САЛЬБУТАМОЛ на Английском - Английский перевод

• salbutamol

Примеры использования Сальбутамол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сальбутамол раствор.
Salbutamol solution.

Нет, мне нужен сальбутамол.
No, I-I need albuterol.

Сальбутамол суспензия.
Salbutamol suspension.

Беклометазон, сальбутамол, сальметерол, кромогликат.
Beclomethasone, salbutamol, salmeterol, cromoglycate.

Сульфат Альбутерол или Альбутерол также как Сальбутамол.
Albuterol Sulfate or Albuterol is also known as Salbutamol.

В состав аптечек входят атропин, оксимы, сальбутамол и другие лекарственные средства.
The kits include atropine, oximes, salbutamol, and other medicines.

Симптоматические средства: адреналин, Сальбутамол, Фенотерол.
Symptomatic remedies: adrenaline, salbutamol, fenoterol.

Мама должна быть проинструктирована о том, как использовать сальбутамол.
The mothers should be instructed on how to use salbutamol.

Я принесла Сальбутамол, заправить его аппарат, но его пакет по-прежнему полон.
I brought more salbutamol to refill his breathing device but his pack is still full.

В 2003 году почти 82% всех ДИ- ХФУ содержало сальбутамол( 64, 6%) или беклометазон 16, 9.
In 2003, almost 82 per cent of all CFC-MDIs contained salbutamol(64.6 per cent) or beclomethasone 16.9 per cent.

В случае сальбутамола+ ипратропий в настоящее время не существует приемлемых утвержденных ДИ- ГФА.
In the case of the salbutamol plus ipratropium, there is currently no suitable HFA-MDI approved.

Количество, представляемое на повторную оценку в 2005 году в тех случаях, когда единственным активным ингре- диентом является сальбутамол.
Amount for re-assessment in 2005 where the sole active ingredient is salbutamol.

Если у ребенка дыхательная недостаточность или рецидивирующие приступы астмоидного дыхания, дайте сальбутамол через распылитель или дозированный ингалятор.
If the child is in respiratory distress or has recurrent wheezing, give salbutamol by nebulizer or metered-dose inhaler.

Количество, утвержденное для использования в ДИ, в которых единственным активным ингре- диентом является вещество, иное чем сальбутамол.
Amount nominated Amount approved Amount approved for MDIs where the sole active ingredient is not salbutamol.

Ингаляторы сальбутамола и амоксициллин имелись повсеместно, но немногие пилотные центры имели доступ к ингаляторам беклометазона или ипратропия бромида.
Salbutamol inhalers and amoxicillin were widespread but few pilot centres had access to beclomethasone or ipratropium bromide inhalers.

Оно имеет меньше побочных эффектов чем лекарства ранее используемые для этой цели( ритодрине, сальбутамол, и тербуталине).
It has fewer side effects than drugs previously used for this purpose(ritodrine, salbutamol, and terbutaline).

Диего имел разрешение на прием препарата« Ventolin», содержащого сальбутамол, однако концентрация вещества в его моче превышала норму почти в два раза.
Ulissi had permission to use Ventolin, however the test indicated that he had almost twice the permitted concentration of salbutamol in his urine.

Обеспечить оборудование для неотложной помощи, при необходимости: кислород при транспортировке больного, пульсовые оксиметры, Амбу, диазепам, сальбутамол.
Provide emergency equipment and supplies if needed: oxygen for transportation, pulse oxymeters, Ambu, diazepam, salbutamol.

Однако его снижение у пациентов с БА после приема сальбутамола косвенно отражает изменение величины мертвого пространства в ответ на бронходилатацию см.
However, its decrease in BA patients after taking Salbutamol indicates indirectly the change of dead space amount in response to bronchodilation Table 3.

Группа не смогла рекомендовать 1, 55 тонны ХФУ для изготовления дозированных ингаляторов с активными ингредиентами изопреналин и сальбутамол.
The Panel was unable to recommend 1.55 tonnes of CFCs for the manufacture of metered-dose inhalers for the active ingredients isoprenaline and salbutamol.

Ребенок должен быть повторно осмотрен после сальбутамола для дифференциальной диагностики между бронхитом( учитывая низкую температуру) и пневмонией.
The child should be re-evaluated after salbutamol for a differential diagnosis between wheezing due to viral infection(suggested by the low temperature), and pneumonia.

Кроме того, в 2006 году компания Акме выпустила 210 000 СПИ с четырьмя различными активными ингредиентами сальбутамол, салметерол, салметерол+ флутиказон и беклометазон.
Also in 2006, Acme produced 210,000 DPIs with four different active ingredients salbutamol, salmeterol, salmeterol plus fluticasone and beclomethasone.

В этих формах доставки, максимал влияние сальбутамол может случиться не позднее 5 до 20 минут дозировать, хотя некоторый сброс немедленно увиден.
In these forms of delivery, the maximal effect of salbutamol can take place within five to 20 minutes of dosing, though some relief is immediately seen.

Комбинированный препарат, содержащий бромгексина гидрохлорид, гвайфенезин и сальбутамола сульфат, эффективно воздействует на проявления ОИДП- кашель и бронхообструкцию.
Combined drug containing bromhexine hydrochloride, guaifenesin and salbutamol sulfate, effectively affects the manifestations of ARTI- cough and bronchial obstruction.

Комитет не смог рекомендовать исключение в отношении дозированных ингаляторов с использованием беклометазона, левосальбутамола и сальбутамола из-за наличия альтернатив.
The Committee was unable to recommend an exemption for metered-dose inhalers using beclomethasone, levosalbutamol and salbutamol, given the availability of alternatives.

В этих формах доставки, максимал влияние сальбутамол может случиться не позднее 5 до 20 минут дозировать, хотя некоторый сброс немедленно увиден. Его можно также дать внутривенно.
In these forms of delivery, the maximal effect of salbutamol can take place within five to 20 minutes of dosing, though some relief is immediately seen.

A Группа не смогла рекомендовать 34, 73 тонны ХФУ для производства дозированных ингаляторов с активными ингредиентами беклометазон, изопреналин, сальбутамол и кромогликат натрия.
A The Panel was unable to recommend 34.73 tonnes of CFCs for the manufacture of metered-dose inhalers for the active ingredients beclomethasone, isoprenaline, salbutamol and sodium cromoglycate.

АДК разработала собственные фирменные ДИ для: сальбутамола; сальбутамола с беклометазоном( производятся из отдельных активных веществ); беклометазона; и, начиная с 2002 года, салметерола.
ADCO has also introduced its own branded MDIs for: salbutamol; salbutamol with beclomethasone(produced from individual actives); beclomethasone; and, since 2002 salmeterol.

ДИ, содержащие сальбутамол, беклометазон, сальбутамол+ ипратропий и салметерол+ флутиказон, представляют собой более 90% совокупного текущего производства ДИХФУ в Бангладеш.
MDIs containing salbutamol, beclomethasone, salbutamol plus ipratropium, and salmeterol plus fluticasone represent over 90 per cent of total current CFC-MDI production in Bangladesh.

Компании имеют налаженные сбытовые каналы, и каждая из них производит примерно 50 процентов дозированных ингаляторов на основе ХФУ российского производства, использующих сальбутамол в качестве активного ингредиента.
The companies have good distribution channels and each produces about 50 per cent of the Russian-made CFCbased metereddose inhalers using salbutamol as the active ingredient.