САМОЕ НАДЕЖНОЕ на Английском - Английский перевод

• most reliable
• most secure

Примеры использования Самое надежное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Едва ли это самое надежное средство.
Hardly the most reliable tools.

Подскажите, какое средство самое надежное от клопов?
Tell me, what is the most reliable means of bedbugs?

Но… мушкет не самое надежное оружие.
But… the musket isn't the most reliable weapon.

Самое надежное: в цейтноте фигуры должны защищать друг друга!
The most reliable: the pressure figures should protect each other!

Покупай только самое надежное железо.
Buy only the most reliable hardwire.

Помнить, что середина комнаты- самое надежное место;
Remember that the middle of the room- the most secure place;

А что из отрав самое надежное от тараканов?
And what of the poisons most reliable from cockroaches?

Это самое надежное решение проблемы незаконного стрелкового оружия.
This is the most enduring solution to the problem of illicit small arms.

Я считаю, что это самое надежное такси.
I believe that this is the most reliable taxi.

Baltic Taxi- самое надежное такси для поездки в и из международного аэропорта„ Рига”.
We have most reliable taxi for trips from and to the Riga International Airport.

Мы используем только самое надежное и отказоустойчивое оборудование.
We use only the most reliable and fault-tolerant hardware.

Наше техническое решение- самое надежное в Прибалтике.
Our technical facilities- the most secure in the Baltic States.

Самое надежное решение на рынке рентгеновских систем обнаружения угроз и контрабанды.
The single most trusted choice in threat and contraband X-ray detection systems.

Каждый проект подписан именем создателя- не это ли самое надежное подтверждение высокого качества?
Isn't it the most reliable proof of the high quality?

Имейте в виду, что на это существует седьмое доказательство, и уж самое надежное!
Keep in mind that for this we have the seventh proof, the most reliable of them all!

На сегодня в Европе Германия( наряду с Данией) имеет самое надежное электроснабжение.
Within Europe, Germany(along with Denmark) has by far the most reliable power supply.

Хотя это не самое надежное для обновлений драйверов, это простое место для начала поиска.
While not the most reliable for driver updates, it is a simple place to start searching.

Она нам посоветовала начать лечение восковой молью, сказала, что это самое надежное средство.
She advised us to begin treatment with the wax moth, and said that it was the most reliable means.

Сауна- самое надежное средство для детоксикации, которое наряду с телом очищает и душу.
Using the sauna is the best way of detoxification, not only cleaning the body, but also the soul.

На фоне постоянной девальвации и обесценивания бумажных денег банковские металлы- самое надежное вложение средств.
At constant devaluation and depreciation of paper money bank metals are the best investment of money.

Самое надежное и удобное в использовании решение резервного копирования данных для компаний любого размера.
The most reliable and easy-to-use backup solution for businesses of all sizes.

Благодаря безопасной оплате, легкой отмене и быстрому возмещению, это самое надежное приложение для бронирования билетов на поезд.
With secure payment, easy cancellations and fast refund, it is the most trusted app for train ticket booking.

Только самое надежное оборудование может выдерживать условия работы в самом холодном месте на Земле.
Only the toughest equipment could withstand conditions in the coldest place on Earth.

Сверхнадежное шифрование: У вашей VPN должно быть шифрование военного уровня- AES- 256, самое надежное в отрасли.
Ultra-secure encryption: Your VPN should have military-grade 256-bit AES encryption, the most secure in the industry.

Самое надежное- это Тетрикс, но его найти нигде нельзя, его санэпидстанции используют.
The most reliable is Tetrix, but it cannot be found anywhere, its sanitary and epidemiological stations are used.

Я понимаю, что описание Страшилища от Иви- не самое надежное, Но эта пострадавшая сообщает, что видела то же самое..
I know that Evie's description of a bogeyman isn't the most reliable, but this victim reported seeing the same thing.

Уже более 16 лет мы совершенствуем наши процессы, чтобы предоставить вам и вашей семье самое высокое качество и самое надежное обслуживание.
We have spent 16 years perfecting our processes, providing you with the highest quality and most reliable service available to your family.

Пневматическая система подачи проволоки предлагает самое надежное решение, доступное на рынке для тонкой проволоки до, 02 мм.
The airstream wire threading system is offering the most reliable solution available on the market for thin wire down to 0.02mm.

Мы стремимся создавать самое надежное и безопасное оборудование, чтобы тепло было на каждом предприятии, а люди чувствовали комфорт и уют как на рабочих местах, так и дома.
We try to manufacture the most reliable and safe equipment to make every enterprise warm and make people feel comfort and coziness both at work and at home.

Чтобы Вы и Ваши близкие оказались в нужном месте и в нужное время самое надежное такси города Киева« J@ KER» готово предложить Вам свои услуги круглосуточно и 365 дней в году!
If you and your relatives want to be in a proper place in short time the most reliable taxi of Kiev is«J@KER» which is ready to offer you the services round the clock and 365 days in a year!