САЛЛИВАНОМ на Английском - Английский перевод

• sullivan

Примеры использования Салливаном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда я ем с Эдом Салливаном.
Sometimes I eat with Ed Sullivan.

Перестань быть Салливаном и стань собой.
Stop being a Sullivan and start being you.

Нил, пойдем поговорим с Салливаном.
Neal, let's go talk to Sullivan.

Мой папа и я вместе мистером Салливаном ходили с полицией.
My dad and I went out with Mr. Sullivan and the police.

Ты попал в перестрелку с Салли Салливаном.
You were just in a shoot-out with Sully Sullivan.

Слушай, целоваться с Салливаном Фицжеральдом на этой вечеринке- это хорошо для бизнеса, понимаешь?
Look, making out with Sullivan Fitzgerald at this party is good for business, okay?

Вы двое работаете вместе с детективом Салливаном.
You two work closely with detective Sullivan.

По телефону Костиган договаривается с Салливаном о встрече на крыше здания, где убили Куинана.
With Costigan determined to implicate Sullivan, the two agree to meet at the building where Queenan died.

Я продержался 9 раундов в бою с Джоном Салливаном.
I once went nine rounds with John I. Sullivan.

Известен как автор либретто четырнадцати комических опер, написанных в сотрудничестве с композитором сэром Артуром Салливаном.
Gilbert was the librettist of the extraordinarily successful Savoy operas, written in collaboration with composer Arthur Sullivan.

Я просто хочу сказать, что если по утренним результатам вы с Салливаном идете ноздря в ноздрю.
I'm just saying, if this morning's polls Put you neck and neck with sullivan.

Ага, знаю я к чему ведут пару стаканчиков с Томми Салливаном.
Yeah, I know what a few drinks with Tommy Sullivan leads to.

Вместе с тремя другими, в том числе его женой Надин и хитрым Харманом Салливаном, замаскированный Вэррик грабит небольшой банк в Трес- Крусез, Нью-Мексико.
Charley, his wife Nadine, longtime accomplice Al Dutcher, and youngster Harman Sullivan rob a bank in the rural community of Tres Cruces, New Mexico.

Расхождение во взглядах в конце концов привело к разрыву между Educational и Салливаном.
Further disputes led to a break between Educational and Sullivan.

Вслед за этой необычайно популярной в Великобритании и Америке оперой, Гилбертом и Салливаном был написан ряд также успешных произведений, среди которых« Пираты Пензанса» и« Микадо».
Pinafore's extraordinary popularity in Britain, America and elsewhere was followed by the similar success of a series of Gilbert and Sullivan works, including The Pirates of Penzance and The Mikado.

На открытии театра архитектор Фиппс вышел на сцену вместе с Гилбертом, Салливаном и Картом.
On the opening night Phipps took curtain calls along with Gilbert, Sullivan and Carte.

Несмотря на подкрепления, присланные Лоренсу Салливаном, Лоссберг штурмовал Турки- Хилл и погнал защитников обратно в сторону крыла Натаниэля Грина, затем начал обстрел самих линий Грина.
Laurens had been reinforced by a regiment sent by Sullivan, but Lossberg stormed Turkey Hill and drove the defenders back on Nathanael Greene's wing of the army before starting a cannonade of Greene's lines.

Миллер снялся в многочисленных сериалах, включая вестерн NBC, The Tall Man, с Барри Салливаном и Клу Гулагерь.
Miller guest starred in numerous series, including NBC's western, The Tall Man, with Barry Sullivan and Clu Gulager.

В конце апреля тот отправил из Нью-Йорка 10 подразделений, ведомых генералами Вильямом Томпсоном и Джоном Салливаном.
In late April, Washington ordered ten regiments, led by Generals William Thompson and John Sullivan, to go north from New York.

Позже Вайолет Беддингтон вышла замуж за писателя Синдея Шиффа, который использовал моменты ее отношений с Салливаном в своей новелле« Мирт» 1925 года.
Beddington later married Sydney Schiff, who used elements of her relationship with Sullivan in his 1925 novel Myrtle.

Узнать больше о RETN, нашем партнерстве с AMS- IX и отличии от других провайдеров можно в свежем интервью с главным операционным директором RETN Тони О' Салливаном.
Read the latest interview with RETN's COO Tony O'Sullivan and get to know more about RETN, our partnership with AMS-IX and how we are different from other providers.

Гилберт вернется к этой теме двадцать пять лет спустя в своей последней опере с Салливаном,« Великий герцог», в которой театральная труппа временно заменяет правителей маленького государства и решается« оживить классические воспоминания об Афинах в самом лучшем виде».
Gilbert would return to this theme twenty-five years later in his last opera with Sullivan, The Grand Duke, in which a theatre company temporarily replaces the ruler of a small country and decides to"revive the classic memories of Athens at its best.

Джон Салливан, исполнительный директор Free Software Foundation.
John Sullivan, Executive Director, Free Software Foundation.

Салливану есть, что скрывать.
Sullivan might have a lot to hide.

Томми Салливану могут понадобиться хорошие новости.
Tommy Sullivan can use some good news.

Скажи Риччи Салливану, что твой дядя передал" Всегда пожалуйста.
Tell Richie Sullivan your uncle said he's welcome.

Я слышал а Джимми Салливане, теперь и Смитти тоже?
So I heard about Jim Sullivan and now Smitty, too?

Полагаю, вы скажете инспектору Салливану, что она уезжает?
I presume you will be informing Inspector Sullivan she's leaving?

Ты сказал капитану Салливану, кто ты такой?
Did you tell captain Sullivan who you are?

Гн Роберт Салливан, журналист ведущий.
Mr. Robert Sullivan, journalist moderator.