САМНЕРА на Английском - Английский перевод

• sumner

Примеры использования Самнера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ложные обвинения против Самнера.
Fraud allegations against Sumner.

Роль Самнера исполнил актер Джон Симм.
The role of Peer was played by a single actor, John Mossman.

Я хочу увидеть фото Самнера на мотоцикле.
I think I would like to see a picture of Sumner on his bike.

Летательный аппарат запустили в сторону расположения Нью-Мексико с Форте Самнера.
The aircraft was launched toward New Mexico from Fort Sumner.

Евангелист англиканской церкви, Уильям Оранж служил викарием Самнера с 1930 по 1945 годы.
The Anglican evangelical leader William Orange was vicar of Sumner from 1930-1945.

Когда я достиг полковника Самнера… И хуже всего, вы признаетесь, что выстрелили, чтобы убить его.
By the time I reached colonel Sumner… worse, you admit to firing the shot that killed him.

Люди Лонгстрита действительно покинули укрепления, но атаковали Хукера, а не Смита или Самнера.
Longstreet's men did leave their fortifications, but they attacked Hooker, not Smith or Sumner.

Поэтому он думает, что это принесет ему невезение, если кто-то, помимо члена семейства Самнера, будет сидеть в кресле под таким же номером.
He feels it's bad luck if anyone except a Sumner sits in that seat.

Ей в свое время довелось играть еще с Joy Division, несколько раз замещая на гитаре Самнера.
She had already played with Joy Division a number of times, filling in for both Curtis and Sumner playing guitar.

Окончила высшую школу Чарльза Самнера в Миссисипи- первое заведение подобного рода в штате для чернокожих.
She graduated from the prestigious Charles Sumner High School, the first black high school west of the Mississippi.

В 1885 году администрация бухты предоставила разрешение на строительство купальни на восточном окончании пляжа Самнера.
In 1885 the Harbour Board granted the concession to build a bath at the East end of Sumner beach.

Кроме кампуса в Самнере, специалисты колледжа дают уроки в школе Самнера и Линвудской средней школе.
Apart from the Sumner campus, it operates satellite classrooms at Sumner School and at Linwood High School.

Таким образом, если гипотеза Самнера верна, она дает наилучший возможный размер универсального графа для ориентированных деревьев.
Thus, if true, Sumner's conjecture would give the best possible size of a universal graph for polytrees.

Капитан Томас назвал поселение в честь епископа Джона Самнера, одного из лидеров Кентерберийской ассоциации.
Captain Thomas named the settlement for Bishop John Bird Sumner, one of the leading members of the Canterbury Association.

Гипотеза Самнера утверждает, что любой турнир с 2 n- 2{\ displaystyle 2n- 2} вершинами содержит любое полидерево с n вершинами.
Sumner's conjecture states that every tournament with 2n- 2 vertices contains every polytree with n vertices.

Поскольку полные графы требуют различные цвета для каждой вершины, гипотеза Самнера следует немедленно из гипотезу Берра.
Because complete graphs require a different color for each vertex, Sumner's conjecture would follow immediately from Burr's conjecture.

Источником очевидно был Константин Александрович Уманский, посол СССР в США, который смог сделать такой вывод, основываясь на сообщениях Самнера Уэллеса.
That source apparently was Konstantin Umansky, the Soviet ambassador to the US, who had deduced the leak based upon communications from U.S. Undersecretary of State Sumner Welles.

Грант был настолько взбешен тем, что его планам помешали, что организовал отстранение Самнера с должности главы Комитета внешних сношений Сената.
Grant was so enraged at having his plans thwarted that he arranged to have Sumner removed from his chairmanship as head of the Senate Foreign Relations Committee.

Доказательство Самнера показывает, строго говоря, что в любом связном графе без клешней можно найти пару сопряженных вершин, удаление которых оставляет граф связным.
Sumner's proof shows, more strongly, that in any connected claw-free graph one can find a pair of adjacent vertices the removal of which leaves the remaining graph connected.

Финансовые проблемы начались у Редстоунов в конце 2008- го года, когда у миллиардера Самнера Редстоуна был убыток в$ 400 млн без права голоса на акции.
At the end of 2008, the financial troubles of the owners, billionaires Sumner Redstone and Shari Redstone, started when Sumner Redstone had to dump $400 million of nonvoting shares.

После делового центра река протекает по пригородам Эйвонсайд, Даллингтон, Эйвондейл, Арануи и впадает в Тихий океан через эстуарий Эйвон- Хиткот( маори Te Wahapū), неподалеку от Самнера.
East of the CBD, it passes through Avonside, Dallington, Avondale and Aranui, finally flowing into the Pacific Ocean via the Avon Heathcote Estuary(Māori: Te Wahapū) near Sumner.

Гипотеза Самнера утверждает, что турниры являются универсальными для полидеревьев в том смысле, что любой турнир с 2n- 2 вершинами содержат любое полидерево с n вершинами в качестве поддерева.
Sumner's conjecture states that tournaments are universal for polytrees, in the sense that every tournament with 2n- 2 vertices contains every polytree with n vertices as a subgraph.

Мая он приказал командиру кавалерии, генералу Джорджу Стоунману, преследовать арьергард Джонстона и послал вслед за Стоунманом почти половину всей Потомакской Армии под командованием Эдвина Самнера.
On May 4, he ordered cavalry commander Brig. Gen. George Stoneman to pursue Johnston's rearguard and sent approximately half of his Army of the Potomac along behind Stoneman, under the command of Brig. Gen. Edwin V. Sumner.

Однажды в 1980 году Кертис попросил Бернарда Самнера принять от его имени решение о том, следует ли ему остаться с женой или установить более глубокие отношения с Анник, хотя Самнер отказался принять это решение от имени Кертиса.
On one occasion in 1980, Curtis asked Bernard Sumner to make a decision on his behalf as to whether he should remain with his wife or form a deeper relationship with Honoré; Sumner refused.

В 1856 году жители Эрнандо проголосовали за переименование нового окружного центра в Бруксвилл, в честь сенатора от Южной Каролины Престона Брукса, ставшего особенно известного на юге, после того как в Палате Представителей побил тростью сенатора Чарльза Самнера.
In 1856, the citizens of Hernando County chose to rename the town, their new County Seat, Brooksville in honor of South Carolina Representative Preston Brooks, who in the same year beat fierce abolitionist Massachusetts Senator Charles Sumner with a cane in the Senate chambers, winning the Congressman great renown in the South.

Аве и Томасси, в свою очередь высказал усиленную гипотезу Самнера, что любой турнир с n+ k- 1{\ displaystyle n+ k- 1} вершинами содержит в качестве подграфа любое ориентированное дерево с не более чем k{\ displaystyle k} листьями.
Havet and Thomassé in turn conjectured a strengthening of Sumner's conjecture, that every tournament on n+ k- 1{\displaystyle n+k-1} vertices contains as a subgraph every polytree with at most k{\displaystyle k} leaves.

Самнер и Адам много ссорились.
Sumner and Adam, they fought a lot.

Самнеру и Джоселин.
Sumner and Jocelyn.

Офицер Самнер, участок 21.
Officer Sumner, District 21.

Самнер, ты вышла.
Sumner, you're out.