САЛАЗКИ на Английском - Английский перевод

• skids
• slide
• sled
• rails

Примеры использования Салазки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверьте свои навыки вождения в школе салазки!
Test your driving skills in the school of skids!

Затем салазки помещаются на образец на стенде.
This sled is then placed onto the specimen on the table.

Один из самых желанных подарков- новенькие салазки.
One of the most sought after gift- a brand new sled.

Установите левую и правую салазки как показано на рисунке.
Position the left and right rails as illustrated.

Салазки и держатель остатков можно мыть в посудомоечной машине.
Carriage and“Sausage end” holder are dishwasher-proof.

Установите камеру на салазки, используя прилагаемую изолирующую распорку и винт на 1/ 4”.
Assemble the camera on the slide using the insulating spacer and the 1/4” screw provided.

Салазки для хранения для удобного обслуживания, очистки и очистки от льда.
Storage cradle for easy maintenance, cleaning and de-icing.

Так же нам понадобиться несколько рублей, чтобы подмазать салазки если вы понимаете о чем я.
Although we will need some rubles to grease the skids if you know what I'm talking about.

Достаньте салазки из отсека для салазок, что в ящике с принадлежностями.
Remove the rails from the rail kit accessory box.

Вставьте седло( 20) креплением седла в салазки седла( 22) и крепко прикрутите в желаемом наклоне.
Push the saddle(20) with saddle bracket into the saddle slide(22) and tight it up in desired position.

Ускоряет, салазки, поднимает пыль, сталкиваетс и изменяет свою точку зрения камеры.
It accelerates, skids, raises dust, collides and changes the view of the camera.

Стандартный комплект поставки включает в себя также салазки, мешок для хранения с покрытием, буксирную стяжку и плавучий якорь.
The standard delivery also includes the skid, storage bag with cover, tow bridle and drag anchor.

Эти салазки, в свою очередь, на заднем конце тела осы закрыты несколькими пластинками.
These skids, in turn, at the rear end of the wasp's body are covered with several plates.

Версия для монтажа в стойку 19" поставляется с монтажным комплектом, который включает в себя также короткие или длинные салазки и монтажные скобы.
The 19" optional rack slide mount version is supplied with a mounting kit which includes either long or short slides and rack mounting brackets.

Установите салазки седла как можно ближе к рулю и опорную трубу седла опустите как можно ниже.
Push the saddle slide toward the handlebar and the seat support tube as deeply as possible into the frame.

Конструктивные элементы сидений: регуляторы высоты, рамы, салазки сидений, ремни безопасности, подушки безопасности, системы вентиляции и отопления, датчики и приводы, электронное оборудование;
Seat function parts: seat frames, height controllers, seat sliders, seat airbags, ventilation and heating systems, actuators, sensors, electronic equipment;

Салазки должны быть сконструированы таким образом, чтобы после испытаний на них не было следов постоянной деформации.
Sled The sled must be so constructed that no permanent deformation appears after the test.

Перемещая подвижные салазки вдоль неподвижной плоскости, можно определить трение с пластиковой пленкой и листами по ASTM D1894.
By moving a sled across a stationary plane, one can determine the coefficient of friction of plastic film and sheeting while following ASTM D1894.

Салазки направляющих захватных лап выполнены из высокопрочного антикорозийного металла способного работать при высоких температурах.
Clamping leg guide slides are made of high anticorrosion steel resisting high temperatures during operation.

Очень полная игра автомобиля, где вы можете принять участие в турнире, где вы можете улучшить свой автомобиль идти, есть и одиночные гонки или режим" Дрифт", где салазки являются главными действующими лицами.
Very complete car game where you can participate in a tournament where you can improve your car go, there are also single races or the'Drift' mode where skids are the protagonists.

Конструкция имеет салазки в основании и доступна в окрашенной стали, хроме, розовом золоте или черном никеле, а сиденье и спинка- в коже.
The structure has a sled base and is available in painted steel, chrome, pink gold or black nickel, while the seat and back are in leather.

Барабаны под давлением и криогенные сосуды, которые не могут перекатываться, должны иметь приспособления( салазки, кольца, дуги), гарантирующие безопасную погрузку и выгрузку при помощи механических средств и установленные таким образом, чтобы они не снижали прочности стенки сосуда и не вызывали в ней чрезмерных напряжений.
Pressure drums and cryogenic receptacles, which are not capable of being rolled, shall be fitted with devices(skids, rings, straps,) ensuring that they can be safely handled by mechanical means and so arranged as not to impair the strength of, nor cause undue stresses in, the wall of the receptacle;

Тобогган и салазки компании Stiga сконструированы таким образом, чтобы дети могли получить огромное наслаждение от катания по снегу в безопасных условиях.
Stiga's toboggans and sledges are designed so that children will be able to enjoy the most possible fun in the snow under safe conditions.

Сосуды под давлением, которые не могут обрабатываться вручную или перекатываться, должны иметь приспособления( салазки, кольца, дуги), гарантирующие безопасную погрузку и выгрузку при помощи механических средств и установленные таким образом, чтобы они не снижали прочности сосуда под давлением и не вызывали в нем чрезмерных напряжений.
Pressure receptacles which are not capable of being handled manually or rolled, shall be fitted with devices(skids, rings, straps) ensuring that they can be safely handled by mechanical means and so arranged as not to impair the strength of, nor cause undue stresses in, the pressure receptacle.

Вставьте салазки седла( 22) в крепление на опорной трубе седла( 26) и закрепите в желаемом горизонтальном положении с помощью грибковой шайбы( 25), подкладной шайбы( 24) и болта 23.
Place the saddle slide(22) into the holder of saddle support(26), set it at the desired position and screw it onto the saddle support(26) by screw(23) washer(24) and star grip nut 25.

Вставьте салазки седла( 33) в крепление на опорной трубе седла( 29) и закрепите в желаемом горизонтальном положении с помощью грибковой шайбы( 31), подкладной шайбы( 32) и болта 6.
Place the saddle slide(33) into the holder of saddle support(29), set it at the desired horizontally position and screw it onto the saddle support(29) by fixing piece(6) washer(32) and star grip nut 31.

Коридор замедления салазок в зависимости от времени.
Sled deceleration corridor as a function of time.

Медленно подайте нарезаемый продукт салазками к вращающемуся ножу.
Slowly slide the food which is to be sliced against the moving blade.

Кроме того, установленный на салазках: сливки и молоко устройства стандартизации.
Also mounted on the skid: Cream and milk standardization device.

Поездка на санях или салазках доступна в период с ноября по февраль.
Ride a sleigh or sled available from November to February.