Примеры использования Самозарядные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мм самозарядные пистолеты.
Mm self-loading pistols.Револьверы и самозарядные пистолеты.
Мм самозарядные пистолеты.
Mm self-loading pistols GLOCK-17.Револьверы и самозарядные пистолеты.
Revolvers and self-loading pistols.Самозарядные пистолеты калибра 7, 62 мм.
Self-loading pistols cal. 7.62mm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мая 2001 года 792 самозарядные винтовки 7, 62мм.
May 2001 792 self-loading rifles 7.62 mm.Самозарядные пистолеты калибров 7, 62 мм и 9 мм.
Self-loading pistols cal. 7.62mm and 9mm.Úvod/ предлагать/ Для гражданского использования/ Самозарядные карабины.
Они включают в себя, в частности,револьверы и самозарядные пистолеты, винтовки и карабины, автоматы, штурмовые винтовки и легкие пулеметы;
They include, inter alia,revolvers and self-loading pistols, rifles and carbines, sub-machine guns, assault rifles and light machine guns;Термин« пистолет» обычно применяется к короткоствольному оружию в целом- для того, чтобы отличать самозарядные пистолеты от револьверов.
With handguns, the term"automatic" is commonly used to distinguish semi-automatic pistols from revolvers.Категория стрелкового оружия включает в себя: револьверы и самозарядные пистолеты, винтовки и карабины, автоматы, штурмовые винтовки и легкие пулеметы.
The category of small arms includes revolvers and self-loading pistols, rifles and carbines, sub-machine guns, assault rifles and light machine-guns.Оружие: Допускаются самозарядные пистолеты максимальным весом 1400 г, соответствующие требованиям техники безопасности; размеры оружия должны быть такими, чтобы его можно было вставить в тестовый ящик с внутренними габаритами 300 мм х 150 мм х 50 мм; сопротивление спускового крючка- 1000 г.
Weapon: permitted are self-loading pistols with a maximum weight of 1400 g, which correspond to the safety regulations; the weapon must have the correct dimensions, so that it can be put into a test box with the internal clear space dimensions of 300 mm x 150 mm x 50 mm, trigger pull 1000 g.Стрелковое оружие включает:револьверы и самозарядные пистолеты; винтовки и карабины; автоматы; штурмовые винтовки; и легкие пулеметы( там же, пункт 26);
Small arms as including:revolvers and self-loading pistols; rifles and carbines; sub-machine guns; assault rifles; and light machine guns(ibid., para. 26);Разные« семейства» оружия: пистолеты- пулеметы( ПП), дробовики,ручные пулеметы, самозарядные винтовки и винтовки со скользящим затвором- должны различаться и иметь реалистичные сильные и слабые стороны.
The different weapon"families"- Sub Machine Guns(SMGs), Shotguns,Light Machine Guns(LMGs), Self-Loading Rifles(SLRs), and Bolt-Action Rifles- should all feel unique and excel in different, realistic ways.Рассматриваемое в настоящем докладе оружие подразделяется на следующие типы:стрелковое оружие включает револьверы и самозарядные пистолеты, винтовки и карабины, автоматы, штурмовые винтовки и легкие пулеметы; легкие вооружения включают тяжелые пулеметы, ручные подствольные и станковые гранатометы, переносные зенитные пулеметы, переносные противотанковые ружья, безоткатные орудия, переносные противотанковые ракетные комплексы и комплексы ПТУРС, переносные зенитные ракетные комплексы и минометы калибром менее 100 мм там же, пункты 24- 26.
The weapons addressed in the present report are categorized as follows:small arms include revolvers and self-loading pistols, rifles and carbines, sub-machine-guns, assault rifles and light machine-. guns; light weapons include heavy machine-guns, hand-held under-barrel and mounted grenade launchers, portable anti-aircraft-guns, portable anti-tank guns, recoilless rifles, portable launchers of anti-tank missiles and rocket systems, portable launchers of anti-aircraft missile systems and mortars of a calibre of less than 100 mm ibid, paras. 24-26.Самозарядный, 1908 года.
The 1908 semi-automatic.Самозарядных винтовок калибра 7, 62 мм.
X 7.62 mm self-loading rifles.FN Five- seveN- самозарядный пистолет, разработанный и производимый бельгийской фирмой Fabrique Nationale of Herstal.
The FN Five-seveN, is a 20+1-round, semi-automatic pistol designed and manufactured by Fabrique Nationale d'Armes de Guerre-Herstal(FN Herstal) in Belgium.Win. прекрасно подходит как для карабинов, так и для самозарядных винтовок.
Apart from its use in repeating rifles, the .308 Win. is also excellent for self-loading rifles.Barrett XM500- самозарядная крупнокалиберная снайперская винтовка.
Barrett M82, another semi-automatic .50 BMG sniper rifle.Снижено значение горизонтальной отдачи некоторых самозарядных винтовок.
Reduced horizontal recoil of some self-loading rifles.Модель 38H была создана на основе предыдущих самозарядных пистолетов Sauer.
Sauer developed the model 38H from their earlier semi-automatic handguns.Автоматический пистолет. Самозарядный.
Machine pistol, self-repeating.У меня 60 патронов, граната,винтовка самозарядная.
I'm carrying 60 ammunition rounds,a grenade, an automatic rifle.Star Modelо B- испанский самозарядный пистолет.
The Star Model Z62 is a submachine gun of Spanish origin.Сюда входят пулеметы, большинство самозарядных винтовок, реактивные гранатометы и оружие, которое<< выбрасывает любые вредные жидкости, газы или иные вещества.
This includes machine guns, most self-loading rifles, rocket-launchers, and weapons that"discharge any noxious liquid, gas or other thing.Итальянская самозарядная винтовка, спроектированная Джино Ревелли, сыном Абиэля Бетеля Ревелли, известного как создатель пулемета FIAT- Revelli и пистолета Глизенти модель 1910.
Is an Italian semi-automatic rifle designed by Gino Revelli, the son of Abiel Bethel Revelli, who is known for the Fiat-Revelli machine gun and Glisenti Model 1910 pistol.Это была первая армия,принявшая( 1908) и использовавшая( 1910) самозарядную винтовку, винтовку Мондрагона.
It was the first army to adopt(1908)and use(1910) a self-loading rifle, the Mondragón rifle.Серия Steyr M самозарядных пистолетов была разработана Steyr Mannlicher GmbH& Co KG в Австрии как для полиции, так и для гражданского использования.
The Steyr M is a series of semi-automatic pistols developed by Steyr Mannlicher GmbH& Co KG of Austria for police services and the civilian shooting market.Беретта Px4 Storm- самозарядный пистолет производства итальянской фирмы Beretta, предназначенный для самообороны и правоохранительных органов.
The Beretta Px4 Storm is a semi-automatic pistol manufactured by Beretta of Italy and intended for personal defense and law enforcement use.
