САМОМУ БОЛЬШОМУ на Английском - Английский перевод

• largest
• biggest
• greatest

Примеры использования Самому большому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самому большому болтуну в городе!
The biggest mouth in town!

Присоединяйтесь к самому большому сообществу игроков.
Join the largest community of players.

Благодаря самому большому пресноводному озеру Байкал 31 700 кв.
Thanks to the largest freshwater lake Baikal 31 700 sq.

Итак, Дот, ты готова к своему самому большому приключению?
So, Dot, are you ready for your biggest adventure?

Это ключ к самому большому сокровищу страны!
It is the key to the greatest treasure in all the land!

Он сказал, что внутри лежит ключик к самому большому сокровищу страны.
He said that inside is the key to the greatest treasure in all the land.

Есть частный доступ к самому большому парку Риги( сосновый лес) и озеру.
There is private access to the large Park of Riga(pine forest) and the lake.

Самому большому риску подвергаются те, кто проживает в сельских или высокогорных районах.
Most at risk are those who live in rural or high altitude communities.

Далее тропа выведет к самому большому котлу каньона- Ванне молодости.
Then the path will take you to the largest pothole of the canyon- the Bath of the Youth.

Самому большому риску подвергаются дети из беднейших, наиболее маргинализованных слоев населения.
Those at the greatest risk are the poorest, most marginalized children.

Сегодня вы сядете на паромную лодку, направляющуюся к самому большому из князей острова Буюкада.
Today you will board a Ferry boat bound for the largest of the princes Islands Buyukada.

Кроме того, Кумбор знаменит по самому большому числу солнечных дней в году на территории Черногории.
In addition, Kumbor is famous for the largest number of sunny days a year on the territory of Montenegro.

Посетите Зеегротте и совершите романтическую поездку на лодке по самому большому подземному озеру Европы.
Visit the Seegrotte and enjoy a romantic boat trip on the largest underground lake in Europe.

Создание компании в США обеспечивает доступ к самому большому интегрированному внутреннему рынку в мире.
Company formation offers access to the world's largest integrated national market.

Аниматоры привели детей к самому большому лабиринту в Киеве, общая протяженность которого более 150 метров.
The animators brought the children to the largest labyrinth in Kiev, the total length of it is over 150 meters.

Это мера измерения волатильности, и она равна самому большому из трех показателей, перечисленных ниже.
It is a measure of volatility and it equals the largest of the three measures noted below.

Прогуляйся по Садам Турия- самому большому городскому саду Испании и главному парку Валенсии.
Have a walk across Turia Gardens: This is the largest urban garden in Spain and the main park of Valencia.

Согласно оценкам, малярия является тем заболеванием, которое привело к самому большому в мире количеству смертных исходов.
Estimates suggest that malaria is the disease responsible for the largest number of deaths in the world.

Город Анталья( Анталия), как и положено самому большому курорту Турции, имеет в своем распоряжении несколько аквапарков.
Antalya, as befits the largest resort in Turkey, has at its disposal a number of water parks.

Мы заинтересованы в предоставлении максимально полной и своевременной информации самому большому числу участников.
We are interested in providing the most comprehensive and timely information to the largest number of participants.

Прохождение увлекательного тематического тура по Самому большому Троллейному парку в Средней Азии, третьему по протяженности в мире.
Interesting thematic tour along the biggest in Asia and the 3rd longest in the world trolley park.

Подключить Mac mini к самому большому экрану в доме- HD-& 65279телевизору- очень просто благодаря встроенному порту HDMI.
It's easy to connect Mac mini to the biggest screen in the house- your HDTV- courtesy of a built-in HDMI port.

С новым бесплатным приложением 999 для Android v. 2. пользователи получают полный доступ к самому большому сайту объявлений в Молдове.
With the new free 999 application for Android v.2.0 users get full access to the largest ads web-site in Moldova.

Наш корреспондент отправляется в круиз по самому большому озеру Финляндии Сайма, чтобы мельком увидеть самую редкую нерпу в мире.
Our reporter embarks on a safari on Finland's largest lake, Lake Saimaa, to catch a glimpse of the world's rarest seal.

Онскрен особенности приспосабливаются для легкой навигации и приложения вычисляют по макштабу ровно от самого небольшого к самому большому дисплайс. 2.
Onscreen features adapt for easy navigation and apps scale smoothly from the smallest to the largest displays.2.

Задачи проекта: проведение экскурсий к самому большому в Украине калейдоскопу для воспитанников детских домов и школ- интернатов, развитие творческого мышления у детей и подростков.
Objectives: excursions to the largest Ukrainian kaleidoscope for children from orphanages and boarding schools, development of creative thinking in children and adolescents.

Гости смогут получить маску лисы, совы, медведя или другого зверя и прокатиться в веселой карнавальной компании по самому большому катку Европы.
The visitors to the rink will be able to get a mask of a fox, a bear, an owl or some other animal and skate in a fun carnival company at the biggest skating rink of Europe.

Наслаждайтесь прекрасным морем, прогуляйтесь по самому большому городу на острове, Малом Лошине, наслаждайтесь прекорасными песчаными пляжами на острове Сусак и послушайте их специфичный диалект хорватского языка.
Enjoy the fantastic boat ride, sightseeing tour of Mali Lošinj, the largest town on the island, take a walk along the sandy beaches of Susak and listen to the specific island dialect.

С Обычным Доктором Думом, успешно свергающим действующее правительство Ваканды, как видно в сюжетной линии Doomwar, он обнаруживает, что имеет доступ к самому большому в мире запасу вибраниума.
With Doctor Doom's Desturi successfully overthrowing the incumbent Wakandan government as seen in the Doomwar storyline, he finds himself with access to the world's largest supply of vibranium.

Именно такое просвещенное мышление обещает принести экономические и политические плоды самому большому числу государств- членов Организации Объединенных Наций, но оно отсутствует у бюрократов, занимающихся вопросами развития во многих развитых странах.
It is such enlightened thinking, which promises economic and political rewards to the greatest number of the Member States of the United Nations, which is absent in the development bureaucracies of many developed countries.