», который составил сайт TripAdvisor на основе отзывов пассажиров.
Aeroflot was rated eighth in the Top 10 Airlines in the World 2016 rating compiled by TripAdvisor based on passenger reviews.

В 2014 году музей« Гранд Макет Россия» вошел в список 10 лучших музеев России по мнению пользователей туристического сайта TripAdvisor.
In 2014, Grand Maket Russia entered the list of top 10 museums in Russia, listed by the users of tourist site TripAdvisor.

Это достижение является непосредственным результатом того, что наши уважаемые гости делятся своими впечатлениями и оставляют отличные отзывы о нас на международном сайте для путешественников TripAdvisor.
We ve achieved this result thank to our dear guests who share their experience and leave positive feedbacks about their stay in our hotel on international travellers website TripAdvisor.

Цель этого проекта состояла в увеличении числа посетителей, как в Кишиневе, так и за рубежом, повышение узнаваемости ресторана на специализированном сайте www. tripadvisor. com и создание возможности оставить отзыв о ресторане.
The goal of this project was to increase the number of visitors, both from Chisinau and from abroad, increasing notoriety of the restaurant on the specialized website www. tripadvisor. com, and creating the possibility to leave feedback for the restaurant.

Это подтверждено Сертификатом качества крупнейшего в мире сайта о путешествиях TripAdvisor.
That was confirmed by quality Certificate from the largest in the world travel web site TripAdvisor.

Размещая свою продукцию и услуги в туристическом каталоге на TripAdvisor, Вы появитесь не только на удостоенном многих наград сайте www. tripadvisor. com, но и на других ведущих туристических сайтах.
By listing your products and services within TripAdvisor's travel directory, you not only will be seen on www. tripadvisor. com's award-winning site but on other leading travel sites.

Веб- сайт TripAdvisor может отображаться неправильно.
The TripAdvisor website may not display properly.

Наш экскурсионный маршрут« Pilsner Urquell» в 2015 г. привлек к себе внимание на сайте независимого туристического портала TripAdvisor. com.
Our Pilsner Urquell brewery tour made its debut in 2013 in the independent tourist portal TripAdvisor. com.

С момента открытия музей стал MUST VISIT достопримечательностью и в 2014 году занял 1- ое место на популярном во всем мире веб- сайте о путешествиях TripAdvisor.
In 2014 Trickeye Museum Seoul had been awarded with the 1st place among Seoul Tourist attraction in the category of museums by American travel website Tripadvisor.