САМБРАНО на Английском - Английский перевод

• zambrano

Примеры использования Самбрано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кристофер Самбрано.
Christopher Zambrano.

Как насчет Кристофера Самбрано?
What about Christopher Zambrano?

Граф Торо Самбрано был, по всем стандартам, неоднозначным выбором.
Count Toro Zambrano was, by all standards, a very unorthodox selection.

Глава ЭйчАр- Кристофер Самбрано.
The head of HR is Christopher Zambrano.

Кристофер Самбрано, сын покойного мафиози, которого, я уверен, вы помните.
Christopher Zambrano, son of the late mafia don, whom I'm sure you will remember.

Нам обязательно нужно проверить Самбрано.
We definitely need to check out Zambrano.

Уилмера Самбрано Велеса, Хосе Мигеля Кайседо Кобеньи и Сегундо Ольмедо Кайседо Кобеньи;
Wilmer Zambrano Vélez, José Miguel Caicedo Cobeña and Segundo Olmedo Caicedo Cobeña;

Позволь мне рассказать тебе кое-что о Самбрано.
Let me tell you something about Zambrano.

Г-н Кеннет Осборн Ратрэй и г-н Хавьер Вимер Самбрано участвовали в работе только части сессии.
Mr. Kenneth Osborne Rattray and Mr. Javier Wimer Zambrano attended only part of the session.

Железнодорожный вокзал имени Марии Самбрано в Малаге.
Train Station- Malaga María Zambrano.

Как я могу добраться до отеля от железнодорожного вокзала Мария Самбрано?
How can I get to the hotel from María Zambrano Station?

Ведется расследование по делу Хеорхи Седеньо и Пико Самбрано; в отношении 16 обвиняемых было возбуждено административное производство.
The case of Georgi Cedeño and Pico Zambrano was under investigation; administrative proceedings had been initiated against the 16 accused individuals.

В 2006 году колумбийские режиссеры Родриго Герреро и Анди Байз сняли фильм« Сатана» по книге Самбрано.
In 2006, Colombian filmmakers Rodrigo Guerrero(producer) and Andi Baíz(director) adapted the book into a film, Satanás.

Комитет должен быть представлен г-ном Филиппе Тексье и г-ном Хавьером Уимером Самбрано, которым во время миссии будет помогать Центр по правам человека;
The Committee should be represented by Mr. Philippe Texier and Mr. Javier Wimer Zambrano and be assisted on the mission by the Centre for Human Rights;

После некоторого колебания Торо Самбрано, наконец, согласился провести открытое собрание кабильдо( мэрии) в Сантьяго, чтобы обсудить этот вопрос.
After vacillating for some time over which party to follow, Toro Zambrano finally agreed to hold an open Cabildo(city hall) meeting in Santiago to discuss the issue.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас слово имеет национальный секретарь по вопросам развития управления Эквадора Его Превосходительство г-н Игнасио Самбрано.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Ignacio Zambrano Benítez, National Secretary for Administrative Development of Ecuador.

Мендоза Самбрано посещал тот же курс литературы университета в Боготе, что и Дельгадо, когда они были студентами, и он даже говорил с Дельгадо за несколько дней до стрельбы.
Mendoza Zambrano met Delgado at the university in Bogotá when he was a literature student, and he actually talked to Delgado just a couple of days before the massacre.

Этот же суд в постановлении от 5 февраля 1988 года объявил министерство обороны ответственным за гибель Маркоса Самбрано, который был подвергнут пыткам военнослужащими в 1980 году.
In a judgement of 5 February 1988, the same high court declared the Ministry of Defence responsible for the death of Marcos Zambrano, who had been tortured by military personnel in 1980.

Гн Вимер Самбрано заявил, что в прошлом международные учреждения подчеркивали важность образования в качестве одной из форм экономических инвестиций, однако, как представляется, об этом полностью забыли.
Mr. Wimer Zambrano said that in the past international agencies had underscored the importance of education as an economic investment, but that they had apparently ceased doing so.

Председатель Комитета назначил следующих членов Комитета в качестве членов предсессионной рабочей группы: г-н Х. Вимер Самбрано, г-н А. Грисса, г-н В. Кузнецов, г-н А. Г. Пиллай и г-н В. М. Сади.
The Chairperson of the Committee designated the following members to serve on the pre-sessional working group: Mr. A. Grissa, Mr. V. Kouznetsov, Mr. A. G. Pillay, Mr. W. M. Sadi and Mr. J. Wimer Zambrano.

Председатель Комитета назначил следующих членов Комитета в качестве членов предсессионной рабочей группы: гн С. Атангана, гжа В. Боноан- Дандан, гн В. Кузнецов, гн В. М. Сади и гн Х. Вимер Самбрано.
The Chairperson of the Committee designated the following members to serve on the presessional working group: Mr. C. Atangana, Ms. V. Bonoan-Dandan, Mr. V. Kouznetsov, Mr. W.M. Sadi and Mr. J. Wimer Zambrano.

Председатель Комитета назначил следующих лиц в качестве членов предсессионной рабочей группы: г-н Х. Вимер Самбрано, г-н А. Грисса, г-н В. Кузнецов, г-н Н. Тапалия и г-жа М. Хименес Бутрагеньо.
The Chairperson of the Committee designated the following members to serve on the pre-sessional working group: Mr. A. Grissa, Ms. M. Jiménez Butragueño, Mr. V. Kouznetsov, Mr. N. Thapalia and Mr. Wimer Zambrano.

Г-н Тексье будет отвечать за подготовку, в консультации с г-ном Вимером Самбрано, письменного доклада и его представление Комитету на его семнадцатой сессии, которая состоится в ноябре- декабре 1997 года.
Mr. Texier would be responsible for the preparation, on the basis of agreement with Mr. Wimer Zambrano, of a written report and its submission to the Committee at its seventeenth session in November-December 1997.

На основании решения этой высшей судебной инстанции от 5 февраля 1988 года было признано, что министерство обороны несет ответственность за смерть Маркоса Самбрано, которого в 1980 году военнослужащие подвергли пыткам.
In a judgement of 5 February 1988, the same high court declared the Ministry of Defence responsible for the death of Marcos Zambrano, who had been tortured by military personnel in 1980.

Его будут представлять два его члена- г-н Филипп Тексье и г-н Хавьер Вимер Самбрано,- которым в ходе миссии будет помогать один сотрудник Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека;
It would be represented by two of its members- Mr. Philippe Texier and Mr. Javier Wimer Zambrano- and assisted during the mission by one staff member of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;

Комитет выразил глубокую признательность четырем своим членам, которые выйдут из его состава в конце 2002 года, а именно г-ну Махмуду Самиру Ахмеду( Египет), гну Полу Ханту( Новая Зеландия), г-ну Нутану Тапалие( Непал) и г-ну Хавьеру Вимеру Самбрано Мексика.
The Committee expresses its deep gratitude to four of its members who will be leaving it at the end of 2002. They are Mr. Mahmoud Samir Ahmed(Egypt), Mr. Paul Hunt(New Zealand), Mr. Nutan Thapalia(Nepal) and Mr. Javier Wimer Zambrano Mexico.

Он будет представлен двумя его членами- г-ном Филиппом Тексье и г-ном Хавьером Вимером Самбрано, которым будет оказывать помощь в период посещения один из сотрудников Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека;
It would be represented by two of its members- Mr. Philippe Texier and Mr. Javier Wimer Zambrano- and assisted during the mission by one staff member of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;

Г-н Самбрано( Эквадор)( говорит по-испански): Для меня, как представителя правительства Республики Эквадор, большая честь принимать участие в работе возобновленной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной рассмотрению вопроса о государственном управлении и развитии.
Mr. Zambrano(Ecuador)(interpretation from Spanish): It is a great honour for me, as representative of the Government of the Republic of Ecuador, to participate in the resumed session of the General Assembly devoted to the subject of public administration and development.

На ней находится также ряд муниципалитетов: Эль- Кармен- де- Боливар, Мария- ла- Баха, Сан- Хуан- Непомусено, Сан- Хасинто, Кордоба, Самбрано и Эль- Гуамо в Боливаре; Овехас, Чалан, Колосо, Морроа, Толувьехо, Лос- Пальмитос, Сан- Онофре и Сан- Антонио- де- Пальмито в Сукре.
The following towns are part of the Montes de María: El Carmen de Bolívar, María La Baja, San Juan Nepomuceno, San Jacinto, Córdoba, Zambrano and El Guamo in Bolívar; Ovejas, Chalán, Colosó, Morroa, Toluviejo, Los Palmitos, San Onofre and San Antonio de Palmitos in Sucre.

Офисы компании работают в Барселоне,, на стандции Сантс в Барселоне, на Ивисе, Мальорке, в Валенсии, Бенидорме, Аликанте, Торревьехе и Мурсии, а также в Мадриде, Мадриде Аточа и в основных туристических направлениях Андалусии, таких как Малага, Вокзал имени Марии Самбрано в Малаге, Севилья и железнодорожный вокзал Санта- Хуста в Севилье.
Centauro Rent a Car are present at airports and AVE train stations on the Mediterranean coast, with offices in Barcelona, Barcelona Sants train station, Ibiza, Majorca, Valencia, Benidorm, Alicante, Torrevieja and Murcia, as well as Madrid, Madrid Atocha and the main destinations in Andalucia such as Malaga, Malaga Maria Zambrano train station, Seville and Seville Santa Justa train station.